Oma laite oor Engels

Oma laite

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

My Device

A menu choice or remote button that offers access to the user's portable media device.

voorbeelde

Lyön vetoa, että hän ei ymmärrä omaa laitettaan.
I'm betting he doesn't even understand his own machine.

Luulen, että voin ottaa voimanlähteen vastaanottimestasi,- ja käyttää sillä omaa laitettani
I think...I can cannibalise the power supply from your transceiver... and use it to get mine working

Luulen, että voin ottaa voimanlähteen vastaanottimestasi, - ja käyttää sillä omaa laitettani.
I think... I can cannibalise the power supply from your transceiver... and use it to get mine working.

Monella meistä on esimerkiksi oma elektroninen laite, joka mahtuu taskuumme.
For example, many of us have a personal electronic device that fits into our pocket.

Se on kuin luonnon oma CPAP-laite.
Think of this as nature's CPAP machine.

Tähän kai jokaiselle oma koti laitetaan.
If this is as far as we go, let's all set up house here.

Sitten ne menevät tuonne, missä niihin lisätään ohjeet - ja putkilot laitetaan omaan laatikkoonsa.
They go right down here, where they fold the instructions and the tube is placed in its own individual box.

He ovat pitäneet elimistönsä ulkopuolella olevaa laitetta oman verenkiertojärjestelmänsä jatkeena.
They have viewed the external equipment as an extension of their circulatory system.

Tavallisimman levittämisstrategian mukaan hankkeelle perustetaan oma internetsivusto tai laitetaan tietoja koordinaattorin tai kumppanien internetsivuille.
The most common dissemination strategy is the setting up of a specialised internet site for the project or placing some information on an already existing website of the coordinator or partners.

Hänellä on pieni laite omassa kodissaan.
This will be in a compact form in his own house.

Mutta olisi kestänyt päiviä analysoida tämä laite omalla koneellani.
But it would've taken me days to analyze this device with the computer I have on Deep Space Nine.

Hän teki saman asian kuin tämä laite, mutta omassa päässään.
He was doing the same thing tha that little gadget does, only by hand.

Minä taas luulen, että omamme kokeilivat jotain uutta laitetta
The hell with that.It was ours. We were testing something to spy on them

Kukin elektroninen laite luo oman sähkömagneettisen kenttänsä.
Each brand of electronics emits its own unique electromagnetic field.

Verkon palomuuri (verkkoyhteyksiä rajoittava laite) joko omassa tai palvelimen verkossa saattaa estää tämän verkkoyhteyden toimintaa
A network firewall (a device which restricts Internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request

Uskomme, että Ajar käyttää laitetta saavuttaakseen omat tavoitteensa.
We believe Ajar... will exploit the device to pursue his objectives directly.

’valmistajalla’ luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa taikka suunnitteluttaa tai valmistuttaa laitteen tai varusteen ja markkinoi kyseistä laitetta tai varustetta omalla nimellään tai tavaramerkillään tai käyttää laitetta omiin tarkoituksiinsa;
‘manufacturer’ means any natural or legal person who manufactures an appliance or a fitting or who has an appliance or a fitting designed or manufactured, and markets that appliance or fitting under his name or trademark or uses the appliance for his own purposes;

Siihen kuuluu luonnollisesti se, että jokainen voi omalla äidinkielellään tarkistaa, miten laitetta pitää käyttää ja mitä seurauksia väärästä käytöstä on.
And this naturally includes making sure that the public can read, in their own language, the instructions on how to use these products and the consequences of using them incorrectly.

”valmistajalla” tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa tai kunnostaa täysin laitteen taikka suunnitteluttaa, valmistuttaa tai kunnostuttaa täysin laitteen ja markkinoi tätä laitetta omalla nimellään tai tavaramerkillä.
‘manufacturer’ means the natural or legal person who manufactures or fully refurbishes a device or has a device designed, manufactured or fully refurbished, and markets that device under his name or trademark.

’valmistajalla’ tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa tai kunnostaa täysin laitteen taikka suunnitteluttaa, valmistuttaa tai kunnostuttaa täysin laitteen ja markkinoi tätä laitetta omalla nimellään tai tavaramerkillä;
‘manufacturer’ means a natural or legal person who manufactures or fully refurbishes a device or has a device designed, manufactured or fully refurbished, and markets that device under its name or trademark;

’valmistajalla’ tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa tai kunnostaa täysin laitteen taikka suunnitteluttaa, valmistuttaa tai kunnostuttaa täysin laitteen ja markkinoi tätä laitetta omalla nimellään tai tavaramerkillä;
‘manufacturer’ means a natural or legal person who manufactures or fully refurbishes a device or has a device designed, manufactured or fully refurbished, and markets that device under its name or trade mark.

’valmistajalla’ tarkoitetaan luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä, joka valmistaa tai kunnostaa täysin laitteen taikka suunnitteluttaa, valmistuttaa tai kunnostuttaa täysin laitteen ja markkinoi tätä laitetta omalla nimellään tai tavaramerkillä;
‘manufacturer’ means a natural or legal person who manufactures or fully refurbishes a device or has a device designed, manufactured or fully refurbished, and markets that device under its name or trade mark;