kirppari oor Engels

kirppari

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flea market

naamwoord

an outdoor market selling inexpensive antiques, curios

Sain sen Sisiliassa kirpparilta
I got him in Sicily at a flea market years ago

thriftshop

naamwoord

second-hand store

naamwoord

voorbeelde

Ostin sen kirpparilta.
I bought it at the flea market.

Niin, mutta ne ovat kirpparilta.
Yeah but they're all second hand

En kuulunut kirpparille myyntitavarana.
Well, I wasn't supposed to be there.

Toimisto käy, mutta " Don Giovanni " päätyy kirpparille.
I'll take the office, but the " Don Giovanni " will have to go.

Kuka kiertelee kirppareilla kanssani?
Who's going to go thrift store hunting with me, Lucas?

Koluan kirppareita käytettyjen tavaroiden kaupalle, jossa olen töissä.
I scope garage sales for a secondhand store I work at.

Kirpparilta.
Flea market.

" Kirppari. " Kirppari?
Yard sale?

Myin levyjäsi kirpparilla koko päivän, J-Roc.
I've been at the flea market all day selling J Roc CDs.

Löysin kirpparin, joka on vielä auki.
Well, I did find one that's still open.

Sain sen Sisiliassa kirpparilta
I got him in Sicily at a flea market years ago

Sitten kävin sisustusliikkeessä ja ihanalla kirpparilla.
I was at Bed Bath Beyond and then on a wonderful thrift store. And...

Hankittiin tämä kirpparilta, niinku anteeksipyynnöksi.
We got this int'jumble, like, to say sorry.

Yritin pelastaa toista lelua kirpparilta kun-
I was trying to save another toy when...

Ostin sen sinulle kirpparilta.
I got that for you today at Jane Burgess'garage sale.

Hae kirpparilta.
You'll have to go to the Goodwill.

Tämä löytyi kirpparilta.
I mean, I found this in a thrift store.

Pitkästä aikaa pääsin kirpparille äidin kanssa ja saalis oli verrattain hyvä.
Tuesday, August 19, 2014 My mom took me to the flea markets and I got a pretty good haul.

Vuorokauden paras hetki oli varmaan kuvaussessarit parkkihallissa Inarin kanssa. Pääsin vihdoin vetämään jalkaan kirpparilta löytyneet ylisuuret Leviksen viisnollaykköset, jotka tippuvat ilman vyötä nilkkoihin.:D Yhdistin näihin ysärihirvityksiin WHOLESALE-DRESSiltä saapuneen MUSIC -tank topin, johon oon rakastunut palavasti. Jumalaisen ihana vaate, eniten ehkä siksi että toi on niin selkeä kopio Acnen S/S13 -mallistosta, haha.
The best part of today was photoshooting with Inari. I finally wore my oversized Levi's 501 I found from second hand shop. They fall down without belt.:D I commbined this 90s-element with MUSIC tank top sent by perfect WHOLESALE-DRESS.NET. I just need to say that I LOVE that tank, it remains me of Acne S/S13 catalogue, haha.

Ja tämä mekko oli halpa, ainoastaan 20€! (okei, ostin sen kirpparilta)
And this dress was cheap, only 20€! (ok, it is from second hand store)

Jos teillä on jotain vinkkejä ruokapaikoista tai kivoista myymälöistä/kirppareista Tukholmassa, niin otan niitä mieluusti vastaan.
If you have any tips for nice restaurants or stores/flea markets in Stockholm, I will gladly take your advice.

Neulomuksia, valokuvia, matkustelua, leipomuksia, kissoja, kirppareita, tyttöjen hupsutuksia, kasvisruokia, Helsinkiä, näpertelyjä, vapaapäiviä, tekeleitä, höpötyksiä, aarteita ja kaikkea sen sellaista löydät tästä blogista.
The buttons I used for Knitting, photography, travelling, baking, cats, flea markets, silliness, vegetarian foods, Helsinki, DIY, days off, treasures, and such things you'll find from this blog.

Löysin kirpparilta vanhan kartan, se on niin hieno!
found this old map from flea market, it's so great!

Jo viime vuoden puolella ompelin näitä autokasseja ja kukkaroita kirpparilta löytyneestä isosta pussilakanasta, joka oli täynnä erilaisten autojen kuvia.
made a pile of these car patterned bags and little purses already last year. The fabric is second hand - a big duvet cover I found at a charity shop.

Ja viikko sitten kirpparilta löytynyt takki ja saappaat.
And a jacket and boots I bought week ago from flea market.