Lukujärjestelmä oor Engels

Lukujärjestelmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Numeral system

numeral system

writing system for expressing numbers

lukujärjestelmä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

number system

naamwoord

set of numerals

Binaariluvut ja muut kyseeseen tulevat lukujärjestelmät;
Binary and other applicable numbering systems;

Soortgelyke frases

binaarinen lukujärjestelmä
binary number system · binary numeration system · binary system · pure binary numeration system

voorbeelde

5.2 Lukujärjestelmät
5.2 Numbering Systems

”Uuden matematiikan” oppikurssit perehdyttävät nuoret lapset erilaisiin lukujärjestelmiin.
“New math” courses familiarize young children with different numeral systems.

Poiketen sitä, mitä tämän artiklan # kohdan a alakohdassa säädetään, kun # artiklan # kohdassa säädettyjä toimia sovelletaan hevoseläimeen, joka on merkitty aiemmin kiinnitetyllä mikrosirulla, joka ei ole # artiklan # kohdan b alakohdan vaatimusten mukainen, valmistajan tai lukujärjestelmän nimi lisätään tunnistusasiakirjan I luvun A osan # kohtaan
By way of derogation from paragraph #(a) of this Article, where the measures provided for in Article # are implemented for an equine animal marked with a previously implanted transponder which does not comply with the standards defined in Article #(b), the name of the manufacturer or the reading system shall be inserted in point # of Part A of Section I in the identification document

jos sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jossa hevoseläin on tunnistettu 58 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ei ole hyväksynyt injektoitua transponderia, kyseisen injektoidun transponderin lukujärjestelmä;
where the injected transponder has not been approved by the competent authority of the Member State where the equine animal was identified in accordance with Article 58(2), the reading system of that injected transponder;

Automaattisella rekisteritunnusten lukujärjestelmällä (ANPR) saatujen osumien raportointimenettelyn osalta ks. kohta 9.
For the reporting procedure on hits achieved via Automatic Number Plate Recognition (ANPR) systems see Section 9.

Lukujärjestelmät: binaari-, oktaali ja heksadesimaaliluvut;
Numbering systems: binary, octal and hexadecimal;

Ajatellaanpa kykyä käsitellä lukujärjestelmän abstrakteja käsitteitä, – – [tämä kyky näyttää olevan] vain ihmisillä.”
Think of the capacity to deal with abstract properties of the number system, [which seems] unique to humans.”

Desimaali- eli kymmenjärjestelmää nimitetään kymmenkantaiseksi lukujärjestelmäksi.
The decimal system is called a base-ten numeral system.

Muistikorttien lukujärjestelmät ja järjestelmät, joilla luetaan tietoa, kuten integroidut piirimuistit ja pankkikorttien muistit
Reading memory cards and systems for reading data featuring integrated circuit memory and bank card memory

Erilaisia lukujärjestelmiä
Different Numeral Systems

Paljon työtä merkitsisi myös kehotus asentaa elektroninen lukujärjestelmä yksilöllisten koodien lukemista varten, sillä suurimmalla osalla siirrettävistä eläimistä tunnistus tapahtuisi edelleen perinteisten muiden kuin elektronisten korvamerkkien avulla.
Also, it would be burdensome to request that electronic reading systems are installed for individual recording, as the majority of animals moved would still be identified with conventional non-electronic eartags.

Syynä on se, että egyptiläiset ja muut vanhan ajan kansat käyttivät erilaista lukujärjestelmää.
It is because Egyptians and other ancient peoples used a different numeral system.

Jos voisit esimerkiksi kysyä joltakulta nykyiseen lukujärjestelmäämme perehtymättömältä, mitä jäisi jäljelle, kun 5 vähennettäisiin 155:stä, hän todennäköisesti sanoisi 15.
For instance, if you could ask someone unacquainted with our present-day numeral system what would be left if 5 was taken from 155, he would probably say 15.

Muisti- ja SIM-korttien lukujärjestelmät ja järjestelmät, joilla luetaan tietoa muisteista
Systems for reading memory cards and SIM cards and systems for reading data in memories

Automaattisessa mittauksenhallinnassa, automaattisissa mittauksenhallintajärjestelmissä ja automaattisessa mittareiden luvussa, automaattisissa mittareiden lukujärjestelmissä, kuten verkkoviestintämoduuleissa ja verkkoviestintälaitteissa, mukaan lukien datakeskittimissä, datareitittimissä ja tiedontoistolaitteissa käytettävät laitteet ja kojeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
Apparatus and instruments, not included in other classes for use in automatic metering management, AMM systems and automatic metering reading, AMR, systems such as network communication modules and network communication devices, including data concentrators, data routers and data repeaters

Binaariluvut ja muut kyseeseen tulevat lukujärjestelmät;
Binary and other applicable numbering systems;

Siksi, että meillä on nykyisin vanhan ajan egyptiläisten, kreikkalaisten ja muiden kansojen lukujärjestelmistä eroava järjestelmä.
It is because we today have a numeral system different from those of the ancient Egyptians, Greeks and other peoples.

Käyttäjien on yhdistettävä kaikki Adobe ACS4 ‐lukujärjestelmänsä Google-tiliinsä kertaluontoisella valtuutuksella.
Google will require users to link each of their Adobe ACS4 reading systems to their Google account via a one-off authorisation.

automaattisten rekisteritunnusten lukujärjestelmien käyttö
the use of the automatic number plate recognition systems,