Lukukirja oor Engels

Lukukirja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

basal reader

lukukirja

Noun

voorbeelde

Kirjaset, lukukirjat, satukirjat, kortit, satukirjakortit, korttipakat, kartat, matkailukartat, tarrat, julisteet, painotuotteet
Booklets, reading books, story books, cards, story book cards, packs of cards, maps, travel maps, stickers, posters, printed matter

Kun Natalie kirjoitti lukukirjan ranskalaisesta runoudesta Quelques Portraits-Sonnets de Femmes, Barney tarjoutui mielellään kuvittamaan kirjan.
When Natalie wrote a chapbook of French poetry, Quelques Portraits-Sonnets de Femmes (Some Portrait-Sonnets of Women), Barney was pleased to provide illustrations.

Ja Tom antoi latinan lukukirjalle läimäyksen, joka ilmaisi hänen tunteitaan paremmin kuin sanat
And Tom dealt “Harkness's Latin Reader” a thump, which expressed his feelings better than words.

Painotuotteet erityistarpeisten henkilöiden opetukseen, Nimittäin,Kielten kuullunymmärtämistestit, sanastotestit, kielen kehittämistestit, lukutestit, ei-verbaaliset älykkyystestit, varhaisvaiheen viestintätestit ja kehittyvän vaiheen kielitestit, yksisanaiset kuva- ja sanastotekstit, lukukirjat, Ohjekirjat, Valokuvakortit,Kuvaviestinnän symbolisarjat, Työkirjat
Printed materials for teaching persons with special needs, namely, auditory comprehension of language test, vocabulary test, language development test, reading test, nonverbal intelligence test, early communication and emerging language test, one-word picture vocabulary test, reading books, instructional books, photo cards, picture communication symbol sets, workbooks

Koulutoverit tulivat hänen avukseen sanomalla, että pelkästään lukukirjalla ja matematiikan kirjoilla oli painoa 5 kiloa ja että heidän täytyy joka päivä kantaa kirjat vähintään neljää kouluainetta varten.
His schoolmates rallied to his defense, complaining that the anthology and math books alone weighed 11 pounds [5 kg], and they needed to carry books for a minimum of four subjects each day.

Lukukirjanne kappaleessa yksi on sarja valokuvia, jotka alkavat sivulta kymmenen.
Okay, so in chapter one of your textbooks, there is a series of photographs, they start on page 10.

Muiden kirjain joukossa oli aapinen, eräitä lasten lukukirjoja, lukuisia kuvakirjoja ja iso sanakirja.
Among the other books were a primer, some child’s readers, numerous picture books, and a great dictionary.

Kirjaset, lukukirjat, satukirjat ja satukirjakortit
Booklets, reading books, story books and story book cards

Kuvastot pois ja lukukirjat esiin
Put away your catalogues and take out your readers

Ehdittyämme lukea Peary Sarkarin alkeiskirjat kävimme käsiksi McCullochin Lukukirjaan.
After getting through Peary Sarkar's first and second English readers we entered upon McCulloch's Course of Reading.

CD-ROM-levyt, jotka sisältävät ohjelmistoversioita seuraavista: pelit, lukukirjat, valokuvakortit, kuvaviestinnän symbolitarvikkeet, työkirjat, opetuksessa käytettävät oppikirjat ja koulutuksessa käytettävä testausmateriaali
CD-ROMs containing software versions of the following: games, reading books, photocards, picture communication symbol sets, workbooks, educational instruction books and educational testing materials

Mitä konkreettisia toimia se on toteuttanut, jotta pomakkien lapsille opetettaisiin heidän äidinkieltään eikä turkkia kuten kymmeniä vuosia on tehty ja tehdään edelleen, vaikka pomakit eivät ole turkkilaista alkuperää, vaikka heidän kielensä (pomakinkieli) on yksi alueen vanhimmista murteista ja sillä on aakkoset ja kielioppi ja vaikka jo tuhansia kansakoulun oppilaille tarkoitettuja lukukirjoja on painettu, mutta ei koskaan otettu käyttöön?
What specific activities has it taken to ensure that Pomak children are taught their mother tongue, rather than Turkish, as has occurred for decades and still occurs today, despite the fact that they are not of Turkish origin and their language (Pomak) is one of the most ancient languages of the region, has an alphabet and a grammar and thousands of primers have been printed for primary school children but have never been used?

Erityisesti lukukirjat
In particular reading books

Avatkaa lukukirjat kappaleen neljä kohdalta.
Please open your textbooks to chapter four.

Se ilmestyi aikanaan vanhassa lasten lukukirjassa.
It was printed in an old textbook that helped teach children how to read.

Innokkaasti he avaavat lukukirjansa, josta heille annetaan sisälukutehtäviä.
They eagerly open their textbooks for some routine reading comprehension exercises.

Kirjat ja aikakauslehdet, nimittäin kuvakirjat, lukukirjat, värityskirjat, laulukirjat, nimikirjoituskirjat, satukirjat, aikakauslehdet lasten viihdyttämiseen ja opettamiseen
Books and magazines, namely, picture books, reading books, coloring books, songbooks, autograph books, storybooks, magazines for entertaining and educating children

Kamila katseli englantilaisen lukukirjansa kuvia, pää kevyesti kumartuneena.
She was looking at the pictures in her English Reader, with her head slightly bent forward.

Elokuvan nimi viittaa lasten Dick and Jane -lukukirjoihin.
The Pittsburgh Press compared the scripts to Dick and Jane books for children.

Lasten lukukirjat ja niiden kanssa yhdessä myytävät valmiiksi tallennetut nauhat
Children's read-along books and pre-recorded tapes sold as a unit

Kuvastot pois ja lukukirjat esiin.
Put away your catalogues and take out your readers.

Avatkaa lukukirja sivulta yhdeksän.
Everybody open their readers to page nine.

Isäni kävi kerallani suoraa päätä toiseen sanskritin lukukirjaan antaen minun oppia taivutusluokat lukemisen ohella.
My father started me on the second Sanskrit reader at one bound, leaving me to learn the declensions as we went on.