N’ oor Engels

N’

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

N

Letter noun abbreviation

Jodin ylimäärä titrataan takaisin käyttäen 0,0333 N tiosulfaattiliuosta.
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.

N'

[ N’ ]

Jodin ylimäärä titrataan takaisin käyttäen 0,0333 N tiosulfaattiliuosta.
The surplus iodine is back-titrated using the 0.0333 N thiosulphate solution.

N'-tetraacetic acid

[ N’-tetraacetic acid ]

ethylene glycol-bis-N

ethylene glycol-bisß-aminoethyl ether-N

Soortgelyke frases

N-amyyliasetaatti
amyl acetate

n-butyronitriili
Butyronitrile

A. N. R. Robinson
A. N. R. Robinson

Tri. N. Gin
Doctor N. Gin

N. Kartavas
N. Kartavas

N!xau
Nǃxau

Nudelman N-37
Nudelman N-37

n katkoskirjo
restriction fragment length polymorphism

Trimetyyliamiini-N-oksidi
trimethylamine oxide

voorbeelde

Lakto-N-tetraoosifruktoosin isomeeri: ≤ 1,0 paino-%
Lacto-N-tetraose fructose isomer: ≤ 1,0 % (w/w)

korostaa tarvetta asettaa GPEDC vahvasti Agenda 2030:n ja Addis Abeban toimintaohjelman täytäntöönpanon yhteyteen; korostaa, että kehitysyhteistyön tehostamista koskevalla maailmanlaajuisella kumppanuudella olisi oltava vahva asema seurannan ja vastuuvelvollisuuden näyttöön perustuvissa kysymyksissä; korostaa, että kehitysyhteistyön tehostamista koskevan maailmanlaajuisen kumppanuuden olisi tarjottava selkeästi määritellyt yhteistyökanavat yksittäisille OECD:n ulkopuolisille kehitysyhteistyön toimijoille;
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;

Komissio ilmoitti Ranskalle 30. joulukuuta 1998 päivätyllä kirjeellä päätöksestään laajentaa menettely C 31/98 koskemaan myös tuke N 618/98.
By letter dated 30 December 1998, the Commission informed France of its decision to extend proceedings C 31/98 to include aid N 618/98.

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 39 artiklan mukaisesti maatalouden varainhoitovuosi alkaa 16 päivänä lokakuuta vuonna ”N-1” ja päättyy 15 päivänä lokakuuta vuonna ”N”.
In accordance with Article 39 of Regulation (EU) No 1306/2013 the agricultural financial year begins on 16 October of year N– 1 and ends on 15 October of year N.

n) Suomessa:
(n) in Finland:

— n on osastojen lukumäärä
— n is the number of compartments,

Tätä sääntöä sovelletaan M- ja N-luokkaan kuuluvien ajoneuvojen aikuisia matkustajia varten tarkoitettujen menosuuntaan tai tulosuuntaan suunnattujen istuimien turvavöiden kiinnityspisteisiin
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N

Lisäksi meidän on vähennettävä eurooppalaista tukea tai lakkautettava se kokonaan niiden maiden osalta, jotka kieltäytyvät vähentämästä sotilaallisia kuluja ja jotka käyttävät edelleen enemmän kuin 1 %: n vuosituloistaan aseisiin ja asevoimiin.
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.

Näin ollen vaikka Irlannin veroviranomaisen TCA 97:n 25 §:n mukainen hallintokäytäntö olisi asianmukainen viitejärjestelmä, minkä komissio kiistää, tapa, jolla Irlannin veroviranomainen on pannut TCA 97:n 25 §:ää täytäntöön myöntämällä yksittäisiä veropäätöksiä, osoittaa, ettei sen harkintavallan käyttö perustu objektiivisiin kriteereihin.
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.

Näin ollen Lämmerzahlin valitukset oli tehty GWB:n 107 §:n 3 momentin toisessa virkkeessä säädetyn määräajan umpeuduttua.
Accordingly, Lämmerzahl’s complaints were out of time under Paragraph 107(3), second sentence, of the GWB.

Sellaisissa tapauksissa, joissa sähköisen rahan liikkeeseenlaskijat täyttävät tietyt edellytykset, asetuksen (EY) N: o # ( # ) mukaisen tilastotietojen keruun tavoite voidaan saavuttaa ilman, että näille laitoksille asetetaan tilastointivaatimuksia
In cases where electronic money institutions fulfil certain conditions, the underlying purpose behind collecting statistical data under Regulation (EC) No # ( # ) can be met without imposing statistical requirements on such institutions

ATAC: n säännöt kieltävät ankarasti työntekijöiden väliset suhteet.
ATAC has strict rules against employees getting involved with each other.

Tyypin # Gaucher’ n taudin tavallinen hoito on entsyymikorvaushoito
The usual treatment for type # Gaucher disease is enzyme replacement therapy

43. Silloin kun yhteisön toimintavaluutta on hyperinflatorinen, yhteisön on oikaistava tilinpäätöksensä IAS 29:n mukaisesti ennen kuin siihen sovelletaan kappaleessa 42 tarkoitettua muuntamismenetelmää, lukuun ottamatta muuhun kuin hyperinflatoriseen valuuttaan muunnettavia vertailutietoja (ks. kappale 42(b)).
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).

1 Euroopan komissio vaatii kanteellaan unionin tuomioistuinta toteamaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut SEUT 56 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on antanut 27.12.2006 puitelain (I) (loi-programme (I); Moniteur belge 28.12.2006, s. 75178), sellaisena kuin se on voimassa 1.4.2007 lähtien (jäljempänä puitelaki), 137 §:n 8 momentin, 138 §:n kolmannen luetelmakohdan, 153 §:n sekä 157 §:n 3 momentin (jäljempänä asianomaiset säännökset) eli velvoittanut muuhun jäsenvaltioon kuin Belgian kuningaskuntaan sijoittautuneet itsenäiset palvelujen tarjoajat tekemään ilmoituksen ennen kuin ne alkavat harjoittaa toimintaansa Belgiassa (jäljempänä Limosa-ilmoitus).
1 By its application, the European Commission requests the Court to find that, by adopting Articles 137(8), 138, third indent, 153 and 157(3) of the loi-programme (Programme Law) (I) of 27 December 2006 (Moniteur belge, 28 December 2006, p. 75178), in the version in force since 1 April 2007 (‘the provisions at issue’ and ‘the Programme Law’ respectively), namely by imposing a prior declaration requirement on self-employed service providers established in Member States other than the Kingdom of Belgium in respect of their activity in Belgium (‘the Limosa declaration), the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under Article 56 TFEU.

a) GvH1:n hyväksi toteutetut rahoitustoimenpiteet((Takaukset luotoille, joiden kokonaismäärä sisältyy yhteenlaskettuun määrään, eivät ole laskelmassa mukana.
(a) Financial measures in support of GvH1:((Guarantees relating to credits, the full amount of which is included in the total, have not been included to avoid double counting.

Miten Jumalan muinaisen kansan odotettiin 2. Mooseksen kirjan 23:9:n mukaan kohtelevan muukalaisasukkaita ja miksi?
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?

Lisäksi tieliikennelain (Straβenverkehrsgesetz) 3 §:n 1 momentissa säädetään, että jos henkilö on soveltumaton kuljettamaan moottoriajoneuvoa, ajokortin myöntämisestä vastaavan viranomaisen on peruutettava ajokortti.
Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.

”Oikeutettu turvapaikkaan” (Status des Asylberechtigten) vuoden 2005 turvapaikkalain (AzylG) 3 §:n mukaisesti (myönnetty 1.1.2006 alkaen) – asiakirjatodisteena yleensä ID3-formaatin mukainen passikirjan muodossa oleva muukalaispassi (myönnetty Itävallassa 28.8.2006 lähtien) tai turvapaikkaan oikeutetun henkilökortti (Karte für Azylberechtigte) vuoden turvapaikkalain 51a §:n mukaisesti
‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act.

SLS: n miehistöosasto kuljetetaan avaruuteen.
The SLS crew compartment will go to space.

Itävallan elinkeinolain (Gewerbeordnung) 120 §:n mukaan nuohoojien elinkeinoa koskeva elinkeinolupa tarvitaan savu- ja kaasuhormien, savu- ja kaasuputkien sekä niihin kuuluvien tulisijojen puhdistamiseen, nuohoamiseen ja tarkastamiseen.
By virtue of the Paragraph 120 Austrian Gewerbeordnung (Crafts, Trade and Industry Code) a licence to trade as a chimney sweep is required for the cleaning, sweeping and inspection of chimney and gas flues, smoke and gas exhaust pipes and the fireplaces attached to them.

Komissio ryhtyy tulevaisuudessa kaikkiin tarvittaviin toimenpiteisiin arviointity n onnistuneen valmistelun sek tiiviin seurannan ja valvonnan takaamiseksi.
In the future the Commission will take all necessary steps for the successful preparation and close monitoring and supervision of the exercise.

Tiivistelm p asiallisista havainnoista T ydent vyyden tarkistamista koskeviin yksityiskohtaisiin s nt ihin sek niiden t yt nt npanoon komissiossa ja j senvaltioissa liittyv t p asialliset havainnot ovat seuraavat: a ) S nn ksiss oleva t ydent vyyden periaatteen m ritelm antaa j senvaltioille mahdollisuuden tulkita periaatetta eri tavoin ( ks. kohta 4 ).
Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the Commission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).

Olisi vahvistettava päivämäärä, josta alkaen komissio voi vapauttaa ilman eri toimenpiteitä määrät, jotka on sidottu mutta joita ei ole käytetty EMOTR: n tukiosastosta rahoitettavien maaseudun kehittämisohjelmien yhteydessä, jos ohjelmien päättämiseksi tarvittavia asiakirjoja ei ole toimitettu komissiolle kyseiseen päivämäärään mennessä.
A date should be set at which the Commission can automatically decommit the sums committed but not spent under the approved rural development programmes financed by the EAGGF Guidance Section where the necessary documents relating to the closure of the operations have not reached the Commission by that date.

(N ALALUKU – EI KÄYTÖSSÄ)
(SUBPART N — NOT APPLICABLE)