Münchenin sopimus oor Engels
Münchenin sopimus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Munich Agreement
Tunteeko Turkki kenties, että sen myöntyvyys on samanlaista kuin Münchenin sopimus, ja sen vuoksi etenee?
Perhaps Turkey feels that its compliance is something akin to the Munich Agreement and that is why it is advancing?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Münchenin sopimus kuitenkin laukaisi jännityksen ja alus palasi Norfolkiin 18. lokakuuta.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;WikiMatrix WikiMatrix
Tunteeko Turkki kenties, että sen myöntyvyys on samanlaista kuin Münchenin sopimus, ja sen vuoksi etenee?
They consider that a material error of factEuroparl8 Europarl8
12) kansallinen tai eurooppalainen patenttioikeus (Münchenin sopimus) ei periaatteessa sisällä kieltoja tai rajoituksia, jotka olisivat esteenä biologisen materiaalin patentoitavuudelle,
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Tällöin Münchenin sopimus kuitenkin vaatii, että hakemus käännetään jollekin kolmesta edellä mainitusta kielestä, jotta Euroopan patenttiviraston on mahdollista käsitellä hakemus.
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Riippuvuus jäsenvaltioiden erilaisista kansallisista valitusmenettelyistä tekee yhdenmukaistamisen välttämättömäksi silloinkin, kun vedotaan Münchenissä toimivaan Euroopan patenttivirastoon (Münchenin sopimus koskee 18:aa Euroopan valtiota, joista 15 kuuluu unioniin).
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
SOPIMUS MÜNCHENISSÄ
My father was a newspapermanopensubtitles2 opensubtitles2
Vuonna 1973 tehty Münchenin sopimus (Euroopan patenttisopimus) oli ensimmäinen edistysaskel, ja se sisälsi patenttihakemusten käsittelyä ja patentin myöntämistä koskevan järjestelmän, jota sovellettiin sopimukseen liittyneissä maissa (nykyisin ETA-valtiot, Sveitsin valaliitto, Monaco, Liechtenstein ja useat ehdokasvaltiot). Sopimuksella ei kuitenkaan muutettu jäsenvaltioissa sovellettavia järjestelmiä, ja kansalliset tuomioistuimet ovat edelleen toimivaltaisia patenttien pätevyyden suhteen. Ne ratkaisevat myös sekä Euroopan patenttiviraston että teollisoikeuksia käsittelevien kansallisten viranomaisen myöntämiä patentteja koskevat riidat.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Tämä sopimus allekirjoitettiin Münchenissä 25.1.1994, ja se tuli voimaan 5.7.1994.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
George Bush totesi muutama päivä sitten Riiassa aivan oikein: "Jaltan sopimus noudatteli Münchenin sopimuksen ja Molotov-Ribbentrop-sopimuksen epäoikeudenmukaista perintöä.
But no matter, no matterEuroparl8 Europarl8
Arvoisa komission puheenjohtaja, puheenne unionin tilasta muistutti minua jostakin: oli kuin unionin tilaa koskevaa puhetta pitäisi Washington, jota Eurooppanne inhoaa, kuten se inhosi sitä vuosina 1939 ja 1940, kuten se inhosi plutokraattista juutalaisten ja vapaamuurarien demokratiaa 1940-luvulla, kuten se inhosi Jacques Doriot'n Ranskaa marsalkka Philippe Pétainin Ranskan lisäksi, kuten se inhosi niitä, jotka huusivat "Emme halua kuolla Danzigin puolesta! Emme koskaan! ", kun pasifismin nimissä tehtiin kauhistuttava, häpeällinen Münchenin sopimus, jolle perustuivat kansanmurha ja fasistinen, kommunistinen ja fundamentalistinen reformismin vastainen liittouma.
You could go backEuroparl8 Europarl8
Tämä sopimus, jossa oli Münchenin sopimuksen kaltaisia rajoitteita, ei kuitenkaan koskaan tullut voimaan koska ratifiointeja ei ollut riittävästi.
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Tämä sopimus, jossa oli Münchenin sopimuksen kaltaisia rajoitteita, ei kuitenkaan koskaan tullut voimaan koska ratifiointeja ei ollut riittävästi
My dad was never aroundoj4 oj4
4 – Sopimus, joka on allekirjoitettu 5.10.1973 Münchenissä ja joka tuli voimaan 7.10.1977 (jäljempänä Euroopan patenttisopimus).
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan patenttijärjestelmä perustuu vuonna 1973 Münchenissä tehtyyn sopimukseen, joka on valtioiden välinen sopimus.
You need to blow the whistleEuroparl8 Europarl8
Tämän ehdotuksen keskeisenä tarkoituksena on luoda kiinteä suhde kahden järjestelmän välille: yhteisöpatenttiasetuksen, joka on yhteisön säädös, ja Münchenin yleissopimuksen, joka on perinteinen kansainvälinen sopimus.
We have a situation!EurLex-2 EurLex-2
Asianosaiset valittivat päätöksestä Oberlandesgericht Müncheniin, joka katsoi, että kiistan kohteena oleva sopimus oli Saksan siviililain 134 artiklan nojalla AFG:n 13 artiklan vastaisena mitätön.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
6 Benincasa nosti kanteen Landgericht München I:ssä väittäen, että Saksan lainsäädännön nojalla franchising-sopimus oli kokonaan mitätön niin, että hän vaati sen purkamista.
As I walk along I wonderEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Pasekin siirtokunnat olivat lähes yksinomaan tšekkiläiset, Münchenin sopimus liitettiin Saksaan osana Sudetenlandia.
While parading around in swimsuitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Münchenin sopimus oli eräiden Euroopan suurvaltojen solmima sopimus Tšekkoslovakian sudeettialueen luovuttamisesta Saksalle.
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Münchenin sopimus.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Münchenin sopimus – Wikipedia
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daladierin pääministerikauden aikana tehtiin nk. Münchenin sopimus, jossa Ranska perääntyi velvoitteistaan puolustaa Tšekkoslovakiaa.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 Münchenin sopimus
You...You had a row with a machine?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Münchenin sopimus.
She almost delivered in my car!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
München ja Tšekkoslovakian jako olivat Hitlerin ensimmäisiä aggression ilmentymiä, mutta Molotov-Ribbentrop-sopimus merkitsi kieltämättä todellista alkua sodalle.
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.