Onyksi oor Engels

Onyksi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

onyx

adjective noun

banded variety of the mineral chalcedony

Onyksi on varhaisista ajoista alkaen ollut arvostettu koriste-esineiden, sormusten ja helminauhojen materiaali.
From early times, onyx has been prized for ornaments, rings, and beads.

onyksi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

onyx

naamwoord

a banded variety of chalcedony

Ja neljännessä rivissä oli krysoliitti ja onyksi sekä jade.
And the fourth row was chrysolite and onyx and jade.

Soortgelyke frases

meksikolainen onyksi
Mexican onyx

voorbeelde

Hän sai videon aktivistilta nimeltä Onya.
He was insulated from the leaker by a go-between activist named Onya. No last name.

Tämä luettelo näyttää pohjautuvan Septuaginta-käännöksen versioon rintakilven jalokiviluettelosta – jos rintakilven ylempää puoliskoa käännettäisiin 180 astetta, ja pohjapuolisko käännettäisiin ylösalaisin niin, että Onchion vaihtaisi paikkaa Topazionin kanssa, luetteloista tulisi erittäin samanlaiset; luetteloissa on vain neljä eroavaisuutta: Onchion (kirjaimellisesti onyksi) on muuttunut sardonyksiksi (punainen onyksi) Anthrax on muuttunut Chalcedon:ksi (kirjaimellisesti tarkoittaen kalkedonia, jonka punainen muunnos on yleisin).
This list appears to be based on the Septuagint's version of the list of jewels in the Breastplate – if the top half of the breastplate was rotated by 180 degrees, and the bottom half turned upside down, with Onchion additionally swapping places with Topazion, the lists become extremely similar; there are only four differences: Onchion (literally Onyx) has become Sardonyx (red Onyx) Anthrax has become Chalcedon (literally meaning Chalcedony, of which the red variety is the most common).

Onyksi tapa selvittää, ovatko kummatkaan heistä oikeita veljiä
There is one way to see which pair is the real Wilks brothers, or if neither of them is!

Onyksi on varhaisista ajoista alkaen ollut arvostettu koriste-esineiden, sormusten ja helminauhojen materiaali.
From early times, onyx has been prized for ornaments, rings, and beads.

Šoham voisi olla peräisin assyrian sanasta Samtu, joka tarkoitta tummaa tai sameaa; se voisi olla peräisin arabian sanasta, joka tarkoittaa kalpeaa, missä tapauksessa se sopii enemmän onyksiin ja tiettyihin beryllin muotoihin, paitsi smaragdiin, heliodoriin, ollen se beryllin muoto, joka sopii purjosipulinvihreä-kuvaukseen; se voisi olla peräisin arabian sanasta musahham, joka tarkoittaa raitaista kangasta, ja siten todellakin kuvaten jotain sellaista kuin onyksi; tai se voisi olla paikannimi, esimerkiksi Jemenissä on paikka nimeltä Soheim.
Šoham could be derived from the Assyrian word Samtu, meaning dark or cloudy; it could be derived from the Arabic word meaning pale, in which case it fits more with Onyx and certain forms of Beryl, excluding the Emerald, with Heliodor being the form of Beryl fitting the leek green description; it could be derived from the Arabic word musahham, meaning striped garment, and therefore very definitely describing something like Onyx; or it could be a place name, for example there is a place in the Yemen named Soheim.

Ja neljännessä rivissä oli krysoliitti ja onyksi sekä jade.
And the fourth row was chrysolite and onyx and jade.

Onyksi, peridootti ja perulainen opaali.
Onyx, peridot and Peruvian opal.

Midrash Rabban mukaan (Numbers Rabba 2:7), kivessä nimeltä bareḳet oli valkoisia, mustia ja punaisia suonia tai yhdensuuntaisia nauhoja kulkien sen läpi, vihjaten, että se on saattanut oikeastaan olla jonkinlainen akaatti tai onyksi.
According to the Midrash Rabba (Numbers Rabba 2:7), the stone called bareḳet had veins or parallel bands of colours white, black and red running through it, suggesting that it may have actually been a kind of agate or onyx.

+ Jokainen kallisarvoinen kivi oli peitteenäsi: rubiini, topaasi ja jaspis; krysoliitti*, onyksi+ ja jade; safiiri, turkoosi+ ja smaragdi; ja kultatyötä olivat kehyksesi ja syvennyksesi sinussa.
+ Every precious stone was your covering, ruby, topaz and jasper; chrysʹo·lite,* onyx+ and jade; sapphire, turquoise+ and emerald; and of gold was the workmanship of your settings and your sockets in you.

Onyksi oli myös yksi ”Tyroksen kuninkaan” kuvaannollisen ”peitteen” kallisarvoisista kivistä Hesekielin muistiinmerkitsemässä surulaulussa (Hes 28:12, 13).
(1Ch 29:2) Onyx was also among the precious stones serving as a figurative “covering” for “the king of Tyre” in the dirge recorded by Ezekiel.

Tää onny surutalo, ei oteta ketää tänne
No visitors.We' re in mourning

Tällaisiin töihin käyvät erityisen hyvin akaatti, onyksi, sardonyksi ja jotkin kotilot, koska niiden eriväristen kerrosten ansiosta voidaan luoda sopivia värikontrasteja.
Agate, onyx, sardonyx, and certain conchs are especially suited to this kind of work, as their layers of different colors make it possible to obtain pleasing contrasts.

Kvartsi, Saviliuske, Onyksi
Rock crystal, Slate, Onyx

Mooseksen kirja 28:15–21). Siihen upotettiin rubiini, topaasi, smaragdi, turkoosi, safiiri, jaspis, lešem, akaatti, ametisti, krysoliitti, onyksi ja jade.
(Exodus 28:15-21) The breastpiece had stones of ruby, topaz, emerald, turquoise, sapphire, jasper, leshem, agate, amethyst, chrysolite, onyx, and jade.

13 Ja neljännessä+ rivissä oli krysoliitti* ja onyksi+ sekä jade.
13 And the fourth+ row was chrysʹo·lite* and onyx+ and jade.

Nimi on Onya.
The name's Onya.

Meilläkin on T ony.
We have a Tony.

Agaatti ja onyksi (korut)
Agate and sardonyx (jewellery)

Onya muuttaa usein, koska on vainoharhainen.
But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.

Onyksi (korut)
ONYX (JEWELRY)

Oli myös eri järjestys nimille kahdessa "onyksi" kivessä, joita ylipappi kantoi harteillaan.
There was also a different order for the names inscribed on the two "onyx" stones, carried on the High Priest's shoulders.

En ole etsimänne Onya.
I'm not Onya, you're looking for...

Onyksi on läpinäkymätön kivi, kun Smaragdos on läpikuultava, ja berylli on samea, ja kaikkia näitä esiintyy useissa väreissä.
Onyx is an opaque and banded stone, while Smaragdos is translucent, and Beryl is cloudy, and all these come in several colours.

+ 20 Ja neljännessä rivissä on krysoliitti*+ ja onyksi+ sekä jade.
+ 20 And the fourth row is chrysʹo·lite*+ and onyx+ and jade.

Käske T onyn korjata asia, tai minä en esiinny huomenna.
Get out there and tell Tony to fix it or I don't go on tomorrow night.