Kukapa tietää? oor Engels

Kukapa tietää?

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

who knows

Phrase

Kuka tietää milloin Hu Jintao syntyi?
Who knows when Hu Jintao was born?

Soortgelyke frases

Kukapa tietää
who knows

voorbeelde

Kuka tietää, pyytääkö hän enää
I mean, who knows the next time he' il ask us?

Kuka tietää, minne hullut menevät?
Who knows where crazy goes?

Kuka tietää, vaikka he olisivat sinun lapsenlapsiasi
Who knows, they might be your grandchildren

Ja kuka tietää syyn, miksi kaitselmus on luonut nämä eläimet toistensa ravinnoksi?
And who knows the reason why a mysterious Providence has created those beings to be the food of each other?

Kuka tietää, mitä se friikki siellä päivät pitkät puuhailee.
I mean, who knows what he does in there all day, that little freak.

Kuka tietää, millaiseen vaaraan hän asettaa itsensä.
I mean, who knows what kind of danger he's putting himself in.

Kuka tietää.
Who knows!

Kerrotaan, että Europolissa keskustellaan nyt sopimuksesta Israelin kanssa, ja kuka tietää, mitä muita maita on lähestytty sopimusten osalta.
It is rumoured that Europol is now discussing a treaty with Israel, and who knows what other countries are being approached for treaties.

Kuka tietää?
Who knows?

Kuka tietää Willistä?
Who knows about Will?

Kuka tietää, vaikka kahvikin kiellettäisiin ja tuomittaisiin EU:ssa tulevaisuudessa, sillä myös kofeiini aiheuttaa riippuvuutta.
Who knows, though - perhaps coffee will also be banned and banished in tomorrow's Europe, as caffeine, too, is addictive.

Kuka tietää, mitä hän sinulta salaa?
And who knows what secrets she's keeping from you?

Kuka tietää, mitä tulee?
Who knows what will happen?

Kuka tietää missä hän on ja mitä tekee?
Who knows where he is, what he's doing?

(Saarnaaja 11:6) Kuka tietää millaisia hyviä tuloksia se saattaa tuottaa, että kylvät hyvää siementä uskollisilla teoillasi?
(Ecclesiastes 11:6) Who knows what good results will come from your sowing good seed by means of your faithful acts?

Kuka tietää millaiseen kaaokseen menemme?
Who knows what kind of shit storm we're walking into?

Niin kauan kuin kukaan tietää, he olivat.
As far as anyone needs to know, they were.

Kuka tietää, mitä hänestä olisi tullut syntymäpohjallaan?
Who knew what would have become of her in her native soil?

— Kuka tietää, vaikka sinisiipinen kärpänen olisi väijyskellyt joitakin muita itseään pienempiä itikoita?
Why, who knows but the blue-winged fly was preying upon some other creatures smaller than himself?

Kuka tietää, mikä on helppoa
Who knows what' s easy?

Kukapa tietää?
Who knows?

Kuka tietää ratkaisun ongelmaan?
Who knows the solution to a problem?