Robert K. Merton
Robert K. Merton
Merton oor Engels
Merton
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Merton
Lady Merton ja minä emme olleet luotuja toisillemme.
Lady Merton and I were not exactly meant to be together.
Robert King Merton
Robert Merton
Thomas Merton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
mertojen ja sulkupyydysten osalta alapaulaan kiinnitetyssä merkissä;
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Kuinka lordi Merton voi?
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia ja erilaisia mertoja; ja
The " great " Prince!EurLex-2 EurLex-2
Taskuravun pyynti FAO:n tilastollisella suuralueella 48.3 on sallittu ainoastaan mertoja käyttävillä aluksilla.
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Suunnitelmaa olisi sovellettava pohjakalojen kalastukseen (erityisesti trooliverkkoihin, pohjaverkkoihin, mertoihin ja pitkäsiimoihin), jota harjoitetaan unionin vesillä tai jota unionin kalastusalukset harjoittavat unionin vesien ulkopuolella läntisellä Välimerellä.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to helleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sellaisten kalalajien yksilöiden tahaton pyydystäminen, jotka eivät ole kalastuksen kohteena, mikä aiheutuu muun muassa kalojen sotkeutumisesta verkkoihin, trooleihin, siimoihin tai mertoihin, voivat aiheuttaa muutoksia kala-, merilintu-, merinisäkäskannoissa tai bentaalisten selkärangattomien kannoissa.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceEurLex-2 EurLex-2
Mertojen lukumäärä: .
Deep breathEurLex-2 EurLex-2
Päivämäärä, kellonaika, pyydyksen laskupaikan leveys- ja pituusasteet, pyydyksen laskun kompassilukemat, laskettujen mertojen kokonaismäärä, mertojen tiheys siimassa, kadotettujen mertojen määrä, syvyys, vedessäoloaika, syöttityyppi.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEurLex-2 EurLex-2
Kunakin päivänä laskettujen mertojen lukumäärä
Or it would be simpler to say, illEuroParl2021 EuroParl2021
Tämä saattaa estää useita yhteisöjä käyttämästä Black-Scholes-Merton-mallia, jonka mukaan toteuttaminen ennen option voimassaolon päättymistä ei ole mahdollista ja joka ei ehkä ota riittävästi huomioon ennen eräpäivää odotettavissa olevan toteuttamisen vaikutuksia.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
i) aluksella ei ole eikä siltä lasketa muita pyydyksiä kuin rannikoilla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja ja erilaisia mertoja; ja
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Don Merton auttoi poistamaan saarelta petoeläimet, - jotta siitä saatiin turvapaikka ahdinkoon joutuneelle linnulle.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinnostaako irlantilainen politiikka, lordi Merton?
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pohjapyydyksillä tarkoitetaan pyydyksiä, jotka normaalissa kalastustoiminnassa ovat kosketuksessa merenpohjaan, esimerkiksi pohjatrooleja, pohjaharoja, pohjaan ankkuroituja verkkoja, pohjaan ankkuroituja pitkiäsiimoja, mertoja ja sulkupyydyksiä
They were a nation of anxious peopleoj4 oj4
aluksella ei ole muita pyydyksiä kuin erilaisia mertoja, ja
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisessä kohdassa tarkoitetulla alueella ja siinä tarkoitettuina ajanjaksoina sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
You' ve got to be fair to herEurLex-2 EurLex-2
- jokaisen 10 päivän ajanjakson osalta mertojen sijainti, päivämäärä, syvyys, määrät ja tiheys sekä vedessäoloaika, kaupallista kokoa olevien rapujen saaliit (määrä ja paino) (käyttäen mahdollisimman tarkkaa asteikkoa, ei kuitenkaan pitempiä kuin 0,5° eikä leveämpiä kuin 1°),
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
aluksella ei ole muita pyydyksiä kuin erilaisia mertoja; ja
Sold for #, #!That' s damned cheap!EurLex-2 EurLex-2
i) aluksella ei ole muita pyydyksiä kuin erilaisia mertoja; ja
I' m spending time with youEurLex-2 EurLex-2
Tarkastuksessa on myös varmistettava, että pyydysten ominaisuudet, kuten silmäkoko ja langan paksuus, pyydyksiin kiinnitettävät tarvikkeet ja laitteet, verkkojen, mertojen ja harojen mitat ja tyypit sekä koukkujen koot ja lukumäärät ovat sovellettavien säännösten mukaisia ja että merkinnät vastaavat aluksella sallittuja pyydyksiä;
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.not-set not-set
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, määritellyillä alueilla ja määriteltyinä ajanjaksoina sallitaan kalastustoiminta rannikolla sijaitsevia, tuilla kiinnitettyjä seisovia verkkoja, eri simpukkalajeja pyydystäviä haroja, käsisiimoja, mekanisoitua jigikalastusta, alukselta ja rannalta vedettäviä nuottia sekä erilaisia mertoja käyttäen, jos
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Näitä tietoja varten rapuotos on otettava siimasta, joka on vedetty juuri ennen keskipäivää, keräämällä siimaan tietyin välein asetettujen useiden mertojen koko sisältö niin, että osanäyte koostuu 35-50 yksilöstä.
And he told Richard about it alsoEurLex-2 EurLex-2
Tarkistus 6 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 6 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (6 a) Haamukalastusta tapahtuu, kun meren eliöstöä jää saaliiksi, sotkeutuu, vahingoittuu, nääntyy nälkään ja kuolee kadonneisiin tai hylättyihin muihin kuin biohajoaviin kalaverkkoihin, siimoihin ja mertoihin.
Hey, I was on a roll!not-set not-set
- lisäksi muiden pyydysten kuin sulkupyydysten, mertojen ja paunettien osalta pyyntiponnistus voidaan mitata toimintakerroittain.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.