Lisää henkilö puheluun oor Engels

Lisää henkilö puheluun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Add a Person to the Call

A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.

Soortgelyke frases

Lisää henkilö puheluun...
Add Person to Call...

voorbeelde

Henkilön lisääminen nykyiseen puheluun Henkilön voi lisätä nykyiseen puheluun keskusteluikkunasta kahdella tapaa.
Add someone to an existing call There are two ways to add someone to an existing call from the conversation window.

Uusi henkilö lisätään nykyiseen puheluun.
The new person is added to the existing call.

Jos haluat lisätä puheluun henkilön, joka ei käytä Skypeä, soita hänen matka- tai lankapuhelimeensa Skype-saldolla tai paketilla.
If you’re calling people on a mobile or landline, you’ll need a little Skype Credit or a subscription.

Jos haluat lisätä puheluun henkilön, joka ei käytä Skypeä, soita hänen matka- tai lankapuhelimeensa Skype-saldolla tai paketilla.
To add people who aren’t on Skype, call them on their mobile or landline with Skype Credit or a subscription.

Jos haluat lisätä puheluun henkilön, joka ei käytä Skypeä, soita hänen matka- tai lankapuhelimeensa Skype-saldolla tai paketilla.
To make a call to a mobile or landline, first you need to have some Skype Credit or a subscription.

Tästä voit lisätä henkilöitä, näyttää keitä puhelussa on mukana ja lähettää viestejä kaikille puhelussa oleville.
From here, you can add more people, see who is on the call, and message everyone on the call.

Jos haluat lisätä puheluun henkilön, joka ei käytä Skypeä, soita hänen matka- tai lankapuhelimeensa Skype-saldolla tai paketilla.
To add people who aren’t on Skype, call them on their mobile or landline number with Skype Credit or a subscription.

Voit aloittaa neuvottelupuhelun useiden henkilöiden kanssa samanaikaisesti tai lisätä henkilöitä aiemmin aloitettuun puheluun.
You can either start a conference call with several people simultaneously or add people to an existing call.

Suurimman kansallisen puhelinyhtiön korkeassa asemassa olevat turvallisuusasioista vastaavat johtajat ovat systemaattisesti vakoilleet kansalaisia, omia alaisiaan sekä muun muassa politiikan, rahoitusalan ja talouselämän henkilöitä ja rekisteröineet näitä koskevia tietoja. Tämän lisäksi he ovat laittomasti välittäneet tietoja sisäministeriössä ja tiedustelupalvelussa työskenteleville henkilöille, jotka puolestaan ovat kuunnelleet salaa tuomareiden, poliitikkojen ja toimittajien puheluja sekä manipuloineet tietoja ja maksaneet niiden julkaisemisesta.
Senior security staff at Italy's main national telephone company spied, and systematically kept files, on members of the public, members of their own staff and prominent people in political, financial, economic and other circles, in addition to unlawfully forwarding information to Ministry of the Interior employees and the secret services, which in turn unlawfully intercepted the communications of magistrates, judges, politicians and journalists, as well as processing information and paying for it to be published.

Sen lisäksi, että määrität henkilön tai puhelinnumeron puhelun siirron kohteeksi, sinun on myös määritettävä puhelimen numeronäppäin, jota soittajan on painettava valitakseen puhelun siirron.
In addition to specifying a person or number for the caller to be transferred to, you also need to specify the number on the telephone keypad that the caller will have to press to select the Call Transfer action.

Napsauta alanuolta, valitse Edustajat ja lisää sitten Edustajat-valintaikkunassa henkilö, jonka haluat vastaanottavan puhelusi.
Click the down arrow, click My Delegates, and then in the Delegates dialog box, add the person you want to receive your calls.

Napsauta alanuolta, valitse Yhteissoittoryhmä ja lisää sitten Yhteissoittoryhmä-valintaikkunassa henkilöt, joiden haluat vastaanottavan puheluja kanssasi samanaikaisesti.
Click the down arrow, click My Team-Call Group, and then in the Team-Call Group dialog box, add the contacts you want to receive your calls at the same time you do.

Valitse Edustajat ja lisää sitten Edustajat-valintaruudussa henkilöt, joiden haluat vastaanottavan puhelusi.
Click My Delegates, and then in the Delegates dialog box, add the contacts you want to answer your calls.

Kokoa porukka ryhmäpuheluun – yhteen puheluun voi lisätä jopa 25 henkilöä.
Get a group of people together on one call – you can add up to 25 people.

Kirjoita halutessasi viesti henkilölle, jolle siirrät puhelun, ja valitse "Siirrä" Lisää ominaisuuksia
Add an optional message to the person you’re forwarding to, then click ‘Transfer’ Get even more with...

Voit jättää kokouksen sijainniksi Skype-puhelu tai lisätä sijainnin, esimerkiksi neuvotteluhuoneen, jos osa henkilöistä osallistuu kokoukseen paikan päällä.
You can leave the meeting location as Skype Call, or add a location, such as a conference room, if you have in-person attendees as well.

Voit jättää kokouksen sijainniksi Skype-puhelu tai lisätä sijainnin, esimerkiksi neuvotteluhuoneen, jos osa henkilöistä osallistuu kokoukseen paikan päällä.
You can leave the meeting location as Skype for Business Meeting, or add a location, such as a conference room, if you have in-person attendees as well.

Voit jättää kokouksen sijainniksi Skype-puhelu tai lisätä sijainnin, esimerkiksi neuvotteluhuoneen, jos osa henkilöistä osallistuu kokoukseen paikan päällä.
You can leave the meeting location as Online Meeting, or add a location, such as a conference room, if you have in-person attendees as well.

Linkki puheluun Valitse Lisää nimiä, jos haluat linkittää muistiinpanon tiettyyn henkilöön.
Link note to call Select Add contacts to link a note to a contact.

Napauta Lisää-kuvaketta (...), valitse Siirrä, kirjoita sen henkilön nimen tai puhelinnumeron alkuosa, jolle haluat puhelun siirtää, ja napauta sitten näkyviin tulevaa listausta.
Tap the More icon (...), tap Transfer, start typing the name or phone number of the person you want to transfer the call to, and tap the listing when it comes up.

Sen mukaan, mikä laitemalli ja yhteystyyppi on käytössä, voit soittaa puhelun Osoitekirja-näkymässä, lähettää tekstiviestin henkilölle, joka soittaa sinulle, tai lisätä soittajan yhteystiedot laitteeseen.
Depending on the device model and connection type you are using, you can start a phone call from the Contacts view, send a text message to a person calling you, or add a caller’s contact information into your device.

Jos haluat lisätä jonkun työryhmääsi niin, että saat häneltä aina pikaviestit (ja puhelut), etsi kyseisen henkilön yhteystiedot kirjoittamalla henkilön nimi hakukenttään tai selaamalla yhteystietoluetteloa.
To add someone to your Workgroup so that you’ll always receive instant messages (and calls) from them, find the person’s contact listing either by typing their name in the search box or scrolling through your Contacts list, right-click the listing, point to Change Privacy Relationship, and then click Workgroup.

Puhelinnumeron mukaan (pikavalinta): Jos soitat puheluja henkilölle, jota ei ole määritetty My Teamwork -käyttäjäksi (esim. ulkopuolinen yhteyshenkilö), voit lisätä ulkoisia yhteyshenkilöitä luetteloosi puhelinnumeron mukaan.
This allows you to use all available features. By phone number (speed dial): If you want to make calls to someone who does not have a My Teamwork account, you can add a contact to your list by phone number.

Puhelinnumeron mukaan (pikavalinta): Jos soitat puheluja henkilölle, jota ei ole määritetty My Teamwork -käyttäjäksi (esim. ulkopuolinen yhteyshenkilö), voit lisätä ulkoisia yhteyshenkilöitä luetteloosi puhelinnumeron mukaan.
By phone number (speed dial): If you want to make calls to someone who is not a provisioned teamwork services user (for example, an external contact), you can add outside contacts to your list by phone number.

Suorien soittojen lisäksi, Contact Centerissä vastataan myös Rexelin myyjiltä siirtyviin puheluihin ja asiakas voi halutessaan jättää soittopyynnön, joka välitetään eteenpäin halutulle henkilölle.
In addition to direct calls, our Contact Center also accepts calls transferred from Rexel sellers, and our customers can request a callback, which is forwarded to the correct person.