Kuolleiden päivä oor Engels

Kuolleiden päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

All Souls' Day

[ All Souls’ Day ]

eienaam

Day of the Dead

kuolleiden päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Day of the Dead

An ancient Aztec celebration of the memory of deceased ancestors that is celebrated on November 1 and 2.

Soortgelyke frases

Elävien kuolleiden päivä
Day of the Dead

voorbeelde

Poikasista, jotka löydetään kuolleina päivänä #, on mielellään tutkittava mahdolliset kehityshäiriöt ja kuolinsyy, mikäli mahdollista, ja ruumiit säilötään
Pups found dead on day #, if not macerated, should preferably be examined for possible defects and cause of death and preserved

Oh, Mary Jumalan äiti, rukoile meidän syntientekijöiden puolesta.... meidän kuolin päivänä... aamen
Oh, Mary mother of God, pray for us sinners...... on the day of our death... amen

Ja juuri tänä Kuolleiden päivänä - vuosisatojen karkotuksen jälkeen
And on this particular day of the dead... After centuries of being banished...

Kuolleiden päivää suunnitellaan usein läpi vuoden.
They are often written for the Day of the Dead.

Mr Marley on ollut kuolleena päivälleen seitsemän vuotta.
Mr Marley has been dead seven years. Seven years ago this very night he died.

7C Jeesus herätettiin kuolleista päivänä, joka oli ”sapatin jälkeen”
7C Jesus Resurrected on the Day “After the Sabbath”

Kuolleiden päivälle.
Day of the dead.

Rikkoo, koska kieltäydyit lesken pyynnöstä kuolleiden päivänä.
It violates protocol to ignore a request from a widow on day of the dead.

Anna minun tehdä tarvittava tai soitan toisella jaostolle - ja muutamme pääkadun kuolleiden päiväksi.
Let me do what I got to do, or I'll call in another charter.

Minun olisi pitänyt kuolla päivänä, jolloin Nixon erosi.
I think I should have died the day Nixon resigned.

Uteliaisuuttani kysyn, - kyseessä on kuolleiden päivä, mutta se pidetään yöllä?
Just my own personal curiosity it's the Day of the Dead, but it takes place at night?

Tällä viikolla on Kuolleiden päivä.
This week is EI Dia de Ios Muertos, the Day of the Dead.

Näyttää kuolleen päivä sitten.
Looks like he's been dead about a day.

La Catrina järjestää isot Kuolleiden päivän juhlat kaikille.
LA muerte's throwing a big day of the dead fiesta for everyone!

Kuolleiden päivän juhlissa espanjalaisalueella.
On the Day of the Dead festival at Spanish Hill.

Samalla he juhlivat Kuolleiden päivää hautuusmaalla, jossa he saavat kuulla Doloresilta että Charlene on siepattu.
The next day is the Day of the Dead, and all go to the cemetery, where Dolores informs them that Charlene has been captured by El Chupacabra.

Sitten brakirien Kuolleiden Päivän.
Since the Brakiri Day of the Dead.

Tänään on Kuolleiden päivä.
Today is the day of the dead.

Tämä Kuolleiden päivä ei unohdu koskaan!
This day of the dead will never be forgotten!

Tai soitaan toisella jaostolle ja voimme kääntää pääkadun- kuolleiden päiväksi
Or I' il call in another charter and we can turn Main Street into Dia de los Muertos

Ja vielä Kuolleiden päivänä.
And on the day of the dead, no less.

Lapset tekevät kepposia Kuolleiden päivän kunniaksi.
Just kids pranking for the Day of the Dead festival.

Kuolla päivää ennen sinua, etten joudu vesille.
I want to die one day before you so I don't have to go out on a boat.

Kuolleiden päivä.
The Day of the Dead.

Onhan kuolleiden päivä.
It's the Day of the Dead.