Korvalappustereot oor Engels

Korvalappustereot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

personal stereo

naamwoord

portable audio player using an audiocassette player, battery power and in some cases an AM/FM radio

Määräys kansanterveyslain korvalappustereoita koskevan L. 5232-1 artiklan soveltamisesta
Order applying Article L 5232-1 of the Public Health Code to personal stereos

korvalappustereot

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

walkman

naamwoord

any personal cassette player

80-luvun alussa paras ystäväni oli yliopiston ensimmäinen korvalappustereoiden omistaja.
Back in the early'80s, my best friend was the first guy at CLMU to get a walkman.

personal stereo

naamwoord

portable audio cassette player

Määräys kansanterveyslain korvalappustereoita koskevan L. 5232-1 artiklan soveltamisesta
Order applying Article L 5232-1 of the Public Health Code to personal stereos

voorbeelde

Tietoliikennepalvelut television, korvalappustereoiden, kannettavan videonäytön välityksellä
Telecommunications via television, personal stereo, personal video player

Sähkökäyttöiset ja elektroniset oheislaitteet, jotka on suunniteltu ja sovitettu käytettäväksi tietokoneiden, audiovisuaalisten laitteiden sekä elektronisten pelilaitteiden ja -välineiden kanssa, nimittäin ohjaussauvojen, kuulokkeiden, näppäimistöjen, digitaalisen musiikin vastaanottolaitteiden, digitaalisten korvalappustereoiden, sankakuulokkeiden, näyttöjen kanssa
Electrical and electronic peripheral equipment designed and adapted for use with computers, audio-visual apparatus and electronic games equipment and apparatus, namely games joysticks, earphones, keyboards, digital music receivers, digital personal stereos, headphones, screens

Audiovisuaalisten tuotteiden (nimittäin ääni- ja videonauhojen, televisiovastaanottimien, nauhureiden, korvalappustereoiden, videotallennuslaitteiden, radioiden, hifi-laitteiden, CD-ROM-levyjen, DVD-levyjen), tietotekniikan, antennien, urheilutarvikkeiden ja vaatteiden, nahkatavaroiden, mustekynien, paperikauppatavaroiden, kirjojen, pelien, leikkikalujen ja koriste-esineiden yhteen kokoaminen niin, että kuluttajat voivat niitä helposti katsella ja ostaa
Bringing together for others (except the transport thereof) of audiovisual goods (namely audio and video tapes, televisions, video recorders, personal stereos, cassette recorders, radio, hifis, CD-ROM, digital versatile discs (DVD)), computers, aerials, sporting articles and clothing, leatherware, pens, stationery, books, games, toys and trinkets enabling customers to view and purchase them conveniently

Elokuvaprojektorien, koodinpurkulaitteiden ja kaikenlaisten audiovisuaalisten laitteiden ja kojeiden, radio- ja televisiovastaanottimien, ääni- ja videolaitteiden, kameroiden, korvalappustereoiden, kannettavien videonlukulaitteiden, teatterilavasteiden vuokraus
Rental of movie projectors, decoders and audiovisual apparatus and instruments of all kinds, radios and television sets, audio and video apparatus, cameras, personal stereos, personal video players, stage scenery

Anna korvalappustereoni takaisin
Give me back my Walkman

Televisio- ja audiovisuaalinen viihde kaikilla välineillä, nimittäin television, tietokoneen, kannettavien tietokoneiden, digitaalisten taulutietokoneiden, korvalappustereoiden, kynämikrojen, matkapuhelinten, tietoverkkojen ja Internetin välityksellä
Audiovisual and television entertainment on all kinds of media, namely televisions, computers, laptop computers, digital tablets, personal video players, personal assistant devices, mobile telephones, computer networks and the Internet

Äänen tallennus-, siirto-, toisto- tai käsittelylaitteet ja erityisesti kuulokkeet, sankakuulokkeet, korvalappustereot
Apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound, and in particular earphones, headphones, personal stereos

Laitteet äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon, toistoon tai käsittelyyn, mukaan lukien korvalappustereot, MP3-soittimet, puhelimet, kuulokkeet, sankakuulokkeet, kaiuttimet, telakointiasemat, kaukosäätimet, sovittimet
Apparatus for recording, transmission, reproduction or processing of sound or images, including personal stereos, MP3 players, telephones, earphones, headphones, loudspeakers, docking stations, remote controls, adaptors

Pelit matkapuhelimiin, tietokoneisiin ja digitaalisiin korvalappustereoihin
Games for mobile telephones, for computers and for digital personal stereos

Kannettavat radiolaitteet ja korvalappustereot
Portable radios and walkie talkies

Tietoliikenneohjaimet, laitteet datan, tietojen ja signaalien hakuun, laskemiseen, keräämiseen, käsittelyyn, syöttöön, lähettämiseen, siirtoon, matkapuhelinten, korvalappustereoiden, tietotekniikka- ja puhelinlaitteiden ja -varusteiden suojukset, sanomaliikenne-, radioviestintä- ja radiopuhelinlaitteet ja -kojeet
Telecommunication control devices, apparatus for inputting, counting, compiling, processing, entering, issuing, transmitting data, information and signals, protective cases for mobile telephones, for personal stereos, for data processing and telephone apparatus and equipment, apparatus and instruments for message-sending, radio paging and radio telephony

New Scientist -lehdessä kerrotaan, että monien Ranskassa myytävien korvalappustereoiden suurin äänenvoimakkuus on 113 desibeliä.
New Scientist magazine reports that many personal stereos sold in France have a maximum output of 113 decibels.

Monet nuoret myöntävät kuitenkin, että he kuuntelevat korvalappustereoitaan usein yli viisi tuntia päivässä.
Yet, many youths admit that their headphone listening time often exceeds five hours a day.

Ajanviete radion, television tai korvalappustereoiden, kannettavan videonäytön välityksellä
Radio, television, personal stereo and personal video player entertainment

Roubatis ja minä emme ainakaan saaneet käyttöömme näitä korvalappustereoita. Niin tapahtui myös monien muidenkin parlamentin jäsenten kohdalla.
We - Mr Roubatis and I - were completely unable to find any walkie-talkies, and many other Honourable Members had the same problem.

Henkilökohtaiset turvalaitteet onnettomuuksien varalle, suojakypärät urheilukäyttöön, korvalappustereot, askelmittarit, sykemittarit
Devices for personal protection against accidents, protective helmets for sports, personal stereos, pedometers, cardio-frequency meters

Ladattavat ohjelmistot, ohjelmistopaketit ja/tai ohjelmistosovellukset, joita käytetään musiikkitiedostojen siirtoon matkapuhelimiin, digitaalisiin korvalappustereoihin, tietokoneisiin ja/tai digitaalisiin taulutietokoneisiin
Downloadable computer software, software packages and/or software applications used for the transmission of music files to mobile telephones, digital personal stereos, computers and/or digital tablets

Löysin vain korvalappustereot.
I found only a walkman.

Sankakuulokkeet, korvanapit, langattomat kuulokkeet, kaiuttimet, radiot, stereot, korvalappustereot
Headphones, earphones, cordless headphones, speakers, radios, stereos, personal stereos

Tai sitten korvalappustereosi.
Or it could be your Walkman there.

Äänen ja kuvan tallennus-, siirto-, toistolaitteet, magneettiset tallennusvälineet, akustiset levyt, korvalappustereot, peliohjelmistot, valokuvauslaitteet
Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, personal stereos, computer game programs, photographic apparatus

Sähkötoimiset ja elektroniset äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet ja -kojeet, magneettiset tietovälineet, magneettiset levyt, optiset levyt, CD-äänilevyt ja optiset CD-levyt (CD-ROM-levyt), digitaaliset videolevyt, korvalappustereot, sankakuulokkeet
Electric and electronic apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, magnetic discs, optical discs, audio and optical compact discs (CD-ROMs), digital video discs, personal stereos, headphones

Audiovisuaalisten tuotteiden, nimittäin videonauhojen, televisiovastaanottimien, kuvanauhurien, korvalappustereoiden, ääninauhureiden, radioiden, hifilaitteiden tukku- ja vähittäismyynti
Wholesaling and retailing of audiovisual products, including video tapes, tv sets, video-recorders, personal stereos, cassette recorders, radio, hi-fi

Äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteiden, korvalappustereoiden, hifilaitteiden, puhelinlaitteiden, erityisesti kannettavien puhelinlaitteiden, tietoteknisten välineiden, erityisesti tietokoneiden, julkaisujen vähittäismyynti postimyynnin välityksellä (erityisesti Internetin välityksellä)
Mail order retailing (in particular via the Internet), of apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, personal stereos, hi-fi equipment, telephone apparatus in particular mobile telephones, computer equipment in particular computers, printed publications

Televisiolaitteet,Kotiteatteritelevisiot, Matkapuhelimet, Puhelinkoneet, Autoradiot, Antennit, Satelliittiantennit, Aitaukset, Vahvistimet, Hifilaitteet, Tietokoneet, Mikrofonit, Valotetut filmit, Antennit, Tähtitieteelliset laitteet / kojeet,Tähtien kuvauksessa käytettävät objektiivit,Ääni- (radio-) laitteet, Korvalappustereot, Digitaaliset korvalappustereot, Lippuautomaatit, Valokuitukaapelit, Videokamerat, Digitaaliset videokamerat, Videokasettinauhurit, Digitaalisten videolevyjen lukijat, Tulostimet, Televisioruudut, Videoprojektorit, Nauhurit, Digitaalilevyjen lukijat, Matkapuhelinten laturit, Myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, Silmälasit
Television apparatus,Home cinema television sets, Mobile phones, Telephone apparatus, Car radios, Aerials, Satellite dishes, Enclosures, Amplifiers, Hi-fi systems, Computers, Microphones, Films, exposed, Aerials, Apparatus and instruments for astronomy,Lenses for astrophotography,Radios, Personal stereos, Digital personal stereos, Ticket dispensers, Fibre-optic cables, Videocameras, Digital video cameras, Video cassette recorder, Digital video disc readers, Printers, Television screens, Video projectors, Cassette players, Digital disc readers, Chargers for mobile phones, Automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, Spectacles