Mertensia virginica
Mertensia virginica · Virginia bluebell · Virginia cowslip
Mertensia oor Engels
Mertensia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mertensia
en
a genus of herbs belonging to the family Boraginaceae that grow in temperate regions and have blue or purple flowers shaped like funnels
genus Mertensia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseisen tuomioistuimen mukaan ei siten ole mahdotonta, että Mertensin katsottaisiin olevan kokonaan työttömänä.
Answer this simple questionEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä kysymys on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Mertens ja Belgian valtio ja joka koskee luonnollisille henkilölle vuoden 1989 tuloista verovuonna 1990 määrättyjen verojen kantamista.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Mertensin mimikry on erikoinen tilanne, jossa kuolettavan vaarallinen saaliseläin pyrkii muistuttamaan vähemmän vaarallista lajia.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesWikiMatrix WikiMatrix
8 Mertens asui vuosien 2003 ja 2009 välisen ajan Enschedessä (Alankomaat).
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Lapsikin voittaisi tämän oikeusjutun, neiti Von Mertens.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 Belgian hallituksen väitteestä, jonka mukaan Mertensille aiheutunut haitta on aiheutunut ainoastaan kansallisten lainsäädäntöjen väistämättömistä eroista ja eri jäsenvaltioiden viranomaisten verotustoimivaltojen käyttämisestä, on todettava, että epäedullinen verotuskohtelu, johon pääasian kantaja on tyytymätön, johtuu välittömästi Belgian lainsäädännön soveltamisesta eikä Belgian ja Saksan verolainsäädäntöjen väistämättömästä erilaisuudesta.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
14 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin katsoo tästä syystä, että sekä tuomiosta de Laat (EU:C:2001:165) että edellä mainitusta päätöksestä näyttää ilmenevän, että jotta Mertensin voitaisiin katsoa olevan osittain työtön rajatyöntekijä, työsuhteen hänen ja Saueressigin välillä olisi joko pitänyt jatkua tai hänen olisi pitänyt olla sen jälkeen uudessa, vähintään osa-aikaisessa työsuhteessa samaan työnantajaan.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
20 Pääasiaan liittyvistä asiakirjoista ei ilmene, että hyvin vähäisen taloudellisen intressin kaltaisten erityisten seikkojen vuoksi voitaisiin kohtuudella väittää, että jossakin muussa jäsenvaltiossa kuin siinä, jossa Cingia de’ Bottin kunta sijaitsee, sijaitseva yritys ei olisi kiinnostunut kyseisestä konsessiosopimuksesta ja että vaikutuksia kyseisiin perusvapauksiin olisi näin ollen pidettävä liian satunnaisina ja välillisinä, jotta niitä voitaisiin katsoa mahdollisesti loukatun (ks. vastaavasti asia C-69/88, Krantz, tuomio 7.3.1990, Kok. 1990, s. I-583, 11 kohta; asia C-44/98, BASF, tuomio 21.9.1999, Kok. 1999, s. I-6269, 16 kohta ja asia C-431/01, Mertens, määräys 12.9.2002, Kok. 2002, s. I-7073, 34 kohta).
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
kuultuaan Aranitisin, edustajanaan asianajaja Uwe Mertens, Wittenberg; Saksan hallituksen, asiamiehenään Bernd Kloke; Kreikan hallituksen asiamiehinään Evi Skandalou ja Stamatina Vodina; Italian hallituksen, asiamiehenään Pier Giorgio Ferri; ja komission, asiamiehenään Jürgen Grunwald esittämät huomautukset 14.9.1995 pidetyssä istunnossa,
Ever since the Dark Times cameEurLex-2 EurLex-2
12 Centrale Raad van Beroep (Alankomaat), jossa Mertens nosti kanteen asiaa Alankomaissa ensimmäisenä oikeusasteena käsitelleen tuomioistuimen päätöksestä, katsoo, että Mertens oli Saksan lainsäädännön alainen sinä aikana, jolloin hän työskenteli ensin Saueressigin ja sitten ATG:n palveluksessa.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Mertens) jossa vastapuolena on: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään F.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
11 Sozialgericht Münster hylkäsi Mertensin edellä mainitusta Bundesagentur für Arbeitin päätöksestä nostaman kanteen 18.10.2013 antamallaan tuomiolla, joka tuli lainvoimaiseksi.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
107 Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toteaa ensinnäkin, että Ochsin mainitseman kolmannen seikan osalta kantaja on kannekirjelmässään todennut, että Mertensin puhelun vastaanottajana oli Griffithin esimies Moffett.
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Teoksessaan ”De Belgische keuken” (Belgialainen keittiö, 1995) Dirk De Prins ja Nest Mertens katsoivat Potjesvlees uit de Westhoekin perinteisen reseptin juontuvan Belgian siirtomaa-ajalta Espanjan alaisuudessa 1500-luvulla.
I' m not pretending it wasn' t a sinEurLex-2 EurLex-2
Nimi on peräisin saksalaiselta biologilta Wolfgang Wickleriltä, joka nimesi ilmiön herpetologi Robert Mertensin mukaan.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 2005 Propaganda (Susanne Freytag ja Michael Mertens) alkoi julkaista uutta materiaalia saksalaiselle Amontillado-Music-levy-yhtiölle.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
13 Välittömän verotuksen aluehallinto Liegessä (Belgia) on hylännyt Mertensin kyseistä verotuspäätöstä vastaan tekemän oikaisuvaatimuksen.
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat H. J. Mertens ja Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (työntekijöiden sosiaalivakuutuslaitoksen hallitus, jäljempänä Uwv) ja joka koskee viimeksi mainitun kieltäytymistä myöntämästä työttömyyskorvauksia asianomaiselle.
In the House?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Asiassa C-#/# P, jossa on kyse yhteisöjen tuomioistuimen perussäännön # artiklaan perustuvasta valituksesta, joka on pantu vireille #.#.#, Gustaaf Van Dyck, Euroopan yhteisöjen komission virkamies, Asuinpaikka Wuustwezel (Belgia), (asianajaja A. Bywater, avustaja W. Mertens) jossa vastapuolena on: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään F. Clotuche-Duvieusart ja M. A. Weimar), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet sekä tuomarit A. Ó Caoimh ja U. Lõhmus (esittelevä tuomari), julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on #.#.# antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava
So I' m getting rid of you, you' re firedoj4 oj4
9 Mertens haki Uwv:ltä Alankomaiden työttömyysturvalain (Werkloosheidswet) mukaisia korvauksia.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative toget support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
toimien kokoonpanossa: presidentti J. Mertens de Wilmars, jaostojen puheenjohtajat G. Bosco, A. Touffait ja O. Due sekä tuomarit P.
Is there another way out?EurLex-2 EurLex-2
Mertens nosti tästä päätöksestä kanteen Sozialgericht Münsterissä (Münsterin sosiaaliasioiden tuomioistuin, Saksa).
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
16 Cour d'appel de Liege on 2.11.1994 antanut tuomion, jossa Mertensin valitus todetaan perustelluksi ja jossa määrätään, että Belgiassa aiheutunutta tappiota ei voida vähentää tuloista, jotka on verosopimuksessa vapautettu veroista.
Our children cannot protect themselvesEurLex-2 EurLex-2
52 – Asia C‐141/99, AMIB, tuomio 14.12.2000 (Kok. 2000, s. I‐11619); asia C‐431/01, Mertens, tuomio 12.9.2002 (Kok. 2002, s. I‐7073) (kotimaista yhtiötä vaadittiin vähentämään kotimaiset tappiot ulkomaisista voitoista) ja edellä alaviitteessä 36 mainittu asia ICI (kotimaisten tappioiden perusteella myönnetty veronhuojennus riippui siitä, oliko kotimaisella yhtiöllä ulkomaisia tytäryhtiöitä).
ALUMINIUM WIREEurLex-2 EurLex-2
Verohallinto on Mertensille 16.9.1991 tiedoksiannetussa päätöksessä todennut, että kyseessä oleva tappio oli otettu huomioon jo verotusvuonna 1989 ja että vuoden 1964 CIR:n 43 §:n 1 momentin 2 kohdan ja 4.3.1965 annetun kuninkaan päätöksen 13 c §:n säännösten mukaan kyseinen tappio oli vähennetty saman ajanjakson aikana Saksasta saaduista palkoista.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.