Philippsburg oor Engels
Philippsburg
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Philippsburg
Tapahtuma, joka johti kyseisiin työntekijävähennyksiin, on Philippsburgissa sijaitsevan yrityksen Goodyear koko tuotantolaitoksen sulkeminen.
The event giving rise to these redundancies is the complete shutdown of Goodyear's production plant in Philippsburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komission lausunto, annettu 7 päivänä marraskuuta 2017, Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Philippsburg SAL-P -laitoksen radioaktiivisen jätteen varastointitiloista peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta
My father was a newspapermaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaasumaiset radioaktiiviset päästöt eivät Philippsburg SAL-P -laitoksen radioaktiivisen jätteen varastointitilojen tavanomaisissa toimintaolosuhteissa aiheuta terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa perusnormidirektiiveissä (3) vahvistetut annosrajat.
I can' t clean myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio katsoo, että Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Philippsburgin KKP-1 ydinvoimalan osien käytöstä poistamisen ja purkamisen yhteydessä syntyvän, missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisissä ja laajuisissa onnettomuustilanteissa todennäköisesti aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa uusissa perusnormeissa (direktiivi 2013/59/Euratom) vahvistetut säännökset.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Nestemäiset ja kaasumaiset radioaktiiviset päästöt eivät Philippsburg RBZ-P:n radioaktiivisen jätteen käsittelylaitoksen tavanomaisessa toiminnassa aiheuta terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa perusnormidirektiiveissä vahvistetut annosrajat (3).
Since my opening last yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sisäinen siirtojohto Osterath–Philippsburg (DE) kapasiteetin lisäämiseksi länsirajoilla (tunnetaan nimellä ”Ultranet”)
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useEuroParl2021 EuroParl2021
Sisäinen siirtojohto Osterath–Philippsburg (DE) kapasiteetin lisäämiseksi länsirajoilla (tunnetaan nykyisin nimellä ”Ultranet”)
Which just confirms what we already knewEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Euroopan komissio sai 27. huhtikuuta 2017 Saksan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot radioaktiivisen jätteen käsittelylaitoksen Philippsburg RBZ-P toiminnasta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen käsittelyä koskevasta suunnitelmasta (2).
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nestemäiset ja kaasumaiset radioaktiiviset päästöt eivät Philippsburgin KKP-1 ydinvoimalan tavanomaisen käytöstä poistamisen ja purkamisen yhteydessä aiheuta terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa uusissa perusnormeissa (direktiivi 2013/59/Euratom) vahvistetut annosrajat.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen yrityksen Goodyear johto ilmoitti 24. lokakuuta 2016, että Philippsburgin rengastehdas, jossa oli 888 työntekijää, sulkee ovensa vuonna 2017.
That' s not the message we want to sendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevasta radioaktiivisen jätteen käsittelylaitoksesta Philippsburg RBZ-P peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta
Mister and Missiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saksan sisäinen siirtojohto välillä Osterath–Philippsburg (DE) kapasiteetin lisäämiseksi länsirajoilla
lets not jerk each other off hereEurLex-2 EurLex-2
Philippsburg SAL-P -laitoksen radioaktiivisen jätteen varastointitiloista ei tavanomaisissa toimintaolosuhteissa aiheudu nestemäisiä radioaktiivisia päästöjä ympäristöön.
You' re a born spook, Rutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komissio katsoo, että Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Philippsburg SAL-P -laitoksen radioaktiivisen jätteen varastointitiloista peräisin olevan, missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman muuttamisen toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisissä ja laajuisissa onnettomuustilanteissa todennäköisesti aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevissa perusnormidirektiiveissä vahvistetut säännökset.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euroopan komissio sai 7. joulukuuta 2018 Saksan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleisiä tietoja Philippsburg KKP-2 ‐ydinvoimalan käytöstä poistamisen ja purkamisen yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta (2).
I' il kill you allEurlex2019 Eurlex2019
Komissio katsoo, että Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Philippsburg KKP-2 -ydinvoimalan käytöstä poistamisen ja purkamisen yhteydessä syntyvän, missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella, kun otetaan huomioon turvallisuutta koskevassa perusnormidirektiivissä vahvistetut säännökset.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurlex2019 Eurlex2019
Euroopan komissio sai 10. toukokuuta 2017 Saksan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot Philippsburg SAL-P -laitoksen radioaktiivisen jätteen varastointitiloista peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä (2) koskevasta suunnitelmasta.
Do me a favour, will you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baden-Württembergin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Philippsburg KKP-2 ‐ydinvoimalan käytöstä poistamisen ja purkamisen yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta
You need anything else, Mr. Cole?Eurlex2019 Eurlex2019
Tässä lyhyt luettelo niistä: Tihange Belgiassa, Civaux Ranskassa, Philippsburg Saksassa, Kozloduy Bulgariassa, Paks Unkarissa, Brunsbüttel Saksassa, missä tapahtui vetyräjähdys, Forsmark Ruotsissa, Barsebäck Ruotsissa, Blayais Ranskassa, Krümmel Saksassa - nämä ovat Tšernobylin jälkeen räikeimpiä tapahtumia, joiden syyt ovat erilaisia ja joissa reaktorisydämen sulaminen on ollut lähellä.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEuroparl8 Europarl8
Yhteistä etua koskeva hanke – Saksan sisäinen siirtojohto välillä Osterath–Philippsburg (DE) kapasiteetin lisäämiseksi länsirajoilla
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
12 Aloittaessaan yliopisto-opintonsa Gürolin pääasiallinen kotipaikka oli Tübingenissä, ja hän ilmoitti, että hänen toissijainen kotipaikkansa oli hänen vanhempiensa luona Philippsburgissa (Saksa).
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.