Morelos oor Engels

Morelos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Morelos

eienaam

Lahtasit monen monta kristittyä Morelosin luostarissa.
You massacred a whole bunch of christian people in the monastery of Morelos!

voorbeelde

Eteläpuolella Morelosin osavaltiossa on useissa kaupungeissa yhteensä noin 40000 asukasta, jotka myös saattavat olla suuressa vaarassa.
In the area south of the volcano, in the state of Morelos, there are several cities and towns with a total population of about 40,000 that could also be in serious danger.

Lahtasit monen monta kristittyä Morelosin luostarissa.
You massacred a whole bunch of christian people in the monastery of Morelos!

1919 – Meksikon vallankumous: Meksikon hallituksen joukot surmasivat väijytyksessä Morelosissa vallankumousjohtaja Emiliano Zapatan.
1919 – Mexican Revolution leader Emiliano Zapata is ambushed and shot dead by government forces in Morelos.

Morelos jäi hetkeksi miettimään, silminnähtävästi vastahakoisena sallimaan niin rohkeata yritystä.
Morelos remained for a moment thoughtful, and apparently reluctant to permit so perilous an attempt.

AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Kun olin noin 13-vuotias, perheemme muutti Méxicon osavaltiossa sijaitsevaan Ecatepec de Morelosiin.
MY PAST: When I was about 13 years of age, my family moved to Ecatepec de Morelos, Mexico State.

Noin 1200 jaa. paikalle saapui nahuatlia puhuvia tlahuica-ihmisä, jotka ovat nykyisten morelosin osavaltion alkuperäisvaltion esi-isiä.
Later, around 1200, the site was recolonized by the Nahuatl-speaking Tlahuica peoples, ancestors to the Nahuatl-speaking populations of the modern state of Morelos.

Morelosin osavaltiossa on noin 50 Jehovan todistajien seurakuntaa, joihin kuuluu yli 2000 Valtakunnan julistajaa.
In the state of Morelos, there are about 50 congregations of Jehovah’s Witnesses with more than 2,000 Kingdom publishers.

huudahti Morelos. — Vai emme tarvitse teitä!
exclaimed Morelos, not require you!

DEA epäili että se oli rahoitettu salvadorilaisen huumekuljettajan Victor Morelosin toimesta.
DEA suspected it was bankrolled by a Salvadorian drug runner named Victor Morelos.

”Morelosin terveysvirasto on yhdessä Emiliano Zapatan kaupunginvaltuuston alaisena toimivan terveyslautakunnan kanssa – – myöntänyt Jehovan todistajien valtakunnansalille ennakkosertifikaatin – – [todistajien] ryhmätyöstä, jonka ansiosta on saatu aikaan puhtaita alueita, joilla denguekuumetta levittävät hyttyset eivät pääse lisääntymään.”
“The Health Services of Morelos . . . , in coordination with the Board of Health of the Emiliano Zapata Town Council, grant the present precertificate to the Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses . . . for [the Witnesses’] teamwork in achieving clean spaces free of breeding grounds for dengue-bearing mosquitoes.”

Lantejas tahtoi jälleen vetäytyä syrjään, kun Morelos viittasi häntä jäämään
The latter was again about to retire, when Morelos signed him to stay.

Esimerkiksi Orienten seurakunnassa Zapatan kaupungissa Morelosin osavaltiossa on Guilebaldo Hernándezilla ja hänen vaimollaan kolme tytärtä, jotka ovat erikoistienraivaajia, ja kolme, jotka ovat vakituisia tienraivaajia (syrjäisellä alueella).
For example, in the Oriente Congregation of Zapata, Morelos State, Guilebaldo Hernández and his wife have three daughters who are special pioneers and three who are regular pioneers (in isolated territory).

Sen lisäksi ovat vielä kaikki Morelosin osavaltiossa tulivuoresta etelään asuvat ihmiset.
Then there are also all those people in the state of Morelos to the south of the volcano.

Tacos Morelos?
Tacos Morelos?

Viihdyittekö muka paremmin Morelosissa?
Now don't tell me that it was more comfortable in Morelos.

Se on 5452 metriä korkea ja sijaitsee Sierra Nevadan vuoristossa Pueblan osavaltiossa lähellä Méxicon ja Morelosin osavaltioiden rajaa.
It is 17,887 feet [5,452 m] high and is located in the Sierra Nevada mountains, in the state of Puebla, near the borders of the states of Mexico and Morelos.

Morelosin pääkaupunki on Cuernavaca.
The state's capital is Cuernavaca.

Morelosin patoaukon läpi.
Through the spillway at Morelos Dam.

Tiedätpä. Meillä on riittämättömiä todisteita Morelosia vastaan.
Right now, everything we have on Morelos is circumstantial.

Veli Maldonado ja hänen vaimonsa suostuivat pyyntöön lähteä todistamaan Méxicosta etelään sijaitsevaan Morelosin osavaltioon, sen jälkeen takaisin Chiapasiin ja myöhemmin Guerreroon, joka sijaitsee vähän matkaa Chiapasista länteen.
Brother Maldonado and his wife accepted assignments to witness in the State of Morelos, to the south of Mexico City; afterward, the State of Chiapas again, and later on, Guerrero, some distance to the west of Chiapas.

Useat Meksikon sähkötyöläisten ammattiyhdistyksen jäsenet aloittivat joitakin viikkoja sitten nälkälakon vastalauseena työpaikkojensa menettämiselle, joka oli seurausta sähköntoimituksesta aiemmin Meksikon liittovaltion alueella ja kymmenissä kunnissa Estado de Méxicon, Morelosin, Pueblan ja Hidalgon osavaltioissa vastanneen tahon toiminnan päättymisestä.
A few weeks ago several SME activists began a hunger strike in protest at the loss of their jobs following the demise of the body that used to supply electricity to Mexico City and dozens of municipalities in Mexico State, Morelos, Puebla, and Hidalgo.

huudahti Morelos. — Vai emme tarvitse teitä!
exclaimed Morelos, “not require you!

Carmelo Dominador Flores Morelos (11. joulukuuta 1930 Sorsogon – 17. syyskuuta 2016) oli filippiiniläinen roomalaiskatolinen arkkipiispa.
Carmelo Dominador Flores Morelos (December 12, 1930 – September 17, 2016) was a Filipino Roman Catholic archbishop.

Morelos ampuu aina päähän.
Morelos always goes for the head shot.