Pimenta oor Engels

Pimenta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Pimenta

naamwoord

Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers

genus Pimenta

naamwoord

Capsicum tai Pimenta -sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot paprikat
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, other than sweet peppers

Soortgelyke frases

Pimenta-suku
Pimenta · genus Pimenta · genus Pimentatype:genus

Pimenta acris
Jamaica bayberry · Pimenta acris · bay-rum tree · bayberry · wild cinnamon

Simon Ignatius Pimenta
Simon Pimenta

Pimenta dioica
Pimenta dioica · allspice · allspice tree · pimento tree

Pimenta officinalis
Pimenta officinalis · allspice tree

voorbeelde

Aurinko ja kuu ovat pimenneet,+
Sun and moon have become dark,+

Arvoisa puhemies, Pimenta laati tämän ympäristövaliokunnassa.
Mr President, Mr Pimenta was the author of this resolution in the Environment Committee.

He tulevat heti kun pimenee
As soon as it' s dark...... they' il be comin ' in

JÄÄDYTETYT KASVIKSET, MYÖS HÖYRYSSÄ TAI VEDESSÄ KEITETYT, EIVÄT KUITENKAAN PERUNAT, PALKOKASVIT, PINAATIT, UUDENSEELANNINPINAATIT, TARHAMALTSAT, SOKERIMAISSIT, OLIIVIT, CAPSICUM- TAI PIMENTA-SUKUISET HEDELMÄT, SIENET JA TOMAATIT
VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES

24 Mutta noina päivinä, sen ahdistuksen jälkeen, aurinko pimenee, eikä kuu anna valoaan, 25 ja tähdet putoilevat taivaalta, ja taivaissa olevat voimat järkkyvät.
24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Capsicum - tai Pimenta -sukuiset hedelmät
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta

Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, murskatut tai jauhetut
Crushed or ground fruits of genus Capsicum or Pimenta

+ Sen vuoksi peitän vesisyvyyden, jotta pidättäisin sen virrat ja jotta monet vedet lakkaisivat virtaamasta, ja sen vuoksi minä pimennän Libanonin, ja sen vuoksi kaikki kedon puut nääntyvät.
+ On its account I will cover the watery deep, that I may hold back its streams and [that] the many waters may be restrained; and on its account I shall darken Lebʹa·non, and on its account the trees of the field will all swoon away.

0711 90 10 || – – – – Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat
0711 90 10 || – – – – Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers

Neljännen trumpetin raikuessa kolmas osa auringosta, kuusta ja tähdistä pimenee.
At the fourth trumpet, a third of the sun, moon, and stars is darkened.

Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan makeat ja miedot paprikat
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers

– Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät
– Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta

(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) PÄÄTÖS ALOITTAA TOIMIELINTEN VÄLISET NEUVOTTELUT Hyväksyttiin Puheenvuorot: ennen äänestystä Helga Stevens (esittelijän sijainen) ja João Pimenta Lopes.
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) DECISION TO ENTER INTO INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Approved The following had spoken: Helga Stevens (deputising for the rapporteur) and João Pimenta Lopes, before the vote.

20 Missä mielessä aurinko pimenee, kuu ei anna valoaan, tähdet putoavat taivaalta ja taivaitten voimat järkkyvät?
20 In what sense will ‘the sun be darkened, the moon not give its light, the stars fall from heaven, and the powers of the heavens be shaken’?

ex 0904 || Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:, ei kuitenkaan alanimikkeen 0904 20 10 makeat tai miedot paprikat
ex 0904 || Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10

Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan alanimikkeen 0904 20 10 makeat tai miedot paprikat
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10.

Eläkkeiden tulevaisuus: yksityistämisen vastustaminen ja julkisten yleisten sosiaaliturvajärjestelmien vahvistaminen (2018/2843(RSP)) João Pimenta Lopes käytti puheenvuoron alustaakseen GUE/NGL-ryhmän ehdottaman keskustelun.
The future of pensions: fighting privatisation and strengthening public universal social security systems (2018/2843(RSP)) The following spoke: João Pimenta Lopes to open the debate proposed by the GUE/NGL Group.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Notis Marias ja João Pimenta Lopes.
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Notis Marias and João Pimenta Lopes.

ennen äänestystä Helga Stevens (esittelijän sijainen) ja João Pimenta Lopes.
Helga Stevens (deputising for the rapporteur) and João Pimenta Lopes, before the vote.

Carlos Pimenta jättää kokonaan huomiotta seuraavien sääntöjen lisäämisen kansainväliseen sopimukseen: Pyydystäjien koulutus ja valtuuttaminen. Päivittäisiä ansojen tarkastuksia koskevat vaatimukset. Valikoivuuden sisällyttämistä koskeva kysymys.
Mr Carlos Pimenta completely overlooks the introduction of the following rules in the international agreement: Training and authorization of trappers. Requirements for daily trap inspections. The question of including selectivity.

Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:, ei kuitenkaan alanimikkeen 0904 20 10 makeat tai miedot paprikat.
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers falling within subheading 0904 20 10.

ex0710 | Jäädytetyt kasvikset, ei kuitenkaan herneet eikä muut Capsicum- ja Pimenta-sukuiset hedelmät | 100 | 10000 | | 1 artiklan 6 kohta |
ex0710 | Frozen vegetables other than peas and other fruits of the genus Capsicum or Pimenta | 100 | 10000 | | Article 1(6) |

Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta

kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:
– Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground:

Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina, ei kuitenkaan alanimikkeen 0711 20oliivit, alanimikkeen 0711 90 10Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät eikä alanimikkeen 0711 90 30 sokerimaissi
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption, excluding olives of subheading 0711 20, fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta of subheading 0711 90 10 and sweetcorn of subheading 0711 90 30