oma kulutus oor Engels

oma kulutus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

own consumption

naamwoord

Terästehtaan oma kulutus ja siirrot integroituihin laitoksiin EHTYterästeollisuuden ulkopuolella
Steelworks own consumption and transfers to integrated shops outside the ECSC steel industry.

voorbeelde

kotitalouksien kulutusmenot, mukaan lukien vakiokantajärjestelmän alaisten maataloustuottajien oma kulutus ja heidän suoramyyntinsä kuluttajille
final consumption of private households, including consumption on the farm by flat-rate farmers and their direct sales to final consumers

J.FC Oma kulutus ja luontoissuoritukset
J.FC Farmhouse consumption and benefits in kind

Oma kulutus ja luontoissuoritukset (sarake 8)
Farmhouse consumption and benefits in kind (column 8)

muut alat, joiden oma kulutus on yli 5 prosenttia kansallisesta hyötylämmityksen ja -jäähdytyksen tarpeesta;
any other sector that individually consumes more than 5 % of total national useful heating and cooling demand;

- kotitalouksien kulutusmenot, mukaan lukien vakiokantajärjestelmän alaisten maataloustuottajien oma kulutus ja heidän suoramyyntinsä kuluttajille,
- final consumption of private households, including consumption on the farm by flat-rate farmers and their direct sales to final consumers,

Oma kulutus
Farmhouse consumption

Terästehtaan oma kulutus ja siirrot integroituihin laitoksiin EHTY-terästeollisuuden ulkopuolella
Steelworks own consumption and transfers to integrated shops outside the ECSC steel industry.

c) talouden oma kulutus; tämä on mahdollista vain, jos tuottajan viininviljelyala on enintään 0,1 hehtaaria.
(c) family consumption; this possibility is only acceptable if the producer’s vineyard area does not exceed 0,1 ha.

Oma kulutus yksityistaloudessa
Private domestic consumption

K.FC Oma kulutus ja luontoissuoritukset
K.FC Farmhouse consumption and benefits in kind

Oma kulutus ja luontoissuoritukset (sarake
Farmhouse consumption and benefits in kind (column

Esimerkiksi tilan oma kulutus on arvioitu tilalla asuvien henkilöiden ja pienten vasikoiden lukumäärän perusteella.
For instance, on-farm consumption has been evaluated on the basis of the number of persons living on the farm and the number of small calves on the farm.

Oma kulutus ja luontoissuoritukset (sarake 3)
Farmhouse consumption and benefits in kind (column 3)

Jokaista menolajia kohden ilmoitetaan maksettujen kulujen määrät ja oma kulutus erikseen
For each item the total of costs paid for and the value of the farm use should be shown separately

Tähän sisältyy voimalaitosten oma kulutus.
Includes own consumption of power plants.

Oma kulutus ja luontoissuoritukset
Farmhouse consumption and benefits in kind

talouden oma kulutus; tämä on mahdollista vain, jos tuottajan viininviljelyala on enintään 0,1 hehtaaria.
family consumption; this possibility is only acceptable if the producer’s vineyard area does not exceed 0,1 ha.