Mainostaulu oor Engels

Mainostaulu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

billboard

naamwoord

advertising signage

Laittavat mainostaulun rakennuksen julkisivuun heinäkuun loppuun mennessä.
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.

mainostaulu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

billboard

naamwoord

large advertisement along side of highway

Laittavat mainostaulun rakennuksen julkisivuun heinäkuun loppuun mennessä.
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.

hoarding

naamwoord

Eräissä kreikkalaisissa tiedotusvälineissä on tuotu esiin, että teiden varsilla olevien mainostaulujen sijoittamista ei valvota mitenkään.
As the Greek media have pointed out, there is no control over the setting up of advertising hoardings on national roads.

signboard

naamwoord

sign

naamwoord

voorbeelde

Mainonta, mainostaulut
Advertising, advertising space

Vähittäismyynti- ja online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät paperisiin tai pahvisiin kyltteihin ja mainostauluihin, vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin, säkkeihin ja laukkuihin
Retail services and on-line retail store services featuring signs and billboards of paper or cardboard, clothing, footwear and headgear, sacks and bags

Olimme iloisia huomatessamme, kuinka heidän halunsa seurata Kristusta tuli ilmi monissa heidän keskusteluissaan heidän kodeissaan, ja se näkyi heidän autoissaan, seinillään ja mainostauluissaan.
We were happy to see their desire to follow Christ expressed in many of their conversations in their houses, on their cars, on their walls, and on their billboards.

Komissiolle 28. helmikuuta osoitetussa kysymyksessä (E-0550/00)(1) ilmaistiin Euroopan parlamentin huoli siitä, että Ranskassa sovelletaan Evinin lakia kieltämällä ulkomailla järjestettyjen urheilutapahtumien levitys tapahtumissa näkyvillä olevien alkoholimerkkien mainostaulujen vuoksi. Etenkin huolta aiheuttaa se, että valitus, jonka seurauksena komissio katsoi Ranskalle heinäkuussa 1996 osoitetussa perustellussa lausunnossaan tämän menettelyn olevan este palvelujen vapaalle liikkuvuudelle, jää vaille seurauksia.
The written question of 28 February to the Commission (E-550/00)(1) expressed Parliament's concern at the manner in which the Evin law is being applied in France, causing the broadcasting of sporting events held abroad to be cancelled because of the presence of hoardings advertising certain makes of alcoholic beverage and, in particular, at the fact that the complaint which gave rise to the reasoned opinion forwarded by the Commission to France in July 1996 identifying this practice as a restriction on the free movement of services had been shelved.

Kaupunkien kalusteissa (mainostauluissa, pylväissä, kioskeissa, roskakoreissa, penkeissä, lyhtypylväissä, matkustajakatoksissa, yleisissä saniteettitiloissa, säiliöissä ja mainoslakanoissa) olevan mainostilan vuokraus, Internet-mainonta,Mainonta matkapuhelinten avulla, Pr-toiminta
Rental of advertising space on street furniture (billboards, columns, kiosks, litter bins, benches, street lamps, passenger shelters, sanitary facilities including public sanitary facilities, advertising awnings, tarpaulins and containers), Advertising on the Internet,Advertising by means of portable telephones, Public relations

Jäsenvaltioiden on direktiivin 2014/61/EU mukaisesti hyväksyttyjä menettelyjä tarvittaessa soveltaen varmistettava, että operaattoreilla on oikeus käyttää mitä tahansa kansallisten, alueellisten tai paikallisten julkisten viranomaisten hallinnassa olevaa fyysistä infrastruktuuria, joka teknisesti soveltuu pienalueen langattomien liityntäpisteiden sijoittamiseen tai jota tarvitaan tällaisten liityntäpisteiden yhdistämiseen runkoverkkoon, mukaan lukien katukalusteet, kuten valaisinpylväät, katukilvet, liikennevalot, mainostaulut, linja-auto- ja raitiovaunupysäkit ja metroasemat.
Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.

Valomainonta, nimittäin mainosten levitys, mainostaulujen vuokraus, ulkomainonta
Luminous advertising in all forms, namely the dissemination of advertising matter, rental of display boards, bill-posting

Paperi, kartonki, pahvi ja julisteet, kyltit, mainostaulut, näytöt ja pakkaukset paperista, kartongista ja pahvista
Paper, cardboard and posters, signboards, advertising boards, displays and packaging of paper and cardboard

Julisteet, tuet, telineet lehtisiä varten, ikkunaan kiinnitettävät siirtokuvat ja mainostaulut muovista
Posters, struts, leaflet dispensers, window decals and advertisement boards made of plastic

Mainostaulut lasista [ei-valaisevat]
Advertisement display boards of glass [non-luminous]

Mainostaulut paperilla tai kortilla
Advertisement display boards of paper or card form

LED-lamppuihin ja muihin valaistuslaitteisiin, paitsi valaistuihin mainostauluihin, liittyvät rakennus-, korjaus- ja asennuspalvelut
Construction, repair and installation relating to LEDs and other lighting apparatus, excluding neon signs for advertising

Toivon, että tämä lause voitaisiin kiinnittää valtavin kirjaimin mainostauluille joka puolelle Yhdistynyttä kuningaskuntaa, jotta maanmieheni ymmärtäisivät, mitä todella on tekeillä.
I wish that phrase could be plastered in massive letters on billboards around the United Kingdom so that my fellow subjects could really understand what is really going on.

Voiko komissio ottaa kantaa väitteisiin miesten ja naisten erottelusta tietyissä linja-autoissa, miesten ja naisten jaottelusta kaduilla ja naisten kuvien poistamisesta julisteista ja mainostauluista sekä vakavampiin väitteisiin, että ääriortodoksisilta naisilta on kielletty auton ajaminen?
Can the Commission comment on these allegations of the segregation of men and women on certain buses, the division of men and women in the street, the removal of images of women from posters and billboards, and the more serious allegations that ultra-Orthodox women are forbidden from driving cars?

Käänny oikealle mainostaululta.
Make a right.

Ulkomainonta (kiinteät mainokset esimerkiksi mainostauluilla tai liikkuvat mainokset esimerkiksi ajoneuvoissa
Outdoor (fixed advertising such as on billboards or mobile advertising such as on vehicles

Kyltit ja opastus- ja mainostaulut
Signs, and information and advertising displays

Mainosviirit, mainostaulut, siirrettävät rullalle käärittävät mainostelineet, mainostelineet (siirrettävät mainostaulut), esitetaskut, paperiset ilmoitustaulut ja kyltit
Banners, billboards, roll-up banners (portable advertising media), stands (portable display boards), leaflet pockets, boards and signboards, of paper

Sitä käytetään muun muassa seuraavien mekaanisten kumitavaroiden vahvistamiseen: kuljetus- ja muut hihnat, letkut, vyörenkaat; päällystetyt ja päällystämättömät kankaat kuten tavarapeitteet, mainostaulut, maanrakennuskankaat, suoja-asut ja istuinvyöt; sekä lineaarista venymistä edellyttävät tuotteet kuten köydet, verkot ja vannenauhat.
These include reinforcement applications for mechanical rubber goods, for example conveyor belts, transmission belts and hoses, radial tyres; coated and uncoated fabrics, for example tarpaulins, billboards, geotextiles, protective clothing and seat belts; and linear tension applications, for example, ropes, nets and strapping.

Paperiset ja pahviset kyltit ja mainostaulut, paperi ja pahvi
Signs and advertisement boards of paper and cardboard, paper and cardboard

Mainostaulujen tai tienvarsimainosten vuokraus
Rental of advertisement hoardings or billboards

Kodinkoneiden, ajoneuvojen, hälytysjärjestelmien, pumppujen ja mainostaulujen huolto ja korjaus
Maintenance and repair of domestic appliances, vehicles, alarm systems, pumps and advertising hoardings

Modernisaatiorahaston nimeä on käytettävä kaikissa viestintätoimissa, ja sen on oltava näkyvästi esillä mainostauluilla strategisesti merkittävissä paikoissa.
The Modernisation Fund name shall be used for all communication activities and appear on notice boards at strategic places visible to the public.

Pahviset mainostaulut
Advertisement display boards of cardboard

Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nimittäin almanakat, kirjaset, hakemistot, lentolehtiset, matkapäiväkirjat, aikakauslehtien liitteet, mainostaulut paperista tai pahvista, mainoskyltit paperista, kartongista tai pahvista, mainosjulkaisut, pakkaustarvikkeet paperista, kartongista tai pahvista
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes, namely, almanacs, booklets, directories, flyers, log books, magazine supplements, advertising board of paper or cardboard, advertising signs of paper, card or cardboard, advertising publications, packaging materials of paper, card or cardboard