Oryza sativa oor Engels

Oryza sativa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Oryza sativa

naamwoord

yields the staple food of 50 percent of world’s population

Raakariisi (Oryza sativa L.), josta ainoastaan ulkokuori on poistettu.
Paddy (Oryza sativa L.) from which the husk only has been removed.

cultivated rice

naamwoord

voorbeelde

Oryza sativan punaisia siemeniä
Red seeds of Oryza sativa

Oryza sativa L. – Riisi
Oryza sativa L. – Rice

Riisin, Oryza sativa L., jyvät.
Grains of Oryza sativa L.

Muiden kasvilajien siementen, myös Oryza sativan punaisten siementen, enimmäismäärä liitteessä III olevassa 4 sarakkeessa määritellyn painoisessa näytteessä
Maximum content by number of seeds of other plant species including red seeds of Oryza sativa in a sample of the weight specified in column 4 of Annex III

riisistä (Oryza sativa) saadun vihermaltaan idut
Green malt of rice (Oryza sativa)

Riisi (Oryza sativa / valkoinen riisi)
Rice (Oryza sativa/white grain)

Lisätään liitteessä I olevan 3 kohdan kolmanteen alakohtaan ilmaisu "Oryza sativa" ilmaisun "viljelyksen" jälkeen.
In the introductory wording of the third paragraph of Annex I (3), 'Oryza sativa,' is inserted after 'crops of'.

Riisin (Oryza sativa L.) lajittelussa ja seulonnassa saatujen pienten ja rikkonaisten jyvien jauhamisesta saatava tuote.
Product of rice (Oryza sativa L.) milling, consisting principally of undersized and/or broken grains produced during milling.

Riisin (Oryza Sativa L.) jyvän osa, jonka pituus on vähemmän kuin kolme neljännestä koko jyvästä.
Part of rice kernel of Oryza Sativa L. with a length less than three-quarters of a whole kernel.

Riisi (Oryza sativa L.) hehtaareina.
Hectares of rice (Oryza sativa L.).

Lisätään liitteessä I olevan 3 kohdan kolmanteen alakohtaan ilmaisu ”Oryza sativa” ilmaisun ”viljelyksen” jälkeen.
In the introductory wording of the third paragraph of Annex I (3), ‘Oryza sativa,’ is inserted after ‘crops of’.

Oryza sativa L. - riisi
Oryza sativa L. — Rice

Lajin Oryza sativa L. siemeniä koskevat lisätoimenpiteet
Additional measures for seeds of Oryza sativa L.

Lisätään liitteeseen III Oryza sativa rivin jälkeen seuraava:
In Annex III the following shall be inserted after the line Oryza sativa:

Oryza sativa L.-riisi
Oryza sativa L.-Rice

Lajin Oryza sativa L. siemenet
Seeds of Oryza sativa L.

Riisinsiemen (Oryza sativa L.)
Rice seed (Oryza sativa L.)

Riisin (Oryza sativa L.) jyvän osa, jonka pituus on vähemmän kuin kolme neljännestä koko jyvästä.
Part of rice kernel of Oryza sativa L. with a length less than three-quarters of a whole kernel.

Raakariisi (Oryza sativa L.), josta ainoastaan ulkokuori on poistettu.
Paddy (Oryza sativa L.) from which the husk only has been removed.

8.3 Riisi - pitkäjyväinen (Oryza sativa L.)
8.3. Rice - long grain (Oryza sativa L.)