kirppupeli oor Engels

kirppupeli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tiddlywinks

naamwoord

game in which the objective is to shoot winks into a cup

Minä ja kaverit painuimme pukkihypellen värväystoimistoon - ja pelasimme kirppupeliä jonossa
Myself and the rest of the fellows, leapfrogging down to the Cambridge recruiting office and then playing tiddlywinks in the queue.

voorbeelde

Metsästin karhuja, - kun sinä vielä pelasit kirppupeliä, kusipää.
I was huntin'bears when you were still playin'with tiddly winks, asshole.

Kirppupelit
Tiddlywinks

Pidin kaikenlaisista leikeistä, erityisesti kirppupelistä
Well, I used to love all kinds of games, especially jacks

Mitä kirppupelille tapahtui?
Whatever happened to Tiddlywinks?

Minä ja kaverit painuimme pukkihypellen värväystoimistoon - ja pelasimme kirppupeliä jonossa
Myself and the rest of the fellows, leapfrogging down to the Cambridge recruiting office and then playing tiddlywinks in the queue.

Pelaamalla kirppupeliä
Tiddlywinks

Eikä kirppupeliäkään.
No, Horace, it isn't tiddlywinks either.

Tämä ei ole kirppupeliä.
It's not tiddlywinks or whatever

Kirppupelin tavoitteena on sorminäppäryyttä käyttäen saada omat “kirput” näpäytettyä kirppurasiaan ja estää vastustajan onnistuminen lennättämällä oma kirppu vastapuolen pelimerkin päälle.
The goal for Kirppupeli is to get your own “fleas” into the box and to stop your opponent by landing your fleas on top of their tokens.

Sarvis Kirppupeli on vuosikymmenien ajan opettanut lapsille tarkkuutta ja strategista ajattelua.
Kirppupeli (Tiddlywinks) has been teaching children precision and strategic thinking for decades already.

Englannissa alkunsa saanut Kirppupeli rantautui Suomeen jo 1800-luvun puolella, mutta erityisen suosituksi sen teki Sarvis Oy 1920-luvusta eteenpäin.
Kirppupeli is an English invention that arrived in Finland in the 19th century, but Sarvis Oy made it especially popular from the 1920s onwards.