Meksikon kulttuuri oor Engels
Meksikon kulttuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Culture of Mexico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walter Krickeberg kertoo Meksikon kulttuureja käsittelevässä kirjassaan: ”Tapa rakentaa temppelit porrastetulle perustukselle on peräisin muinaisesta korkeiden paikkojen palvonnasta.”
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
He ylittävät Meksikon ja Yhdysvaltain välisen rajan helposti, ja lapset saavat pian tutustua Meksikon kulttuuriin ja katukuvaan.
Dealing with celebrities is part of the jobWikiMatrix WikiMatrix
Hän rakasti Meksikon historiaa, kulttuuria ja kansaa ja ansaitsi meksikolaisten rakkauden ja luottamuksen työskennellessään yhdessä heidän kanssaan kirkon perustuksen vahvistamiseksi maassa.
So how come you stopped painting?LDS LDS
Vaikka myös vehnäjauhoista valmistettuja tortilloja syödään joissain osissa Meksikoa, niiden vaikutus meksikolaiseen kulttuuriin on vähäinen.
They' re coming through!jw2019 jw2019
Oaxacan osavaltiossa Lounais-Meksikossa, missä Väli-Amerikan kulttuurien kirjo on laajin, voi nähdä mitä erilaisimpia viehättäviä asuja.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasjw2019 jw2019
Latinalaisessa Amerikassa on käynnissä mittava oman kulttuuriteollisuuden kasvuprosessi, joka on osaltaan Yhdysvaltain espanjankielisen kulttuurin vaikutuksen sekä Meksikon nopean talous- ja väestönkasvun ansiota. Brasiliassa kulttuuri kukoistaa parhaillaan myös muilla aloilla kuin musiikissa.
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
Olemme myös sitä mieltä, että päätöslauselma on Euroopan unionin ja Meksikon välisen sopimuksen mukainen, koska sillä edistetään laajempia demokraattisia vapauksia ja tuetaan Meksikossa vallitsevaa poliittista kulttuuria, joka on varsin merkittävä asia.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEuroparl8 Europarl8
Esi-isämme yrittivät suojella perinteitämme ja kulttuuriamme taistelemalla Espanjan, Meksikon ja Yhdysvaltojen sotilaita ja kansalaisia vastaan, ja he voittivat monia näistä taisteluista.
Sweetie, for the right price I can find # Pacjw2019 jw2019
Koska parhaillaan on käynnissä Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuosi, minusta meidän olisi kiinnitettävä enemmän huomiota Euroopan unionin ja Meksikon väliseen yhteistyöhön tutkimuksen, kulttuurin ja koulutuksen alalla sekä tutkijoiden ja opiskelijoiden liikkuvuuteen.
Pretty girlsEuroparl8 Europarl8
Kuten tämän museon esineistö kiintoisasti osoittaa, Meksikossa oli jo siihen aikaan olemassa vakiintuneita kulttuureja omine uskonnollisine käsityksineen.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersjw2019 jw2019
KUN espanjalaiset saapuivat Meksikoon 1500-luvulla, he kohtasivat lukuisten erilaisten kulttuurien edustajia: atsteekkeja, mayoja ja monia muita.
I don' t think you got the plums, boyjw2019 jw2019
Alkuperäiskansojen kulttuuri piti tunnustaa olennaiseksi osaksi Meksikon moninaisuutta ja niiden osallistuminen maan poliittiseen elämään piti taata.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroparl8 Europarl8
KAIKILLA latinalaisamerikkalaisilla pohjoisesta Meksikosta eteläiseen Chileen on monessa suhteessa samanlainen kulttuuri.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
Koska näillä Gileadin käyneillä ei ollut kieliongelmia ja he menivät maihin, joiden kulttuuri on hyvin samanlainen kuin Meksikon, he pystyivät sopeutumaan määrämaihinsa helposti.
So what am I supposed to do with him?jw2019 jw2019
pyytää Meksikon kansan valittuja edustajia hyväksymään lain alkuperäiskansojen oikeuksista ja kulttuurista sovintoa ja rauhan palauttamista käsittelevän komitean ehdotuksen pohjalta;
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?not-set not-set
Tämä viljakasvi, jota tuhansia vuosia sitten viljeltiin nykyään Meksikona tunnetulla alueella, mahdollisti osaltaan monien mahtavien kulttuurien kehityksen, esimerkiksi mayakulttuurin, olmeekkien ja mexicoiden kulttuurin sekä Teotihuacánin kulttuurin.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Olemme kylmässä Pohjolassa kaikki tietoisia Meksikon kulttuurin rikkaudesta ja kuumasta dynaamisuudesta.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Euroopan komissio myönsi EIDHR:n kautta yli 4,8 miljoonaa euroa kahdeksalle hankkeelle, joilla edistetään ja puolustetaan ihmisoikeuksia ja perusvapauksia. Kolme niistä sijaitsee Kolumbiassa (vankeinhoitolaitoksen vahvistaminen, vankien oikeuksien edistäminen, sovittelijoiden valmiuksien kehittäminen, ihmisoikeuslainsäädäntö, kansalaisyhteiskunnan muodostuminen ja ihmisoikeuksia kunnioittavan kulttuurin aikaansaaminen) ja yksi Meksikossa.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEurLex-2 EurLex-2
Meksikon hallitus näyttää haluavan olla välittämättä perustuslain uudistusehdotuksesta, joka liittyy alkuperäväestön oikeuksiin ja kulttuuriin ja jonka kuitenkin laillisesti toimeksiannon saanut "sovittelu- ja rauhoittamiskomitea" laati.
• Reporting on EDC TransactionsEuroparl8 Europarl8
Tämä oli suuri päivä Meksikolle, sen sisällä ja ulkopuolella asuville alkuperäiskansoille sekä vuoropuhelun, ymmärryksen ja yhteistyön kulttuurin palauttamiselle kaikkien poliittisten ja yhteiskunnallisten voimien välille konfliktien ratkaisemiseksi.
The right path is the lucky pathEuroparl8 Europarl8
ESO:lle on kunnia ilmoittaa englanninkielisen version julkistaminen upouudesta avoimen lähdekoodin planetaario-ohjelmasta Mexica Archaeoastronomy: Between Space and Time, joka kuvailee tähtitieteellisten havaintojen tärkeää vaikutusta Espanjan valloituksia edeltäneiden Keski-Meksikon kulttuurien kehitykseen.
• Reporting on EDC TransactionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siinä tuodaan esiin Euroopan parlamentin solidaarisuus niitä naisia kohtaan, jotka kärsivät väkivallasta kautta maailman, myös Euroopan unioniin kuuluvissa maissa. Mietinnön pääpaino on kuitenkin vakavassa tilanteessa Meksikossa ja tietyissä Keski-Amerikan maissa, joissa vallitsee todellinen naismurhien kulttuuri.
Edged weapons, sirEuroparl8 Europarl8
Pääset tutustumaan käytännönläheisellä tavalla syvälle tequilan, mezcalin ja agaaven saloihin ja nauttimaan Meksikon rikkaasta kulttuurista.
He was going to be an acrobatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meksikon autonomisessa yliopistossa opettava Noemí Díaz Marroquín sanoo julmuuden synnyttämästä väkivallasta: ”Väkivalta opitaan; se on osa kulttuuria. – – Opimme toimimaan väkivaltaisesti, kun ympäristö sallii sen ja kannustaa siihen.”
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.jw2019 jw2019
Suomalaisesta kulttuurista Meksikossa ovat erityisen suosittuja olleet muotoilu, tiede ja arkkitehtuuri.
He understands EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.