Pyykkinaru oor Engels

Pyykkinaru

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clothes line

naamwoord

rope stretched between two points in order to hang and dry laundry

Olisin mieluummin käyttänyt pyykkinarua, mutta eiköhän
I' d have preferred clothes- line, but I think so

pyykkinaru

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clothesline

naamwoord

rope or cord for drying clothes

Mary viritti pyykkinarun puiden väliin.
Mary stretched the clothesline between the trees.

line

naamwoord

Oliko sinulla pyykkinaru takapihalla, kun olit lapsi?
Did you have a laundry line hanging in the backyard when you were growing up?

clothes line

naamwoord

1|pyykin kuivatusta varten pingotettu naru

Olisin mieluummin käyttänyt pyykkinarua, mutta eiköhän
I' d have preferred clothes- line, but I think so

washing line

naamwoord

voorbeelde

Pyykkinarut ja pyykinkuivatustelineet
Clothes lines and airers

Vähintään 45 metriä pitkillä aluksilla on oltava asianmukaiset vaatteiden pesemistä, kuivaamista ja silittämistä varten tarkoitetut tilat, jotka on sijoitettu erilleen makuuhyteistä, ruokailutiloista ja käymälöistä ja joissa on asianmukainen tuuletus ja lämmitys sekä pyykkinarut tai muut vaatteiden kuivaamiseen tarvittavat välineet.
For vessels of 45 metres in length and over, adequate facilities for washing, drying and ironing clothes shall be provided in a compartment separate from sleeping rooms, mess rooms and toilets, and shall be adequately ventilated, heated and equipped with lines or other means for drying clothes.

Hei, varo sitä pyykkinarua!
Hey, look out for that clothesline!

Muutaman päivän kuluttua meille palautettiin lastillinen märkää pyykkiä, ja äiti ripusti vaatteet takapihan pyykkinarullemme kuivumaan.
After a couple of days, a load of what we called “wet wash” would be returned to us, and Mother would hang the items on our clothesline out back to dry.

Köydet, myös pyykkinarut, nuorat, suojapeitteet, säkit ja eläinten talutushihnat
Ropes, including washing lines, string, awnings, tarpaulins, sacks and bags, leads for animals

Suojakatokset, joissa on pyykkinaru
Canopy awning incorporating a clothesline

Pyykkinaru oli katkottu.
Someone cut the clothesline.

Monet ovat onnistuneet lisäämään naapurinsa kiinnostusta, usein keskustellen kahvikupin ääressä tai pyykkinarun luona, ja se on johtanut raamatuntutkisteluun.
A number have been successful in cultivating the interest of a neighbor, often by talking over a cup of coffee or at the clothesline, thus leading to a Bible study.

Cool Breeze, myrskykeskus on saapumassa alueellesi. Olisi kurjaa jättää vaatteet pyykkinarulle.
Cool Breeze, a storm front's about to hit your area and we'd hate to leave that laundry on the clothesline.

Juoksin takapihojen, pyykkinarujen ja kaikenlaisen paskan läpi.
I been running through back yards, clothes lines, all sorts of shit.

Koskahan saat aikaiseksi korjata ne pyykkinarut, joista puhuimme kaksi viikkoa sitten?
And I wonde when you are going to get around to doing those clothesline repairs we talked about?

Talous- ja keittiövälineet,Erityisesti käsikäyttöiset, muut kuin sähkökäyttöiset mekaaniset puhdistuslaitteet, Luudat, Harjat, Rikkalapiot, Mopit,Laitteet veden puristamiseen mopeista, ikkunanpuhdistuslaitteet, WC-harjat, Wc-harjatelineet,Ikkunanpuhdistuslaitteistot, kuivauslastat, Talouskäsineet lateksista tai muovista, Talouden- ja puutarhanhoidossa käytettävät kertakäyttökäsineet, Puutarhakäsineet,Pyykinkuivauslaitteet, Kuivaustelineet,Pyykinkuivaustelineet, Pyykkinarut, Pyykkipojat,Vaateripustimet, Silityslaudat,Hihalaudat, silityslautojen päälliset, silitysliinat, silitysrautojen puhdistusliinat
Household and kitchen utensils,In particular hand-operated, non-electric mechanical cleaning apparatus, Brooms, Brushes, Dustpans, Mops,Devices for wringing out mops, window cleaning apparatus, Lavatory brushes, Toilet brush holders,Window cleaning devices, water wipers, Household gloves of latex or plastic, Disposable gloves for household and gardening purposes, Gardening gloves,Laundry airing devices, Drying racks,Rotary washing lines, drying mounts, Clotheslines, Clothes pegs,Clothes hangers, Ironing boards,Sleeve boards, ironing board covers, ironing cloths, iron cleaning cloths

Nuorat, Nuorat, Pyykkinaru, Pehmustus- ja täytemateriaalit
Rope, string, clothes-line, padding and stuffing materials

Painava, liian täyteen ahdettu matkalaukku oli sidottu kiinni pyykkinarulla.
A clothesline was used to tie the heavy, overloaded suitcase.

Toisista se on vieraiden aatteiden ripustamista pyykkinarulle.
Others said it's like hanging foreign ideas on our clothesline.

Sen sijaan äiti pani minut kiinni pyykkinaruun.
Instead, my mother harnessed me to the clothesline.

Pyykkinarut
Washing lines

”Minut ’vangittiin’ ensi kerran muistaakseni valjailla talutusnaruun, joka oli sidottu pyykkinaruun.
“The first ‘imprisonment’ I remember was a harness connected to a leash on a clothesline.

Pyykkinarut ja -pojat lasten leikkejä varten
Washing line and pegs for play for children

Metalliset pyykkinarut (niiden kannattimet) ja tuuletustelineet (metalliset pyykinkuivaustelineet)
Clothes lines (props for) of metal and clothes airers (clothes horses made of metal)

Juuri silloin pyykkinaru katkesi ja äidin häikäisevän valkoiset pyykit putosivat mutaan.
Just then the clothesline broke, sending Mom’s sparkling white clothes into the mud.

Ne vietiin pyykkinarulta.
THEY WERE TAKEN FROM THE LINE.

Jaken aukaistua uuden oven seinään- minä ripustan pyykkinarun ja menen sisään sensorien yli
am, after Jake opens the new door in the wall...... I hang a clothesline, go in over the sensors

Köydet, myös pyykkinarut, narut, suojapeitteet, säkit
Ropes, including washing lines, string, awnings, tarpaulins, sacks and bags