kirpeät oor Engels
kirpeät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of kirpeä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ei ollut tuota kirpeätä kipua, joka raatelee sydäntä, vaan synkkää, kolkkoa alakuloisuutta.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Tärkeimmät tekijät, jotka selittävät edellä mainitun syy-yhteyden alueen ja tuotteen välillä, erityisesti kirpeän maun osalta, ovat ensinnäkin ilmaston äärimmäinen kuivuus, joka aiheuttaa veden puutetta tietyissä kasvuvaiheissa vaikka Ebro-joesta saadaankin kasteluvettä, ja toiseksi rajatun alueen maaperän ominaisuudet. Maaperä on syntynyt Ebro-joen virtausdynamiikan muovaamien kvartäärikauden ainesten päälle muodostuneen maan ja Ebron vajoaman keskiosalle tyypillisten runsaasti kipsiä ja kalkkikiveä sisältävien maiden sekoittuessa keskenään. Näiden ainesten sekoittuessa ja muovautuessa edelleen huuhtoutumisen ja kerrostumisen tuloksena on vuosisatojen kuluessa syntynyt maa-ainesten seos, jossa tätä vihannesta viljellään.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
Niiden tuoksu on evoluution vastine Telemarius IV: n kirpeään ilmanalaan.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun linnut ja maaeläimet lähtevät kaukaa pohjoisesta kohti etelää pois talven kirpeästä pakkassäästä, niin puut jäävät paikalleen juurtuneina jäätyneeseen maaperään.
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
Luonnonaromeilla käytetystä mallaksesta valmistetut alkoholijuomat, hedelmäpohjaiset alkoholijuomat, kahvipohjaiset alkoholijuomat, teepohjaiset alkoholijuomat, rommi, votka, viini, viski, cognac, brandy, grappa, kirpeät aperitiivit, kirpeät alkoholipitoiset aperitiivit, champagne, kuohuviinit, liköörit, viina
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beentmClass tmClass
Ilmaisulla on tarkoitus kuvata mietoa alkoholituotetta, jossa on jäännössokereita ja hieman luonnollisesti syntyvää hiilidioksidia (katalonian sana ”xispejant” tarkoittaa ”kirpeää”).
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Makeaa ja kirpeää, mutta myös terveellistä.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotetta arvostetaan erityisesti sen voimakkaan kirpeän maun vuoksi. Tätä makua korostetaan usein erilaisissa maistiaisissa ja kuvauksissa.
Show me on my neckEurLex-2 EurLex-2
Tuotteelle on erityistä myös makean ja kirpeän jauhetun punaisen paprikan sekoittaminen massaan reseptin mukaisesti
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.oj4 oj4
Et tiedä, kuinka usein olen halunnut nauttia kirpeää suolakurkkua - mutta en löytänyt ketään, joka nuolisi kannen purkista.
Al.-Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cidre de Normandie -siideri tunnetaan kirpeän, happaman ja makean maun yhdistelmästä, jossa on juuri oikea tasapaino.”
Promise me you will believeEurlex2019 Eurlex2019
Kuten näette, olen kehittänyt niin kirpeän sitruunamakeisen että sitä voi säilyttää ainoastaan magneettisessa kentässä.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuntyyppinen kastinys on maultaan pikemminkin kirpeän hapanta (jos hapankerma on korvattu piimällä) tai hiivaisen hapanta (jos hapankerma on korvattu kefiirillä), ja sen maussa tuntuu myös lisätyn punajuuri- tai porkkanamehun taikka munankeltuaisen aromi.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Juustomassaa täytyy heran pois pusertamisen jälkeen pitää vielä 8–10 tuntia puristuksissa, mikä antaa juustolle sen tyypillisen kirpeän maun.
It' s my ball and I want itjw2019 jw2019
Niin, tiedäthän, pitää ottaa jotain kirpeää makean kanssa.
Shut the door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voimme maistaa todellista makeutta ilman, että maistamme kirpeää?
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kuivatus tehdään luontaisesti pelloilla, kuiva-ainepitoisuus on korkea ja Echalote d’Anjou -salottisipuli säilyttää arominsa ja luonteenomaisen kirpeän makunsa ja tuoksunsa.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
c) hajun ja maun on oltava "sardina pilchardus WALBAUM" -lajille sekä ympäröivän aineen tyypille luonteenomaisia ja vailla epämiellyttävää, erityisesti kirpeää, ruosteista tai eltaantunutta hajua tai makua;
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Onko juoma tarpeeksi kirpeää?
Wha thas destiny plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traditional Welsh Ciderin maku on kirpeän raikas ja makeus vaihtelee erittäin kuivasta hyvin makeaan.
Can I see that Mustang?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makeat ja kirpeät levitteet luokassa 29, erityisesti maitopohjaiset ja sellaiset, joihin on lisätty vihanneksia, hedelmiä ja mausteita
Find a bit darker onetmClass tmClass
Hänen reseptinsä, joka perustui mausteiden eli makean ja kirpeän paprikan huolelliseen yhdistelmään, oli ilmeisen suuri menestys, koska hän ennen pitkää myi samoja tuotteita myös Unkarissa ja Puolassa.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Liha on rakenteeltaan vähäsyistä, hienoa, pehmeää, erittäin mehevää ja maultaan kevyen kirpeää.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
SMM-tunnuksella varustetun Amarene Brusche di Modena -kirsikkahillon maku on hyvin tasapainoinen sekoitus makeaa ja kirpeää, ja siinä tuntuu myös happamuutta.
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Alhaisemmassa lämpötilassa, joka saattaa johtua leveysasteesta, mikroilmastosta ja korkeudesta, käyminen on hitaampaa, sillä luonnollisesti esiintyvät haihtuvat aromaattiset yhdisteet säilyvät paljon paremmin. Tämän katsotaan parantavan päärynäsiiderin makua ja aromia, jolloin lopputuloksena on kevyt tai täyteläinen, hedelmäinen päärynän aromi ja kirpeän raikas maku.
Why step this?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.