Nilviäiset oor Engels

Nilviäiset

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Molluscs

nilviäiset

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mollusc

naamwoord

Any of various invertebrates having a soft unsegmented body and often a shell, secreted by a fold of skin.

Edellytykset, joilla eläviä nilviäisiä voidaan tuoda ihmisravinnoksi käytettäviksi
Conditions related to the importation of live molluscs intended for human consumption

mollusk

naamwoord

Any of various invertebrates having a soft unsegmented body and often a shell, secreted by a fold of skin.

Siihen asti voin parantaa vain violetteja nilviäisiä syöneet.
Until then, I can only cure whoever ate the purple mollusk.

Mollusca

naamwoord

gastropods

molluscs · mollusks · phylum Mollusca

voorbeelde

1603.00.20 | Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut |
1603.00.20 | Extracts and juices of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates |

Luokka 1.7 Tuoreet kalat, nilviäiset ja äyriäiset sekä niistä valmistetut tuotteet
Class 1.7. Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom

1603 00 10 // Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino pienempi kuin 20 kg
1603 00 10 // Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, in immediate packings of a net content of less than 20 kg

”Keitetyt äyriäiset ja nilviäiset
‘Crustaceans and molluscs, cooked

Ainoastaan kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet, myös puolisäilötyt äyriäiset, nilviäiset, surimi sekä kala- ja äyriäistahna; kypsennetyt äyriäiset ja nilviäiset.
only semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs

Tuoreet tai asianmukaisesti säilötyt nilviäiset, äyriäiset, kuorelliset merieläimet sekä niiden käsittelyssä syntyvät sivutuotteet
All types of molluscs, crustaceans, shellfish, fresh or preserved by appropriate treatment, and their processing derivatives

joissa on enintään 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä
Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

Nilviäiset
Molluscs

Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

Kalat, nilviäiset ja äyriäiset, liha, siipikarjanliha ja riista sekä niistä saatavat valmisteet, paitsi näitä ainesosia sisältävät valmisateriat
Fish, molluscs and crustaceans, meat, poultry and game as well as their preparations, but not including prepared meals containing these ingredients

Seuraavien tuotteiden kuljetus: kalat, merenelävät, simpukat, äyriäiset ja nilviäiset elävinä ja ei-elävinä, kalat, merenelävät, simpukat, äyriäiset ja nilviäiset säilykkeinä, kala-, merenelävä-, simpukka-, äyriäis- ja nilviäispohjaiset ruokalajit
Transport of fish, seafood, shellfish, crustaceans and mussels (live or not live), preserved fish, seafood, shellfish, crustaceans and mussels, and dishes based on fish, seafood, shellfish, crustaceans and mussels

NILVIÄISET
MOLLUSCS

jos tuotantoyksikössä on heikkoja, kuori auki olevia tai äskettäin kuolleita mutta ei vielä hajoamistilassa olevia nilviäisiä, on valittava ensisijaisesti tällaisia nilviäisiä.
if weak, gaping or freshly dead but not decomposed molluscs are present, such molluscs shall primarily be selected.

Nilviäiset ja nilviäistuotteet.
Molluscs and products thereof.

- joissa on enintään 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä | Valmistus, jossa kaikki käytetyt viljat ja niiden johdannaistuotteet (paitsi durumvehnä ja sen johdannaistuotteet) ovat kokonaan tuotettuja |
- Containing 20 % or less by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs | Manufacture in which all the cereals and derivatives (except durum wheat and its derivatives) used are wholly obtained |

— hapanimelät kalasäilykkeet ja -puolisäilykkeet sekä mausteliemessä olevat kalat, äyriäiset ja nilviäiset
— Sweet-sour preserves and semi-preserves of fish and marinades of fish, crustaceans and molluscs

Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh

”puhdistamolla” pitopaikkaa, jossa on puhtaalla merivedellä täytettävät säiliöt, joihin nilviäiset sijoitetaan saastumisen vähenemiseen tarvittavaksi ajaksi niiden saattamiseksi ihmisravinnoksi soveltuviksi;
‘purification centre’ means an establishment with tanks fed by clean seawater in which molluscs are placed for the time necessary to reduce contamination to make them fit for human consumption;

joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia lihaa, muita eläimenosia, kalaa, äyriäisiä tai nilviäisiä
Containing more than 20 % by weight of meat, meat offal, fish, crustaceans or molluscs

23.01 || || Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet || || || || || || ||
23.01 || || Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves. || || || || || || ||

Äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat: valmistetut tai säilötyt (pois lukien jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat äyriäiset, kuorineen, valmistettu höyryttämällä tai keittämällä) (pois lukien valmisruoat)
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)

2301 // Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet
2301 // Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves.

Lisääntymiseen, viljelyyn, uudelleen sijoittamiseen (nilviäiset)
For breeding, farming, rearing, relaying (molluscs)

Jalostamattomat nilviäiset ja äyriäiset
Unprocessed molluscs and crustaceans

– – nilviäiset:
– – Molluscs: