Omakustanne oor Engels

Omakustanne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

self-publishing

noun verb

publication of a book or other publications by the author or authors

Se on omakustanne, mutta kuuntele.
It's obviously self-published, but listen to this.

omakustanne

Noun

voorbeelde

Omakustanne on tekijän itsensä kustantama teos.
Fairness Present your own work.

Stratovariuksen ohella Kupiaisella on vuonna 2006 perustettu pääasiassa grindcorea esittävä projektiyhtye Fist in Fetus, joka julkaisi omakustanne-EP:n vuonna 2007.
Besides Stratovarius, Kupiainen has got the band project Fist in Fetus, founded in 2006 and described as mainly grindcore, which released a self-produced EP in 2007.

Anonyyminä julkaistu omakustanne.
An anonymous, self-published manuscript.

Se on anonyyminä julkaistu omakustanne
It' s a self- published anonymous manuscript

Vuonna 2006 Skyclad julkaisi omakustanne-EP:n Jig-A-Jig.
Skyclad self-released an EP, Jig-a-Jig, in 2006.

Yhtyeen ensimmäisen singlen oli ensin tarkoitus olla omakustanne.
Jana's first single was Leaving You for Me.

Yhtye teki kolme demoa ja omakustanne-EP:n Devil in Miss Verril, joka julkaistiin 2004.
The band made three demo recordings and an EP called "Devil in Miss Verril", which was released in 2004.

Samana vuonna ilmestyi yhtyeen ensimmäinen omakustanne EP So Yeah!!.
In that year the band released their first EP ‘Sou Ka’.

Se on omakustanne, mutta kuuntele.
It's obviously self-published, but listen to this.

1994. (omakustanne, tuottajat Olli Peuhu, Pauliina ja Erkki Pohjanheimo) Azucaraba: Caminos por andar, Via Records 9920462, Hollanti 1998.
Producers Olli Peuhu, Pauliina and Erkki Pohjanheimo) Azucaraba: Caminos por andar , Via Records 9920462, The Netherlands 1998.

Ohjelmistoon mahtuu useampi luento sekä työpaja, ja aihe voi olla mitä tahansa digitaalisesta piirtämisestä korujen askarteluun tai vaikkapa omakustanne-sarjakuvan historiaa!
The programme has room for lectures, workshops or something similar. The topic can be anything from digital drawing to making jewelry or eaven the history of zine comics!

Double Happy -julkaisu on pienipainoksinen omakustanne vuodelta 2010.
Double Happy is a self-published limited edition published in 2010.

Miekkaa ja Magiaa edelsi Acirema (1985) -niminen omakustanne, jota Hieta myi postitse 50 markalla.
Miekka ja Magia was preceded by Acirema (1985), a self-published game that Hieta sold by mail order.

Keskustelu etenee Mäen Musta Lipas -teoksen (Like, 2016) ja Häggin Pitkänokka -albumin (Omakustanne, 2016) välityksellä.
The discussion progresses through Mäki's, Musta Lipas (Like, 2016) and Hägg's Pitkänokka (Self-Publishing, 2016) publications.

Dressing the Past, Like Tomorrow'n toinen omakustanne, julkaistiin marraskuussa 2006.
Dressing the Past was Like Tomorrow's second self-paid EP which was released in November 2006.

Ateriat: Omakustanne
Meals: Not included

Aihe: E-kirjat. Avainsanat kirjakauppa, lukija, omakustanne, ostopäätös, Saksa.
Tags author, decision-making, ebooks, factor, Germany, indie, published, purchase, survey.

Hän on julkaissut myös useita omakustanne-sarjakuvakirjoja.
Has also made several self-published comic books.

Väitöskirjan voi julkaista tiedekunnan omassa julkaisusarjassa, ulkopuolisella kustantajalla tai jättää julkaisematta (omakustanne tai monisteväitöskirja).
A doctoral dissertation can be published under the faculty's publication series or by an external publishing house.

Selkeä rajanvedon tekeminen omaku-vien ja laajennettujen omakuvien välille ei ole aina mahdollista.
Clear division between self-portraits and ex-tended self-portraits is not always possible to make.

Onko se omakustanne vai saitko avustusta joltain kulttuuri-instituutilta tai järjestöltä?
Is it self-published or did you receive support from a cultural institute or organization?

Kyseessä on siis omakustanne Joululevy vuodelta 2008.
It's my own made Christmas album from 2008.

Onko se omakustanne vai saitko avustusta joltain kulttuuri-instituutilta tai muulta järjestöltä?
Is it self-published or did you receive funding from a cultural institute or another organization?

Onko se omakustanne vai saitko tukea joltakin kulttuuri-instituutilta tai muulta järjestöltä?
Is it self-published or was there cultural institute or some other institute or organization which helped you?

Onko se omakustanne vai saitko avustusta joltain kulttuuri-instituutilta tai muulta järjestöltä?
Is it self-published or did you receive funding from a cultural institution or other organizations?