Medaille Militaire
Medaille Militaire
Medan oor Engels
Medan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Medan
Musim Mas ja siihen etuyhteydessä olevat yritykset, Medan, Singapore, Hampuri
Musim Mas and its related companies, Medan, Singapore, Hamburg;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muiden talousarvion lukujen osalta neuvosto, joka säilytti merkittäviä varoja, ei hyväksynyt kaikkia niitä määrärahoja, joita komissio pyysi alustavassa talousarvioesityksessään muutamien talousarviokohtien osalta; ajattelen erityisesti TACIS-ohjelmaa, KEDO-järjestön rahoittamista, kansainvälisiä kalastussopimuksia, nopean toiminnan järjestelmiä ja MEDA-ohjelmaa.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEuroparl8 Europarl8
5 9 0 MEDA – ETE – Rahoitus aikaisempina vuosina
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEurLex-2 EurLex-2
Nyt on meneillään arviointityö ja rahoitushakemusten käsittely joukon hankkeita rahoittamiseksi MEDA-ohjelmasta. Osa näistä hankkeista jakautuisi kolmelle vuodelle.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Koska rahoitusehdotukset keskittyvät hyvin lyhyelle ajalle varsinkin Aasiaa ja Latinalaista Amerikkaa koskevien ohjelmien sekä MEDA-ohjelmien kohdalla, komissiolle ei jää aikaa asianmukaiseen päätöksentekoon eikä neuvoa-antaville komiteoille asianmukaiseen arviointiin.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Pöytäkirjojen täytäntöönpanosta saadun kokemuksen perusteella ( ks. kohta 103 ) näyttää siltä, että komission olisi MEDA-asetuksen mukaisen rahoituksen hallinnoinnissa turvauduttava Välimeren alueen kolmansien maiden paikallisiin hallintojärjestelyihin aina kun se on mahdollista, eikä pyrittävä tarjoamaan ennalta laadittua vakiomallia.
You didn' t have to do thatelitreca-2022 elitreca-2022
Meda-ohjelmalle, joka on Euro-Välimeri-kumppanuuden taloudellisen yhteistyön pääasiallinen väline, myönnettiin loogisesti suurin osa vuonna 2002 sidotuista varoista eli 611,6 miljoonaa euroa.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
korkea-asteen koulutuksen alan hankkeet, joita voidaan rahoittaa rahoituksellisista ja teknisistä toimenpiteistä (MEDA) taloudellisen ja yhteiskunnallisen rakenneuudistuksen tukemiseksi Euro–Välimeri-yhteistyökumppanuuden puitteissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2698/2000 (13) säännösten nojalla;
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runEurLex-2 EurLex-2
Kumppanuussopimusten - joiden neuvottelu- ja ratifiointivaiheet ovat liian hitaita - Barcelonan konferenssin - jonka tarkoitus oli hyvä, mutta jolla oli vähän käytännön tuloksia - ja Meda-ohjelmien täytyy olla sitovia välineitä tämän solidaarisuuden ilmaisemiseksi Välimeren kansojen kehitysprosessissa.
I mean the lyricsEuroparl8 Europarl8
Yhteisössä toteutetut toimet rahoitetaan EAKR:sta, mutta yhteisön ulkopuolella toteutetut toimet rahoitetaan muista yhteisön rahoitusvälineistä kuten Phare-, Ispa-, Tacis-, Cards- ja Meda-ohjelmasta, Euroopan kehitysrahastosta (EKR) tai tarpeen mukaan muista yhteisön ohjelmista, joilla on ulkopoliittinen ulottuvuus.
Oh, don' t worry about it, JoeEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi MEDA-asetuksen tuoma lähestymistavan muutos saattaisi sekoittaa yhteisön ja Välimeren alueen kolmansien maiden yhteistyön muotoja ja kärjistää viimeksi mainittujen välistä kilpailua.
You mean I get to travel the waters?elitreca-2022 elitreca-2022
Pharen ja Medan kaltaiset ohjelmat sekä asiaankuuluvat erityisohjelmat oikeus- ja sisäasioiden alalla, kuten Grotius, Stop, Odysseus ja Falcone tarjoavat myös mahdollisuuden tukea jäsenyyttä hakeneita valtioita tässä asiassa.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEuroparl8 Europarl8
Vuonna 2000 suoritettu arviointi antoi mahdollisuuden tutkia tämän järjestelyn tehokkuutta ja joustavuutta sekä sitä, miten MEDA-ohjelman mukaisesti rahoitetut toimet noudattavat säädettyjä menettelytapoja.
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
Brysselissä 8. ja 9. helmikuuta 2001 pidetyssä Euro-Välimeri-foorumin toisessa kokouksessa hyväksyttiin lopullinen julistus, jossa pyydetään arvioimaan kumppanuusmaiden kykyä hyödyntää Meda-ohjelmassa kohdennettuja budjettivaroja ja EU:n uuden Välimeren-strategian rahoitusvälineitä (lopullisen julistuksen 33 kohta).
But always a hero comes homenot-set not-set
Tällä järjestelyllä on tarkoitus antaa komissiolle mahdollisuus vahvistaa voimavarojaan omissa yksiköissään, päätoimipaikassa Brysselissä sekä edustustoissa MEDA-ohjelmien toteuttamiseksi, mihin tilintarkastustuomioistuin kiinnitti huomiota varainhoitovuodelta 1995 annetussa vuosikertomuksessaan(492).
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että viime vuosina on edistytty MEDA-hankkeiden ja-ohjelmien täytäntöönpanon vauhdittamisessa, mikä johtuu pääasiallisesti komission avustusohjelman radikaalista tarkistamisesta ja paikalla oleville toimijoille annetusta merkittävämmästä asemasta; pitää kuitenkin valitettavana, että vuoden # talousarvioesityksessä neuvosto on leikannut MEDA-ohjelmalle varattuja määrärahoja sekä erityisesti toimielinuudistusta, demokratian ja ihmisoikeuksien kehittämistä, taloudellista ja sosiaalista uudistusta ja alueiden osien välistä yhteistyötä koskevaa budjettikohtaa; katsoo tällaisen leikkauksen olevan ristiriidassa Barcelonan prosessin tarvitseman uuden kimmokkeen kanssa
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceoj4 oj4
Tässä mielessä voidaan sanoa, että tarkistetun MEDA-asetuksen jälkeen toimintatavat ovat hyvin samankaltaisia TACIS-ohjelman kanssa.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Komissio voi tapauskohtaisesti sallia myös Tacis- ja Meda-ohjelmien piiriin kuuluvien maiden osallistumisen tarjouskilpailuihin ja julkisiin hankintoihin.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
pyytää, että MEDA-ohjelmaan sovelletaan samoja sosiaalisia ja ympäristöä koskevia standardeja ja normeja kuin ne, jotka ovat voimassa muilla yhteisön politiikan aloilla ja muissa välineissä, kuten rakennerahastot ja Agenda 2000;
A.# Release of parts and appliances for installationnot-set not-set
5 9 0 0 MEDA — ETE — Rahoitus aikaisempina vuosina
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
On päättänyt lisätä toimielinten akateemisen loppututkinnon suorittaneille harjoittelijoille varattuja määrärahoja, jotta ohjelma voitaisiin laajentaa kattamaan myös Phare-, Tacis- ja Meda-maista tulevat akateemiset nuoret;
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
Onko komissiolla aikomusta aktiivisesti edistää alueen suojelua Turkin kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen ja tilapäisohjelmien kuten MEDA-ohjelman puitteissa, tavoitteena pelastaa muinaiskaupungin rauniot?
Your boyfriend called againnot-set not-set
Onko komissio ottanut oma-aloitteisesti yhteyttä Libanonin viranomaisiin ja tarjoutunut auttamaan sikäläisten pakastamoiden rakentamisessa esim. MEDA-ohjelman avulla?
So, do you want to go out sometime?EurLex-2 EurLex-2
Jordanian kanssa aloitettava poliittinen vuoropuhelu voi muodostua vakauttavaksi tekijäksi epävakaan rauhanprosessin kannalta, jonka seurauksista joudumme joskus kärsimään MEDA-kumppanuutta toteuttaessamme.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Europarl8 Europarl8
MEDA-ohjelma on kaikkine vaikeuksineen ja myös rauhanprosessin häiriintymisen aiheuttamasta ongelmasta johtuen, joka on myös olemassa ja vaikeuttaa huomattavasti jokapäiväistä hallintoa, saavuttanut kahden ja puolen vuoden kuluessa risteilyvauhtinsa.
And cares.. leader American drug cartelEuroparl8 Europarl8
MEDA II -ohjelmien määrärahoja vuosiksi 2000-2006 on toki nostettu jopa 47,1 prosenttia, jolloin kokonaisrahoituksen osuus on 8,5 miljardia euroa.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.