kirppu oor Engels

kirppu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

flea

naamwoord

parasitic insect

Se, joka nukkuu koirien kanssa, nousee kirppuja mukaan.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.

sticktight

naamwoord

Ctenocephalides canis · Echidnophaga gallinacea · dog flea · sticktight flea

Soortgelyke frases

kirput
Echidnophaga · Siphonaptera · flea · genus Echidnophaga · order Siphonaptera

Kirput
Flea

voorbeelde

Kirppu 2, mikä on tilanteenne?
Jumper Two, what's your status?

Tuotteet, joita käytetään haitallisten eliöiden (selkärangattomien kuten kirput, selkärankaisten kuten linnut) torjuntaan karkottamalla tai houkuttamalla, mukaan lukien tuotteet, joita käytetään ihmisten tai eläinten hygienian hoitoon suoraan tai välillisesti.
Products used to control harmful organisms (invertebrates such as fleas, vertebrates such as birds), by repelling or attracting, including those that are used for human or veterinary hygiene either directly or indirectly.

Enkä ole mikään täi, vaan kirppu.
And I'm not a louse, I'm a flea!

Metaflumitsoni tehoaa kirppuihin paikallisesti iholla ja karvassa
Metaflumizone is active against fleas due to non-systemic exposure of the parasites on the skin and hair

(1023) Vanhoihin molekyyleihin verrattuna sekä fiproniili että imidaklopridi vaikuttavat tehokkaasti ja nopeasti täysikasvuisiin kirppuihin, ja niillä on pitkä vaikutusaika siten, että ne suojaavat uusien hyönteisten ilmaantumiselta jatkuvasti, imidaklopridi noin kuukauden ajan ja fiproniili vielä pitempään.
(1023) Compared to old molecules, in fact, both Fipronil and Imidacloprid have a high and quick efficacy against adult fleas and a quite long residual power, providing a continuous protection against new infestations for about one month for Imidacloprid and longer for Fipronil.

Jos saamme hänestä kirppuja ja täitä nyljen hänet elävältä.
If we catch his fleas and lice, I'm going to skin him alive.

Sitä voidaan käyttää myös osana hoitostrategiaa kirppujen puremien aiheuttaman allergisen reaktion l. kirppuallergiadermatiitin hoidossa
It can also be used as part of a treatment strategy for the control of flea allergy dermatitis, an allergic reaction to flea bites

Kuten kirpuista Roberton selässä, niistä pitää tehdä loppu.
Like the fleas on Roberto's back, they must all be eradicated.

Se oli laiha ja sillä oli enemmän kirppuja kuin karvaa
Anyway, come he did, thin as a rake, more fleas than hair and...

Miksi veisin sen kirpun Miamiin?
Now, why would you want me to take this little flea to Miami?

Älä anna kirpun purra.
Don't let the bed bugs bite.

Annoitko hovimestarille kirppuja?
Putting fleas on the butler?

Tämä laite selvisi kaasukehästä vähin vaurioin - ja vietti seuraavat 2 000 vuotta meren pohjassa - kunnes vastikään sen systeemit heräsivät - sensoreiden havaittua lukemia yhdestä kirpustanne.
This device survived re-entry relatively unscathed, then spent the next 2,000 years at the ocean's bottom, until recently, when its dormant systems were awakened by its sensors picking up trace readings from one of your submerged Puddle Jumpers.

En enää kirppu.
No longer a flea.

Ystävämme kerjäläinen vie minut ja loput kirput keittiöön - missä öljy kiehuu, tapaamaan kokkia.
Our friend, the beggar, takes us, me and the rest of the fleas, to the kitchen... where the oil sizzles, to meet the cook.

Kirput levittävät sitä.
He probably just caught it from some fleas.

Kirppuja ja täitä.
Beagle ticks and pelt lice.

"""Sano sahibillesi, että kun me ensi kerran kohtaamme, niin hän saa maksun skotlantilaisista kirpuistansa"", huusin minä."
"""Tell the Sahib I will give him a cure for the Scots fiddle when next we meet,"" cried I."

Tiukka kuin kirpun perse.
Tight as a flea's arse.

Jollei hän näe unta kirpuista
Unless she was having a dream about fleas

Viekää hänet kirppuun.
Get him in the Jumper.

Yksikin kirppu olisi romahduttanut sängyn
I tell you, a bedbug crawled in... the whole Megillah would have collapsed under the weight

Tiedäthän, kirput,- ovat maailman pienimpiä eläimiä, mutta niillä on niin haitallinen purema
You know, chiggers... they' re, like, the smallest animals on earth to have such a harmful bite

Eläimen ympäristössä elävät kirpun toukat tuhoutuvat kosketettuaan hoidettua eläintä
Flea larvae in the pet s surroundings are killed after contact with a pet treated with the product

Likaisina ja täynnä kirppuja he ovat vallanneet kadut ja rautatieasemat.
Dirty, full of lice, they occupy the streets and railway stations.