Musta syyskuu oor Engels

Musta syyskuu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ANO

naamwoord

Abu Nidal Organization

naamwoord

Arab Revolutionary Brigades

naamwoord

Black September · Fatah Revolutionary Council · Fatah-RC · Revolutionary Organization of Socialist Muslims

Soortgelyke frases

Musta syyskuu -järjestö
Black September Movement

voorbeelde

Minä pidin enemmän rockbändinimistä- kuten Musta syyskuu ja Punainen armeijakunta
No swinging rock name such as ' Black September '...' Direct Action ' and ' RAF '

Heille Musta syyskuu ei ollut tarpeeksi väkivaltainen.
But new leaders are emerging... for whom Black September wasn't violent enough.

Elokuussa 1972 Italian poliisi kuulusteli Zwaiteria, koska hänen uskottiin olleen Musta syyskuu -järjestön jäsen, mutta hänet vapautettiin.
Zwaiter was held for questioning by Italian police in August 1972 in relation to a bombing by the group Black September against an oil refinery, but was later released.

1972 Musta syyskuu suoritti Münchenin verilöylyn, uhreina kesäolympialaisten israelilaisia urheilijoita.
In 1972, the Black September Organization carried out the Munich massacre of Israeli Olympic athletes.

Israelin mielestä Hamshari oli Musta syyskuu -järjestön johtaja Ranskassa.
Israel believed that he was the leader of Black September in France.

Jotkut jopa väittävät - että hän johti Musta syyskuu - terroristiryhmää.
Some people even maintain he ran the Black September terror cell in France.

Musta syyskuu on tämän takana.
It's all Black September.

Kaksi muuta Musta Syyskuu -järjestön jäsentä, Abdel Hamid Shibi ja Abdel Hadi Nakaa, loukkaantuivat autossa Roomassa.
Two minor Black September members, Abdel Hamid Shibi and Abdel Hadi Nakaa, were seriously injured when their car was bombed in Rome.

Musta syyskuu -nimisen palestiinalaisen sissijärjestön neljä jäsentä oli kaapannut Sabena-yhtiön Boeing 707 -koneen ja uhannut räjäyttää sen, niin että kaikki koneessa olevat kuolisivat, ellei sataa arabisissiterroristia vapauteta.
Four members of the Black September Arab Commandos’ organization had hijacked a Sabena Boeing 707 and threatened to blow it up, killing all on board, unless a hundred Arab guerrilla terrorists were freed.

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi Abu Nidal -järjestölle (ANO) – (alias Fatah Revolutionary Council/Fatahin vallankumousneuvosto, alias Arab Revolutionary Brigades, alias Black September/Musta syyskuu, alias Revolutionary Organisation of Socialist Muslims), joka on merkitty 31 päivänä tammikuuta 2011 annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 83/2011 (1) olevaan luetteloon.
‘Black September’, a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims listed in Council Regulation (EU) No 83/2011 of 31 January 2011 (1).

Ilmoitus Abu Nidal -järjestölle (ANO) – (alias Fatah Revolutionary Council/Fatahin vallankumousneuvosto, alias Arab Revolutionary Brigades, alias Black September/Musta syyskuu, alias Revolutionary Organisation of Socialist Muslims), joka on merkitty tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuun luetteloon
‘Black September’, a.k.a. Revolutionary Organisation of Socialist Muslims included on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

katsoo, että ihmiskunnan kannalta on tullut sietämättömäksi, että on olemassa pysyvä konflikti, josta on # vuoden aikana saanut alkunsa jo seitsemän sotaa (# arabien ja Israelin sota, # Siinai, # kuuden päivän sota, #-# Suezin kanava, # musta syyskuu Jordaniassa, # Jom Kippur-sota ja # Libanon) ja joka on aiheuttanut lukemattomia uhreja ja aineellisia vahinkoja, minkä vuoksi siihen on välttämätöntä löytää rauhanomainen ratkaisu
whereas the world can no longer tolerate the continuation of a conflict which has already given rise to seven wars in # years (the Arab-Israeli War in #; the Sinai War of #; the Six-Day War of #; the War of Attrition of #-#; Black September in Jordan, #; the Yom-Kippur War of #; and the Lebanon War of #) and which has resulted in countless victims and material damage, and whereas it is therefore vital to find a peaceful solution to the conflict

katsoo, että ihmiskunnan kannalta on tullut sietämättömäksi, että on olemassa pysyvä konflikti, josta on 50 vuoden aikana saanut alkunsa jo seitsemän sotaa (1948 arabien ja Israelin sota, 1956 Siinai, 1967 kuuden päivän sota, 1969–70 Suezin kanava, 1970 musta syyskuu Jordaniassa, 1973 Jom Kippur -sota ja 1982 Libanon) ja joka on aiheuttanut lukemattomia uhreja ja aineellisia vahinkoja, minkä vuoksi on välttämätöntä löytää rauhanomainen ratkaisu siihen,
whereas the world can no longer tolerate the continuation of a conflict which has already given rise to seven wars in 50 years (the Arab-Israeli War in 1948; the Sinai War of 1956; the Six-Day War of 1967; the War of Attrition of 1969-1970; Black September in Jordan, 1970; the Yom-Kippur War of 1973; and the Lebanon War of 1982) and which has resulted in countless victims and material damage, and whereas it is therefore vital to find a peaceful solution to the conflict,

16. syyskuuta 1992: Musta keskiviikko – punta eroaa Euroopan valuuttakurssimekanismista.
· 16 September 1992 Black Wednesday: sterling left the European Exchange Rate Mechanism.

Joseph Henry Blackburne (10. joulukuuta 1841 – 1. syyskuuta 1924), lempinimeltään Musta Surma, dominoi brittiläistä kilpashakkia 1800-luvun loppupuolella.
Joseph Henry Blackburne (10 December 1841 – 1 September 1924), nicknamed "The Black Death", dominated British chess during the latter part of the 19th century.

Todellakin, Ustasen eliittiyksikkö, Musta Legioona, oli perustettu 3. syyskuuta 1941, kroaatti - ja muslimiselviytyjien toimesta, jotka olivat paenneet Sarajevosta, nähtyään serbien ja tsetnikkien teurastaneen heidän perheensä.
Indeed, the ustaše's elite unit - the black legion - was formed on 3 sptember 1941 by the croat and Muslim survivors who had fled Sarajevo after seeing their families butchred by serbs and chetniks.

7. syyskuuta – Desmond Tutusta tuli Etelä-Afrikan anglikaanikirkon ensimmäinen musta arkkipiispa.
September 7 Desmond Tutu becomes the first black Anglican Church bishop in South Africa.

Kaksi muuta Musta Syyskuu -järjestön jäsentä, Abdel Hamid Shibi ja Abdel Hadi Nakaa, loukkaantuivat autossa Roomassa.
Two minor Black September members, Abdel Hamid Shibi and Abdel Hadi Nakaa, were injured in their car in Rome.[23]

5. elokuuta – Musta syyskuu -terroristijärjestö surmasi kolme ja haavoitti 56:ta ihmistä Ateenan lentokentällä.
August 5 - Black September members open fire at Athens airport - 3 dead, 55 injured.Confirmation needed

5. elokuuta – Musta syyskuu -terroristijärjestö surmasi kolme ja haavoitti 56:tta ihmistä Ateenan lentokentällä.
August 5 – Black September members open fire at the Athens airport; 3 are killed, 55 injured.

Äärimmäisiä huhuja - Musta syyskuu -terroristijärjestö teki iskun vuoden 1972 Münchenin olympialaisiin.
Hysterical rumors - In 1972, the Munich Olympics were besieged by Black September.

Kaksi muuta Musta Syyskuu -järjestön jäsentä, Abdel Hamid Shibi ja Abdel Hadi Nakaa, loukkaantuivat autossa Roomassa.
Two minor Black September members, Abdel Hamid Shibi and Abdel Hadi Nakaa, were seriously injured when their car was bombed in Rome.[23]

Palestiinalaisryhmä nimeltä musta syyskuu murtautui Israelin olympialaisjoukkueen huoneisiin tappaen joitain ja ottaen loput panttivangeikseen.
A Palestinian group called Black September broke into rooms housing members of the Israeli Olympic team, killing some and taking the rest hostage.

Syyskuussa 2006 Banksy puki täytettävän nuken Guantanamo Bayn vankien tyyliseen asuun (oranssi puku, musta huppu ja käsiraudat) ja asetti sen Big Thunder Mountain Railroad -radan alueelle Anaheimissa Kaliforniassa sijaitsevaan Disneyland-huvipuistoon.
In September 2006, Banksy dressed an inflatable doll in the manner of a Guantanamo Bay detainment camp prisoner (orange jumpsuit, black hood, and handcuffs) and then placed the figure within the Big Thunder Mountain Railroad ride at the Disneyland theme park in Anaheim, California.

Fatahin perustajajäseniin kuuluva ja Arafatin puolustusjohtajana toiminut Abu Iyad on sanonut Mustasta syyskuusta: "se ei ole terroristijärjestö, vaan toissijainen vastarintaliikkeen yksikkö, jonka toimien poliittisia ja sotilaallisia tavoitteita on mahdoton kokonaan käsittää. Musta syyskuu on myös sanoutunut irti kaikista siteistä PLO:hon ja Fatahiin".
In his book Stateless, Salah Khalaf (Abu Iyad), Arafat's chief of security and a founding member of Fatah, wrote that: "Black September was not a terrorist organization, but was rather an auxiliary unit of the resistance movement, at a time when the latter was unable to fully realize its military and political potential.