Lavastus oor Engels

Lavastus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scenic design

creation of theatrical or film scenery

lavastus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

set

naamwoord

scenery for a film or play

Se, kun rikoit munat hänen päähänsä oli lavastus.
Having you crack those eggs over his head was a set up.

setup

naamwoord

An act to frame someone; an effort or arrangement aimed at placing the blame on somebody

Mitä enemmän saan tietää, sitä enemmän luulen tämän olevan lavastus.
The more i learn, the more i think this whole case is a setup.

decor

naamwoord

stage setting

scenography · scenery · staging · setting · mise en scene · stage setting

voorbeelde

Murha-itsemurhan lavastus on riskitöntä tappoa.
Well, faking a murder-suicide, that's a perfect way to kill without risk.

Se oli lavastus.
It's all a setup.

Se oli lavastus.
It was a setup from the start.

Chance, tämä on lavastus.
Chance, this is a setup.

Hän sanoi myös, että Timmons oli lavastus.
Also, he said Timmons was a setup.

Tai ehkä se on vain lavastus
Maybe he staged a break-in to cover it.

Tämä on huonosti toteutettu lavastus.
This is a setup, and it's poorly done.

Lavastus on käynnissä, pidit siitä tai et.
One, the frame-up is on, whether we like it or not.

Hyvin siisti lavastus.
A very tidy frame-up.

Mainittakoon, että aivan liian harvat oppilaitokset kouluttavat näyttämöalan teknikoita (valot, ääni, lavastus, puvustus, hallinto jne.).
There are too few establishments providing training for technical work in the theatre (lighting, sound, scenery, costumes, management etc.).

Mikä täydellinen lavastus!
Once and for all.

8 Jesajan 14. luvun täyttävien luonnollisten tosiasioitten historiallinen lavastus on seuraava.
8 A brief historical setting of the physical facts in fulfillment of Isaiah 14 is as follows.

Nostoköysistö-, ripustus- ja nostolaitteet valaistus-, lavastus- ja näyttelytarkoituksiin (ei metallista)
Rigging, suspension and lifting apparatus for lighting, staging and display purposes (non-metallic)

Lavastus sopi mykkäelokuvien kuningattarelle.
The perfect setting for a silent movie queen.

Tietyt seikat saattavat hyödyllisesti ohjata aineiston valintaa: 1) kuulijasi ja lavastus – jos lavastus auttaa osoittamaan, miten aineistoa voidaan käyttää käytännöllisellä tavalla – sekä 2) teemasi ja aineiston perusteella tehtävä nimenomainen sovellutus.
Certain things might beneficially govern the selection of material: (1) Your audience and the setting—if a setting will help demonstrate how the material can be used in a practical way, also (2) your theme and the specific application of the material to be made.

● Missä teokraattisen palveluskoulun puheissa tulisi olla lavastus?
● For which talks in the Theocratic Ministry School is the student to prepare a theme?

Sen perusteella ymmärrämme, miksi Philip Zelikowin johtama #- komissio oli jättänyt huomiotta kaikki todisteet, jotka viittaavat totuuteen.Että WTC- isku oli lavastus, jonka tarkoitus oli oikeuttaa säännöt ja rahoitus sotilaallisten valtapyrkimysten viemiseksi uudelle tasolle
We can understand therefore why that commission under Zelikow leadership would have ignored all the evidence that would point to the truth that #/# was a false flag operation intended to authorize the doctrines and funds needed for a new level of imperial mobilization

Miten lavastus meni?
Long time no frame.

Transun lavastus meni perseelleen
Setup on the tranny went south

Ja nyt lavastus.
Now, as to sets.

Tämä on selvä lavastus.
There's obvious staging going on.

Mikä lavastus.
Look at this!

Oman vauvan kuoleman lavastus ei kuulu niihin.
Faking the death of a baby- - that ain't one of them.

Miksi niin yksityiskohtainen lavastus?
I began to wonder, why did they need so elaborate a setup?

Edessäni on Patjatarinoiden lavastus.
Before me is the set for Once Upon a Mattress.