Münsterin hallintopiiri
Münster
Münster oor Engels
Münster
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Münster
Hän sai Münsterissä suuren kansansuosion, mutta joillekuille hänen näkemyksensä olivat liian radikaaleja.
He gained popular support in Münster, though his radical views were too extreme for some.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
The porter just brought it inoj4 oj4
- Music Point Hokamp GmbH, edustajanaan asianajaja Martin Matzat, Münster,
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Tässä yhteydessä on todettava, että 100 kilometrin etäisyydellä Dortmundin lentoasemasta on kolme muuta lentoasemaa, joilla on säännöllistä liikennettä: Düsseldorfin, Paderbornin/Lippstadtin ja Münsterin/Osnabrückin lentoasemat.
Where are you keeping the boy?EurLex-2 EurLex-2
Myös Finanzgericht Münster (Münsterin verotuomioistuin), jonne Schmeink valitti kielteisestä päätöksestä, hylkäsi tämän pyynnön.
Why didn' t anyone clean up the benches?EurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
As you sow, so shall you reap.oj4 oj4
NE JOTKA ovat käymässä ensimmäistä kertaa Münsterin kaupungin keskustassa Westfalenissa Saksassa, pysähtyvät lähes poikkeuksetta katselemaan kolmea rautahäkkiä, jotka roikkuvat erään kirkon tornista.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?jw2019 jw2019
Muut yhteisöt katselivat tyrmistyneinä, kun Münsteristä tuli ensimmäinen kaupunki, jossa anabaptistit saivat suurimman uskonnollisen ja poliittisen vallan.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerjw2019 jw2019
Hän työskenteli vuodesta 1978 lähtien Yhdistyneen kuningaskunnan Saksaan sijoitettujen asevoimien palveluksessa siviilityöntekijänä, viimeksi vartijana Münsterin (Saksa) yksikössä.
Why do you want to go away, then?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska eri puolilla EU:ta on monia samankaltaisia tutkimuslaitoksia, Münsterin laboratorion olosuhteet ovat erityisen huolestuttavat.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
Tämä pätee varsinkin, kun kyse on neuvoston säädöksestä, jolla komissiolle myönnetään toimivaltaa ja joka voi olla pätevä ainoastaan, jos se on riittävän täsmällinen eli jos neuvosto osoittaa selvästi komissiolle myönnetyn toimivallan rajat (asia 291/86, Central-Import Münster, tuomio 5.7.1988, Kok. 1988, s. 3679, 13 kohta).
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
KG (Münster, Saksa) (edustaja: asianajaja D.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Korvataan 2 artiklan 4 kohdan e alakohdassa oleva ilmaisu ’liitteessä I olevassa A kohdassa luetelluilla alueilla sijaitsevassa teurastamossa’ ilmaisulla’ Münsterin hallintopiirissä sijaitsevissa nimetyissä teurastamoissa’.
So, today you do the carryingEurLex-2 EurLex-2
Dortmundin, Münster/Osnabrückin ja Paderborn/Lippstadtin päällekkäiset kohteet ovat Palma de Mallorca, München, Antalya ja Burgas (joita tarjotaan Dortmundista ainoastaan kesäkaudella).
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Dortmundin lentoaseman tavanomaisella vaikutusalueella (1 tunnin ja 100 kilometrin ajomatka) sijaitsevat myös Düsseldorfin, Münsterin/Osnabrückin ja Paderbornin/Lippstadtin lentoasemat.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
Münster Käse -nimistä juustoa on pidetty kaupan vuodesta 1951 juustolaatuja koskevan Saksan kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1842/2004, annettu 22 päivänä lokakuuta 2004, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 mukaisesti suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen Munster tai Munster-Géromé ja paikannimeä Saksassa tarkoittavan rekisteröimättömän nimityksen Münster Käse samanaikaisen voimassaolon sallimisesta
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 29.11.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Finanzgericht Münster – Saksa) – Harry Mensing v. Finanzamt Hamm
it is clear that you give yourselfto nothing,but you have to think the unityEurlex2019 Eurlex2019
kuultuaan Wilkensin, edustajanaan asianajaja Mechtild Düsing, Münster, neuvoston, asiamiehenään Jan-Peter Hix, ja komission, asiamiehenään Klaus-Dieter Borchardt, 18.6.1998 pidetyssä istunnossa esittämät suulliset huomautukset,
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Kirjan Die Täufer zu Münster mukaan Münster joutui tästä syystä ”koko Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan vihamielisyyden kohteeksi”.
You were rightjw2019 jw2019
Toivon, että tämä historiallinen ajatus Münsterin rauhasta heijastuu myös Euroopan uudessa pellavaa koskevassa järjestelmässä.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEuroparl8 Europarl8
Ei ole löydetty tietoja siitä, että yleisöä olisi johdettu tai voitaisiin johtaa harhaan Münster Käse -juuston todellisen alkuperän suhteen.
Kevin, I just want tobelieveEurLex-2 EurLex-2
KG (Münster, Saksa) (edustajat: asianajajat M.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Münster pärjää ilman sinua.
I' m gonna fly tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aihe: Julkisen tuen myöntäminen Münster/Osnabrückin lentoasemalle (Saksa)
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
24 Finanzgericht Münster ei pidä mahdottomana sitä, että AStG:n 20 §:n 2 ja 3 momentissa vahvistetut säännöt estäisivät sijoittautumisvapautta.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.