GlosbeGlosbe
logoGlosbe

Lisää oor Engels

Lisää

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Add

en
A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation.
Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.
The tea is too strong. Add a bit of water.
 MicrosoftLanguagePortal

add

werkwoord
Lisään aina lusikallisen hunajaa teeheni.
I always add a spoonful of honey to my tea.
 Glosbe Research

More

naamwoord
en
An item on the Actions menu that displays additional actions the user can select.
”Lisää kahvia?” ”Ei kiitos.”
"More coffee?" "No, thanks."
 MicrosoftLanguagePortal

more

bywoord
Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
 Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

lisää

[ˈlisæː] werkwoord, bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

more

naamwoord
en
increased amount
Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.
I wanted to talk more, but she just hung up on me.
 en.wiktionary.org

second

naamwoord
en
additional helping of food
Kyllä, ja Wesley saattoi antaa meille muutaman sekunnin lisää.
Yes, and Wesley may have given us a few seconds, too.
 en.wiktionary2016

additionally

bywoord
en
by way of addition
Tällaisiin toimenpiteisiin voi lisäksi tai niiden sijaan kuulua muita, vähäisempiä hallinnollisia tai korjaavia toimenpiteitä.
Such control measures may additionally or alternatively include other lesser administrative or corrective measures.
 en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

more after the jump · extra · add · after the jump

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lisä
accession · add-on · addition · additional · adjunct · admixture · allowance · alloy · another · bonus · codicil · complement · expansion · extension · extra · further · gain · growth · improver · increase · increment · more · supplement · supplemental
lisätä eri kielinen käännös
lisätä pistokkaista
myöhempi lisä
lisätä väliin
lue lisää tästä
lisätä perään
lisätä tarkkeet
lisätä tekstiin

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio kannustaa lisäksi rauhansopimuksilla käynnistetyn yhteistyön yhteydessä Guatemalan viranomaisia, kansallisia poliisivoimia sekä oikeusjärjestelmää oikeusvaltion vastaisten toimien torjumiseen.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi kannan liittymäkohdasta haljenneet hedelmät sallitaan ainoastaan sallittujen laatupoikkeamien rajoissa.
I thought you were going to AmsterdamEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi, että pk-yrityksille suunnattuja toimia on vahvistettu entisestään ”Valmiudet”-ohjelmassa, pk-yritysten tutkimusintresseihin liittyviä toimia sisältyy myös ”Yhteistyö”-ohjelman eri osa-alueisiin, ja niiden kannalta erityisen tärkeitä tutkimusaiheita määritetään jatkossa vielä lisää työohjelmissa ja ehdotuspyynnöissä. Niin ikään pk-yritysten osallistuminen on tärkeällä sijalla ”Ihmiset”-erityisohjelman toimissa. Samoin pk-yritykset voivat osallistua ”Ideat”-ohjelmaan.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no humanimperative anymoreEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi olisi säädettävä, että vientitodistushakemuksia koskevat päätökset ilmoitettaisiin vasta harkinta-ajan jälkeen.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Edellä 2 kohdassa tarkoitettujen palvelujen lisäksi komissio voi antaa rahoitustukea muiden toimien toteuttamiseen puiteohjelman soveltamisalalla mahdollisesti vain verkoston jäsenille suunnattujen ehdotuspyyntöjen perusteella.
You know what this means?not-set not-set
Jos elintarvikkeeseen lisätään useampaa kuin yhtä elintarvikelisäaineista: E 322, E 471, E 472 c ja E 473, elintarvikkeelle kunkin aineen osalta vahvistettua enimmäistasoa alennetaan sillä suhteellisella osalla, jonka se muodostaa tässä elintarvikkeessa olevien näiden muiden elintarvikelisäaineiden yhteisestä määrästä."
What can I do for you,sir?EurLex-2 EurLex-2
19 – Edellä mainittujen ranskankielisen ja espanjankielisen version lisäksi myös portugalinkielisessä versiossa mainitaan esimerkkinä ”qualquer forma de comunicação”.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi määräajan on oltava vuoden lopussa.
Didn' t you recognize her?Eurlex2019 Eurlex2019
Lisäksi epäviisaat tavat, kaupallinen ahneus, yleinen tiedonpuute ja välinpitämättömyys ovat luoneet eräässä mielessä järkyttävän tilanteen.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeljw2019 jw2019
katsoo, että tällaisen yleissopimuksen hyväksyminen, ratifiointi ja täytäntöön paneminen kohentaisivat useiden työmarkkinoilla kotitöitä tekevien naisten asemaa, sillä heille taattaisiin ihmisarvoiset työolot, ja lisäksi se voimistaisi heidän sosiaalista osallisuuttaan;
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurLex-2 EurLex-2
Kun lisäät tähän sen hienon seuran, josta nautit siellä, voit helposti ymmärtää, miksi säännöllinen kokouksissa käyminen on niin tärkeää ravitaksesi uskoasi Jumalaan ja hänen Poikaansa.
Not this way!jw2019 jw2019
Mahdollisuuksien mukaan tulee kutsua lisää johtohenkilöitä ja opettajia.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLDS LDS
111 Valittajat väittävät lisäksi, ettei komission harkintamarginaalia voida perustella sillä, että se on väitetysti pätevämpi tutkimaan monitahoisia tosiseikkoja tai taloudellisia kysymyksiä.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Viiteajanjakson (2010–2012) aikana komissiolle maksettiin yhteensä yli 249 miljoonan euron[15] lisäsaamiset, jotka perustuivat komission tarkastuskertomuksissa esitettyihin ja muissa tarkastuksissa tehtyihin huomioihin. Saamiset perustuivat lisäksi tilintarkastustuomioistuimen havaintojen ja perinteisiin omiin varoihin liittyvää rikkomusmenettelyä koskevien unionin tuomioistuimen päätösten pohjalta toteutettujen jatkotoimien tuloksiin[16].
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Nämä markkinat muuttuvat hyvin nopeasti, ja sen vuoksi me tarvitsemme päätöksentekomenettelyjä, jotka ovat nopeita ja joilla saadaan aikaan sitova päätös ja ennen kaikkea lisää oikeudellista varmuutta.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEuroparl8 Europarl8
Lisätään liitteessä I olevan I jakson III luvun 3 kohdan a alakohtaan seuraava: ’EI’ ja ’ON’;
Don' t forget I wanna play in this game tooEurLex-2 EurLex-2
Siihen voi liittyä myöhemmin lisää valtioita viimeistään vuoden 2013 jälkeen, sillä jäsenehdokkaiden luettelo ei suinkaan ole vielä lopullinen.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tässä päätöksessä tarkoitetaan
Information to be provided in advance if the service provider movesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komission mukaan lisäksi on otettava huomioon se, että kyseessä olevalla alueella voi olla ensisijaisesti suojeltava luontotyyppi ja/tai laji.
Clearly notEurLex-2 EurLex-2
Sen lisäksi - ja tämä on hyvin tärkeää: tämä on jo sanottu, mutta haluan sanoa sen vielä kerran - pyydämme, että liikkumavarat käytetään parhaalla mahdollisella tavalla.
This is gonna be funnyEuroparl8 Europarl8
Matalien pakokäytävien lisäksi ne kaivavat myös kesä- ja talvipesiä.”
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesjw2019 jw2019
* Lisätään yksityissektorin osuutta investoimisen ja uudistusten tukemisessa.
I' m only moving mountains to stay out of thisEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jos erotus on yli 20 prosenttia määritetystä pinta-alasta, viljelijältä evätään vielä kertaalleen tuki siihen määrään asti, joka vastaa ilmoitetun pinta-alan ja 57 artiklan mukaisesti määritetyn pinta-alan erotusta.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
Komissiolle on jätetty lisäksi kanteluja, ja Euroopan parlamentille on lähetetty raportteja.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
Monivuotiseen suunnitelmaan voi lisäksi sisältyä
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k