Ohjeen aiheet oor Engels

Ohjeen aiheet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Help Topics

An item on the Help menu that opens online Help for Communicator.

voorbeelde

Tästä syystä kansallisten sääntelyviranomaisten on varmistuttava, että eri kansalliset sääntelyviranomaiset soveltavat johdonmukaisesti näiden ohjeiden aiheena olevia sääntöjä.
Therefore, NRAs must ensure there is consistency of approach as between themselves in the application of the rules to which these Guidelines apply.

Jos haluat tarkempia ohjeita aiheesta, siirry artikkeliin Puhelulaajennusten käyttäminen.
For instructions, go to Use call extensions.

Internetin kautta tarjottavat koulutusohjelmistot, jotka sisältävät ohjeita aiheista, jotka koskevat ympäristöä, ilmastoa, luontoa, luonnoneliöstöä ja merenelämää
Educational software featuring instruction in the subjects of environment, climate, nature, wildlife and sea life via the Internet

II luku: Valvontamenettelyiden ja ohjeiden aiheet
Chapter II: subject matters for control procedures and guidelines

Tämä artikkeli sisältää vaiheittaiset ohjeet aiheeseen kohdistamisen määrittämiseen.
This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

20 – Komission laatimissa ohjeissa aiheesta ”Eurooppalaiset julkisia hankintoja koskevat käytännesäännöt, jotka parantavat pk-yritysten mahdollisuuksia saada julkisia hankintasopimuksia”, suositellaan hyödyntämään taloudellisilla toimijoilla oleva mahdollisuus käyttää yhdistettyjä taloudellisia ja rahoitusta koskevia voimavarojaan sekä teknistä pätevyyttään tarjouskilpailumenettelyjen valintavaiheessa.
20 – The Commission guidance document European Code of Best Practices Facilitating Access by SMEs to Public Procurement Contracts recommends taking advantage of the possibility for economic operators to rely on their combined economic and financial standing and technical ability in the selection stage of tendering procedures.

Lisäksi on käytettävissä EASOn yleistä opastusta (4) useista keskeisistä, näissä ohjeissa käsitellyistä aiheista.
In addition, general guidance by EASO is also available on several key specific issues covered by this guidance (4).

Antaakseni ohjeita tästä aiheesta käsittelen sitä kahdessa vaiheessa.
To provide guidance on that issue, I shall proceed in two steps.

Perusteettomien hallinnollisten rasitteiden poistamiseksi ja toimivamman hallinnollisen yhteistyön järjestelmän perustamiseksi komissio aikoo antaajäsenvaltioille ohjeet näistä aiheista.
In order to address undue administrative burdens and to establish a better-functioning system of administrative cooperation the Commission will provide guidance for Member States on these issues.

Ohjeen kuvaus aihe näkyy " Muokkaa " - ruutu
The help description for each topic is displayed in the " Edit " help box

Hän kokosi heti muiden oppilaitten paperit ja antoi uudet ohjeet: ”Kirjoittakaa aiheesta Talvipäivä.”
Right away he collected the papers of the other students and gave new instructions: “Write on the subject, A Winter Day.”

Komission olisi laadittava ohjeet, jotta aihetta selkeytettäisiin.
The Commission should make guidelines in order to have more clarity on this issue.

Komission ohjeet tästä aiheesta julkaistaan kuitenkin vasta syksyllä 2013.
For instance, a Commission guide which addresses these issues is not being issued until autumn 2013.

Yksityiskohtaisia ohjeita aiheesta on annettu neuvoston päätöslauselmassa käsikirjasta, joka sisältää suosituksia väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemiseksi ja hillitsemiseksi sellaisten kansainvälisten jalkapallo-otteluiden yhteydessä, joissa on osallisena vähintään yksi jäsenvaltio, hyväksymällä parhaita käytäntöjä poliisin ja kannattajien yhteydenpitoa varten. (7)
Detailed guidance on this matter is contained in Council Resolution concerning a handbook with recommendations for preventing and managing violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved, through the adoption of good practice in respect of police liaison with supporters (7).

Yksityiskohtaisia ohjeita aiheesta on annettu neuvoston päätöslauselmassa käsikirjasta, joka sisältää suosituksia väkivaltaisuuksien ja levottomuuksien ehkäisemiseksi ja hillitsemiseksi sellaisten kansainvälisten jalkapallo-otteluiden yhteydessä, joissa on osallisena vähintään yksi jäsenvaltio, hyväksymällä parhaita käytäntöjä poliisin ja kannattajien yhteydenpitoa varten. ( 7 )
Detailed guidance on this matter is contained in Council Resolution concerning a handbook with recommendations for preventing and managing violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved, through the adoption of good practice in respect of police liaison with supporters ( 7 ).

Tällaisissa tapauksissa eivät mitkään Raamatun ohjeet anna aihetta vaatia sellaisen hoitotekniikan käyttöä, joka vain pitkittäisi jo pitkälle edennyttä kuolemista.
In such cases there is no Scriptural reason to insist on medical technology that would simply prolong a dying process that is far advanced.

Muutamat ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenistä sekä muista johtavista auktoriteeteista ja ylimmistä virkailijoista antavat innoitettuja ohjeita seuraavista aiheista:
Members of the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles, along with other General Authorities and general officers, give inspired instruction about:

Koulutuksessa muutamat ensimmäisen presidenttikunnan ja kahdentoista apostolin koorumin jäsenistä sekä muista johtavista auktoriteeteista ja ylimmistä virkailijoista antavat innoitettuja ohjeita seuraavista aiheista:
In the training, members of the First Presidency and Quorum of the Twelve Apostles, along with other General Authorities and general officers, give inspired instruction on:

Suositus neuvoa ”jäsenvaltioita, joille maksetaan huomattavaa ei-tuotannollisia investointeja koskevaa tukea, miten määritetään yleisimmin rahoitettuja ei-tuotannollisten investointien tyyppejä varten erilliset tulosindikaattorit” pantiin täytäntöön antamalla ohjeet aiheesta ”Assessment of Rural Development Programmes results: How to prepare for reporting on evaluation in 2017”.
The recommendation to ‘advise those Member States where Non-productive investments support is significant, to define specific result indicators for the Non-productive investments types most frequently funded’ was fulfilled through the guidelines on the ‘Assessment of Rural Development Programmes results: How to prepare for reporting on evaluation in 2017’.

Suositus neuvoa ” jäsenvaltioita, joille maksetaan huomattavaa ei-tuotannollisia investointeja koskevaa tukea, miten määritetään yleisimmin rahoitettuja ei-tuotannollisten investointien tyyppejä varten erilliset tulosindikaattorit ” pantiin täytäntöön antamalla ohjeet aiheesta ” Assessment of Rural Development Programmes results: How to prepare for reporting on evaluation in 2017 ”.
The recommendation to ‘ advise those Member States where Non-productive investments support is significant, to define specific result indicators for the Non-productive investments types most frequently funded ’ was fulfilled through the guidelines on the ‘ Assessment of Rural Development Programmes results: How to prepare for reporting on evaluation in 2017 ’.

3 Jumalan sanassa on lukuisia suoria ohjeita tästä aiheesta, ja lisäksi se sisältää elävästä elämästä otettuja kokemuksia ihmisistä, joille annettiin neuvoja.
3 In addition to providing an abundance of direct admonition on this subject, God’s Word contains real-life experiences about individuals who were counseled.

(37) ETSK antaa tätä aihetta koskevia konkreettisia ohjeita parhaillaan laatimassaan lausunnossa, jonka aiheena on sovellettu ympäristöteknologia uusissa jäsenvaltioissa.
(37) The Committee provides practical information on this issue in its opinion, currently in the pipeline, on appropriate environmental technologies in the new Member States.

OIE antoi vuonna 2005 eläinten hyvinvointia koskevat ohjeet, joiden aiheina ovat eläinten maa- ja merikuljetukset, eläinten teurastus ihmisravinnoksi sekä eläinten humaani lopettaminen tautien torjumiseksi.
In 2005, the OIE adopted guidelines on animal welfare concerning the transport of animals by land and sea, the slaughter of animals for human consumption and the humane killing of animals for disease control.