Norjan kuningaskunta oor Engels

Norjan kuningaskunta

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Kingdom of Norway

naamwoord, eienaam

official name of Norway

Noreg

naamwoord

Norge

naamwoord

Norway

naamwoord

voorbeelde

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle.
This Decision is addressed to the Kingdom of Norway.

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle
This decision is addressed to the Kingdom of Norway

Ilmoitus lisäetuuksia maataloustuotteiden kaupassa koskevan Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen voimaantulosta
Notice concerning the entry into force of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Norway concerning additional trade preferences in agricultural products

Norjan kuningaskunta nimeää yhteyshenkilön, joka edustaa sen kansallista osastoa operaatiossa.
A national contingent point of contact (NPC) shall be appointed by the Kingdom of Norway to represent its national contingent in the operation.

Norjan kuningaskunta voi hyväksyä Euroopan unionin esittämän pyynnön ja tehdä osallistumista koskevan tarjouksen.
The Kingdom of Norway may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.

Tämän sopimuksen osalta sovelletaan Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan kahdenvälisen vapaakauppasopimuksen pöytäkirjassa N:o 3 vahvistettuja vastavuoroisia alkuperäsääntöjä.
The rules of origin mutually applicable under this agreement shall be as set out in Protocol 3 of the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.

Näitä kalakantoja on sekä unionin vesialueilla että Yhdistyneen kuningaskunnan ja Norjan kuningaskunnan suvereniteetin tai lainkäyttövallan alaisilla vesillä.
These stocks occur in Union waters and in the waters under the sovereignty and jurisdiction of the United Kingdom and of the Kingdom of Norway,

Osapuolten välisen kaupan tasapainoisen kehityksen edistämiseksi Norjan kuningaskunta ja Euroopan yhteisö ovat sopineet maataloustuotteiden kaupassa sovellettavista kahdenvälisistä lisäetuuksista.
With the aim of fostering a harmonious development of trade between Parties, the Kingdom of Norway and the European Community have agreed to additional bilateral trade preferences concerning agricultural products.

NORJAN KUNINGASKUNTA,
THE KINGDOM OF NORWAY,

LISÄPÖYTÄKIRJA EUROOPAN TALOUSYHTEISÖN JA NORJAN KUNINGASKUNNAN VÄLISEEN SOPIMUKSEEN
ADDITIONAL PROTOCOL TO THE AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF NORWAY

Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä talouskasvun ja kestävän kehityksen yhteistyöohjelmasta Romaniassa
in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning a Cooperation Programme for Economic Growth and Sustainable Development in Romania

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle.
This Decision is addressed to Norway.

NORJAN KUNINGASKUNTA, jäljempänä ’Norja’,
The Kingdom of Norway (hereinafter, "Norway"),

Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus allekirjoitettiin Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 1973,
Whereas an Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway was signed in Brussels on 14 May 1973;

määräisi Norjan kuningaskunnan maksamaan oikeudenkäyntikulut
Order the Kingdom of Norway to pay the costs of the proceedings

Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan väliseen sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta tehty lisäpöytäkirja.
Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent to the accession of the Republic of Croatia to the European Union.

Saatuaan neuvotteluvaltuudet puheenjohtajavaltio neuvotteli korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana Norjan kuningaskunnan kanssa sopimuksen turvaluokiteltujen tietojen vaihtoon sovellettavista turvallisuusmenettelyistä.
Following this authorisation to open negotiations, the Presidency, assisted by the SG/HR, negotiated an Agreement with the Kingdom of Norway on security procedures for the exchange of classified information.

Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus hallinnollisesta yhteistyöstä, petosten torjunnasta ja saatavien perinnästä arvonlisäverotuksen alalla
The Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of value added tax

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle
This Decision is addressed to the Kingdom of Norway

Norjan kuningaskunta arvioi ja hyväksyy ehdotukset ja tekee edunsaajavaltioiden kanssa avustussopimukset kustakin ohjelmasta.
The Kingdom of Norway will appraise and approve the proposals and conclude grant agreements with the Beneficiary States for each programme.

Tämä päätös on osoitettu Norjan kuningaskunnalle.
This decision is addressed to the Kingdom of Norway.

(15) Euroopan talousyhteisön ja Norjan kuningaskunnan välinen kalastussopimus (EYVL L 226, 29.8.1980, s.
(15) Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (OJ L 226, 29.8.1980, p.

- Euroopan yhteisön ja Norjan kuningaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehtyä sopimusta tietyistä maataloustuotteista,
- Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning certain agricultural products,

Norjan kuningaskunta pyrkii vahvistamaan tällaiset määräykset ennen yhteisymmärryspöytäkirjojen allekirjoittamista.
The Kingdom of Norway shall endeavour to issue these provisions before the signing of the Memoranda of Understanding.

Yhteisö ja Norjan kuningaskunta allekirjoittivat 14. toukokuuta 1973 sopimuksen.
The Community , of the one part, and the Kingdom of Norway, of the other part, have signed on 14 May 1973 an Agreement.