Metsäkato oor Engels
Metsäkato
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deforestation
en
removal of forest and conversion of the land to non-forest use
Metsäkato aiheuttaa lisäksi noin 20 prosenttia maailmanlaajuisista hiilidioksidipäästöistä, mikä on enemmän kuin koko Euroopan unionin kasvihuonekaasupäästöt.
In addition, deforestation is responsible for almost 20% of global carbon dioxide emissions, which is more than the European Union's entire greenhouse gas emissions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metsäkato
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
deforestation
Näillä sopimuksilla vähennetään maapallon lämpenemistä lisäävää laajamittaista metsäkatoa.
The kind of mass deforestation which leads to increased global warming will be reduced by these agreements.
disforestation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laiton puunkorjuu on yksi tärkeimmistä tekijöistä, jotka lisäävät suoraan metsäkatoa, ja se heikentää myös metsähallintoa ja kestävää metsänhoitoa, jotka vaikuttavat olennaisesti niiden metsäalan toimenpiteiden tehokkuuteen, jotka olisi toteutettava vuoden 2012 jälkeisen ilmastosopimusjärjestelmän puitteissa.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
on huolestunut siitä, että kasvava osa maapallon luonnonvaroista käytetään kotieläinkasvatukseen; muistuttaa mieliin marraskuussa 2006 julkistetun FAO:n raportin "Livestock's Long Shadow", jossa arvioidaan, että lihateollisuuden ja kotieläinkasvatuksen osuus maailman kaikista kasvihuonekaasupäästöistä on 18 prosenttia, mikä osaltaan nopeuttaa metsäkatoa kehitysmaissa; kehottaa komissiota ryhtymään tarvittaviin toimiin tällä osa-alueella sekä perustamaan kansainvälisten ilmastoneuvottelujen yhteydessä kannustinmekanismeja metsäkadon välttämiseksi;
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsnot-set not-set
EU:n on otettava johtoasema metsäkatoon kohdistuvan maailmanlaajuisen toiminnan suunnittelemisessa.
Is this a check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
toteaa, että komission on seitsemännen ympäristöohjelman yhteydessä arvioitava globaalia ympäristövaikutusta, joka elintarvikkeiden ja muiden hyödykkeiden kulutuksella unionissa on, ja tarvittaessa kehitettävä toimintapoliittisia ehdotuksia tällaisten arviointien tulosten käsittelemiseksi sekä harkittava metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä koskevan unionin toimintaohjelman kehittämistä;
I' il be back in a minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarkistus 9 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 20 c kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (20 c) Olisi varmistettava, että trooppisten metsien katoon sovelletaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jossa otetaan huomioon kaikki metsäkatoa edistävät tekijät, sekä komission YK:n ilmastonmuutoksen puitesopimusta koskevissa neuvotteluissa antamaan julistukseen sisältyvä tavoite pysäyttää globaali metsäkato viimeistään vuoteen 2030 mennessä ja vähentää trooppisten metsien bruttokatoa ainakin 50 prosenttia suhteessa nykytasoon vuoteen 2020 mennessä.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturitynot-set not-set
Aihe: Espanjalaisten kustantamojen osallisuus metsäkatoon
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
EU:lla on merkittävänä puutavaran ja puutuotteiden kuluttajana velvollisuus toteuttaa tehokkaita toimia metsäkatoa ja laittomia hakkuita vastaan; sen on selvästikin lakattava tarjoamasta markkinoita laittomalle puutavaralle ja laittomille puutuotteille.
And I want younot-set not-set
toteaa, että metsäkato ja metsien tilan heikkeneminen köyhdyttävät ekosysteemejä ja vaikuttavat merkittävästi ilmastonmuutokseen;
Just scrap that whole ideaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trooppisten koralliriuttojen tuhoutuminen, Afrikan lisääntyvä autioituminen sekä metsäkato vaarantavat luonnon monimuotoisuuden ja vaikuttavat haitallisesti moniin toimialoihin, kuten ruuantuotantoon, matkailuun, lääketeollisuuteen ja energiantuotantoon.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Europarl8 Europarl8
Metsäkatoa voidaan ehkäistä vain yhdistämällä lainsäädäntö ja markkinapohjaiset ohjauskeinot.
What you fucking do that for, you lunatic?Europarl8 Europarl8
Ilmastonmuutoksen vaikutuksista voidaan mainita, että maailmanlaajuinen metsäkato aiheuttaa noin 12 prosenttia maailmanlaajuisista kasvihuonekaasupäästöistä[47].
Come on now, Bobnot-set not-set
Niiden mukaan trooppisten metsien metsäkato tai niiden tilan heikkeneminen pyritään vähintään puolittamaan vuoteen 2020 mennessä ja pysäyttämään vuoteen 2030 mennessä.
It follows that yourgreatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
3.3 ETSK ymmärtää vielä jossain määrin komission näkemyksen, jonka mukaan tässä tarkasteltavassa tiedonannossa ”ei pyritä esittämään lopullisia ratkaisuja metsäkatoon liittyviin lukuisiin ongelmiin”.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti ollaan yhä laajemmin yksimielisiä siitä, että jollei metsäkatoon puututa, maapallon lämpenemistä ei voida rajoittaa 2 °C:een esiteolliseen aikaan verrattuna eivätkä ilmastonmuutoksen vastaiset EU-toimet tuota toivottuja tuloksia.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Torstai #. huhtikuuta #Metsäkato ja metsien tilan heikkeneminen
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commissionoj4 oj4
B a. ottaa huomioon, että Maailmanpankin arvioiden mukaan 60 miljoonaa alkuperäisasukasta on täysin riippuvaisia metsistä; ottaa huomioon, että metsäkato haittaa huomattavasti vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista, koska sen vuoksi menetetään metsistä saatavia ekosysteemipalveluja (kuten sade, maaperän eroosion estäminen ja vedenpuhdistus),
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinnot-set not-set
Metsäkato on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna suurinta Latinalaisessa Amerikassa, ja Hondurasin vuotuinen metsäkato on yksi alueen suurimmista.
I think I' m entitled to it, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Hyväksytyn tekstin keskeisenä ajatuksena on laittomasti korjatun puutavaran ja siitä tehtyjen puutuotteiden kaupan lopettaminen yhdessä ja osallistuminen ponnistuksiin, joilla pyritään pysäyttämään metsäkato ja metsien tilan heikentyminen sekä niihin liittyvät hiilidioksidipäästöt ja luonnon monimuotoisuuden väheneminen kaikkialla maailmassa.
That' s in the balconyEuroparl8 Europarl8
on huolestunut siitä, että kasvava osa maapallon luonnonvaroista käytetään kotieläinkasvatukseen; muistuttaa edellä mainitusta FAO:n raportista ”Livestock's Long Shadow”, jossa arvioidaan, että lihateollisuuden ja kotieläinkasvatuksen osuus maailman kaikista kasvihuonekaasupäästöistä on 18 prosenttia, mikä osaltaan nopeuttaa metsäkatoa kehitysmaissa; kehottaa komissiota ryhtymään tarvittaviin toimiin tällä osa-alueella sekä perustamaan kansainvälisten ilmastoneuvottelujen yhteydessä kannustinmekanismeja metsäkadon välttämiseksi;
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
arvioidaan elintarvikkeiden ja muiden hyödykkeiden kulutuksesta unionissa aiheutuvia ympäristövaikutuksia maailmanlaajuisesti sekä laaditaan tarvittaessa toimintapoliittisia ehdotuksia tällaisten arviointien tulosten käsittelemiseksi sekä harkitaan metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä koskevan unionin toimintasuunnitelman laatimista;
You dirty bastard, I' m going to kill younot-set not-set
Laadittiin erityinen ja yksimielinen teksti metsäkatoa vähentävän ja hiilidioksidin luonnollisen varastoinnin mahdollistavan niin sanotun REDD+-mekanismin täytäntöönpanosta.
Borg had a serve that was very goodEuroparl8 Europarl8
Biologisen monimuotoisuuden häviäminen, metsäkato (5), ikonisimpien lajien mahdollinen sukupuuttoon kuoleminen (6) ja kalavarojen väheneminen (7) ovatkin vain huomattavasti vaarallisemman ilmiön osittainen seuraus.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi FLEGT-työsuunnitelman luonnos on metsäkatoa ja metsien tilan heikkenemistä koskevan tulevan komission tiedonannon liiteasiakirja.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.elitreca-2022 elitreca-2022
”korostaa, että kansainvälisen laittoman kaupan torjuminen edellyttää yhdistettyjä ja osallistavia toimia, jotta voidaan pysäyttää tuhoutuminen, metsäkato ja laiton puunkorjuu ja jotta voidaan torjua metsistä saataviin tuotteisiin ja luonnonvaraisiin lajeihin liittyviä petoksia, tappamista ja kysyntää;”
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.