Oma maali oor Engels

Oma maali

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

own goal

naamwoord

goal scored against a player's own team

Oma maali, onko maalin tarkoitus syntyä Euroopan unionin lukuun?
And if it is at the EU's end, is it an own goal?

oma maali

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

own goal

naamwoord

blunder that damages one's own prospects

Minun mielestäni se on sama kuin oma maali.
To my mind it is rather like an own goal.

safety

naamwoord

American football: instance of a player being sacked or tackled in the end zone

voorbeelde

Kussakin automallissa on oma maalinsa.
As you know, manufacturers use slightly different paint components and pigments for each model made.

Nyt ei saa pysähtyä: silloin tehtäisiin anteeksiantamaton oma maali.
We must not stop now: that would be an unforgivable own-goal.

Nousevat valtiot katselevat, kun me kokoonnumme kentälle asemiin, pilli viheltää, ja me alamme uutterasti potkia palloa omaan maaliimme.
They watch us line up on the field, the whistle blows, and we assiduously start to kick the ball into our own goal.

Oma maali, onko maalin tarkoitus syntyä Euroopan unionin lukuun?
And if it is at the EU's end, is it an own goal?

Vankeutensa aikana Bogiátissa Panagoúliksen sanotaan kirjoittaneen runoja sellin seinille ja pienille paperin paloille usein käyttäen omaa vertaan musteena, kuten hänen runossaan ”Maali” kerrotaan.
While imprisoned at Bogiati, Panagoulis is said to have written his poetry on the walls of his cell or on small papers, often using his own blood as ink (as told in the poem 'The Paint').

Yksi näistä maaleista oli oma maali ja yksi tehtiin jatko-ajalla.
One was an own goal, and one came during extra time.

Maalin tekotapa (vapaapotku, rangaistuspotku, pusku, muu potku tai oma maali).
The method of scoring (from free kick, penalty, header, other kick or own goal).

(Esimerkkejä: Oma maali Super Bowlissa tai mestaruusottelun keskeyttäminen kehälääkärin toimesta.)
(Examples: Odds of a safety in the Super Bowl, or of the Ring Doctor stopping a championship fight.)

Vedot ratkaistaan sen perusteella, tehtiinkö ottelun aikana oma maali.
Bets will be settled according to whether there was an own goal during the match.

Ammu kiekko vastustajan maaliin ja huolehdi että oma maalisi pysyy tyhjänä!Air Hockey
Table Tennis! Try to hit the ball and make sure your opponent misses!Table-Tennis

Vain viisi minuuttia myöhemmin Nikolay Bodurovin oma maali tasoitti peliä ja paljasti Tanskan mestarien hermostuneen puolustusosaston.
Nikolay Bodurov's own goal five minutes later was a good example of the nervousness of Midtjylland's back four.

8-4 tuli ajassa 37:26, tekijänä Lotta Moilanen.9-4 syntyi ajassa 38:20, maalintekijänä Oma maali.
8-4 came at 37:26, scored by Lotta Moilanen.9-4 came 38:20 into the game, scored by Oma maali.

Omat maalit huomioidaan tässä vedossa.
Own goals count towards this bet.

Maalien määrä: Maalien määrään lasketaan myös omat maalit.
Number of Goals: Bets on Number of Goals include own goals

Kuuluisan oman maalinsa Escobar teki 22. kesäkuuta 1994 alkulohkovaiheen toisen kierroksen ottelussa isäntäjoukkue Yhdysvaltoja vastaan.
Escobar's infamous own goal occurred in a match against the United States on June 22, in the second match of Colombia at the 1994 World Cup.

Vedot mitätöityvät, mikäli seuraava maali on oma maali. Ensimmäinen maalintekijä
Bets will be void if the next goal is an own goal. First Goalscorer

Toisaalta joukkue on onnistunut pitämään oman maalinsa puhtaana ainoastaan yhdessä pelissä.
On the other hand, there is only one game where they have managed to keep a clean sheet.

2.5.15. Maalin tekotapa (vapaapotku, rangaistuspotku, pusku, muu potku tai oma maali).
o) The method of scoring (from free kick, penalty, header, other kick or own goal).

Kohtauksensa aikana Vincent yritti syödä omat maalinsa, jonka vuoksi hänet eristettiin ja maalaus kiellettiin.
During this attack Vincent tried to ingest his own paints and for that reason he was confined and not given access to his materials.

Edelliset: Vuonna 2013 Igor Shitovin oma maali antoi Huuhkajille 1- 0 voiton Olympiastadionilla Mixu Paatelaisen johdon alla.
Previous: An Igor Shitov own goal decided the tie in a 1- 0 Huuhkajat win back in 2013 at the Olympiastandion, under Mixu Paatelainen.

Kauden ensimmäinen oma maali: David Prieto (Xerez) ottelussa Athletic Bilbaoa vastaan (13. syyskuuta 2009).[42]
Discipline[edit] First yellow card of the season: Noé Pamarot for Hércules against Athletic Bilbao (28 August 2010)[42]

Jos pelin ainoa maali on oma maali, Ei maalintekijää -valinta katsotaan voittajaksi.
In the event that the only goal of the match is an own goal, the No Goalscorer selection will be settled as a winner.

Esimerkki: jos löit vetoa tietyn pelaajan ensimmäisestä maalista, mutta ottelun ensimmäinen maali onkin oma maali, vasta seuraava maali ratkaisee vetosi.
For example, if you backed a player to score the first goal in the match and the first goal was an own goal, then the bet will be settled on the next goal that is scored.

Tästä lyöt vetoa: miten nimeltä mainittu pelaaja tekee maalin ottelussa (90 minuutin plus lisäajan aikana); tarjolla on seuraavat vaihtoehdot (omat maalit eivät sisälly vetoon):
You're betting on: the method of how a nominated player will score over the course of the match (90 minutes plus injury time), with the following options available (own goals are excluded):

Erikoisvedoissa, joissa kohteena on pelin (tai neljänneksen tai puoliajan) viimeinen maali, lisäpisteyrityksiä ei lasketa, vain maalit (touchdown), potkumaalit (field goal) ja omat maalit (safety) lasketaan.
For propositions regarding what will be the last score of the game (or quarter, half), conversions do not count(only Touchdowns, Field Goals, Safeties will count).