Räystäskouru oor Engels

Räystäskouru

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rain gutter

naamwoord

component of a roof system which collects and diverts rainwater

Pieni räystäskourumme näyttää kaartavan vasempaan.
Looks like our little rain gutter veers off to the left.

räystäskouru

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gutter

naamwoord, adjektief

On esimerkiksi tärkeää huolehtia siitä, että katto ja räystäskourut ovat puhtaat ja hyvässä kunnossa.
For example, keep the roof and gutters clean and in good repair.

drainpipe

naamwoord

trough

naamwoord

voorbeelde

Rakennustarvikkeet lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen, räystäskourut ja niiden tarvikkeet, kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset, asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin, tehtaisiin, työpajoihin tai varastoihin, rakennustaiteelliset koristeet esim. uurteet, holvit ja friisit, muovia, muualle luokittelemattomat
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.

Olin 11-vuotias. Äiti oli jossain. Isä korjasi räystäskouruja katolla.
So I'm 11 years old, and Mom's out somewhere... and Dad was upstairs, like, fixing the rain gutters on the roof.

Viemärilaitteistot hule- ja/tai sadeveden keruuseen kanavointia ja/tai keruuta ja/tai kierrätystä varten, nimittäin viemärikanavat, kivisaarto-ojat, viemäritulpat, viemärimatot, viemäriristikot, viemärialustat, viemäriputkien lehtisuojuksien kannet, räystäskourujen päällysteet, kaukalot, lietelaatikot, keruulaatikot, viemäriputkien liitokset, nimittäin päätyjen ulostuloaukot, kulmat ja T-liitokset
Drainage installations for collecting storm and/or rainwater for channelling and/or collection and/or for recycling, namely, drain channels, trench drains, drain end caps, drain mats, drain grates, drain bases, leaf guard covers for drain pipes, gutter covers, troughs, silt boxes, collection boxes, drain pipe attachments, namely end outlets, corners and tees

Runkorakenteet,Räystäskourut, Kattokourut, Ei-metalliset putkistot, Ei-metalliset ristikot,Kaiteet, Kattoluukut, Revêtements (construction), Poistoputket, Viemäröintiputket, ei-metalliset
Roof frames,Roof gutters, Gutters, Non-metallic tubing, Gratings, not of metal,Guardrails, Skylights, Revêtements (construction), Down pipes, Drain pipes, not of metal

Katonpäällysteet ja räystäskourut, muut kuin metalliset
Roof coverings and gutters, not of metal

Verkolla varustetut suojaläpät räystäskouruihin
Mesh gutter guard systems

Muut kuin metalliset räystäskourujen ja rännin suojukset
Non-metallic gutter and spouting screens

Eristeiden, alumiiniovien ja -ikkunoiden, alumiinisten tai vinyylisten julkisivupaneelien, sisäkattojen ja räystäslautojen sekä räystäskourujen asennus
Installing insulation, aluminium doors and windows, aluminium or vinyl siding, soffit and fascia and eaves through

Metalliset rakennustarvikkeet, nimittäin ikkunat, ovet, muotolistat, ulkolaudoitukset ja niiden rakenneosat, metalliset räystäskourut, metalliset säleiköt
Metal building materials, namely, windows, doors, moldings, sidings, and structural parts therefor, metal gutters, metal louvres

Teräskevytrakenneprofiilit, erityisesti orret, palkit, vaihtoprofiilit, tuulettimen reunukset, valonauhareunat, kasuunit, suorakulmaiset räystäskourut, lävistetyt ja lovetut erikoisprofiilit, erikoisprofiilit ja peltirakennelmat piirustuksen tai mallin mukaan
Lightweight steel construction profiles, in particular purlins, bars, reversible profiles, ventilator crowns, fanlight frames, panels, eaves gutters, special profiles, perforated and notched, designed or modelled special profiles and sheet metal structures

Vesiputket, putkistot, räystäskourut, rännit ja kanavat
Water pipes, piping, gutters, guttering, and conduits

Ympäristöasioiden hallinnan parasta toimintatapaa voidaan soveltaa vain tiettyyn sementillä sidottuun asbestiin (kuten asbestibetonisiin kattoihin, seiniin ja sisäkattoverhouksiin sekä asbestia sisältäviin syöksytorviin ja räystäskouruihin), jotka ovat hyvässä kunnossa (niistä ei leviä pölyä) ja joita on vain hyvin pieninä määrinä.
This BEMP is applicable only to certain cement-bonded asbestos (such as asbestos cement roofs, wall and ceiling cladding; asbestos down pipes and gutters, etc.) in good condition (no risk of powder dispersion) and in case of very small amounts.

b) ovet, ikkunat, ikkunaluukut, seinät, kaihtimet, aidat ja räystäskourut;
(b) doors, windows, shutters, walls, blinds, fences, and roof gutters;

Ja puiset ulkolaudoitukset, hirsilaudoitukset ja räystäskourut
And weather boarding, log sidings and guttering made of wood

Alumiiniset räystäskourujen suojukset
Aluminium rain gutter covers

Sähkö- ja kemialliset suodatuslaitteistot (luokassa 11) sade- ja käyttöveden puhdistukseen ja käsittelyyn, mukaan lukien räystäskourujen ja laskuputkien suodattimet
Electric and chemical filtering installations (included in class 11) for cleaning and processing rainwater and service water, including gully and drain pipe filters

c) räystäskourut ja niiden tarvikkeet;
(c) gutters and fittings therefor;

Metalliset räystäskourut jäteveden levittämiseen
Guttering of metal for the dispersal of wastewater

Tehdasvalmisteiset rakennustavarat (esim. räystäskourut, kattorakenteet ja niiden kaltaiset tavarat)
Fabricated building components (e.g gutters, roof capping, etc. and similar goods).

Pieni räystäskourumme näyttää kaartavan vasempaan.
Looks like our little rain gutter veers off to the left.

Metalliset rakennusaineet, mukaan lukien julkisivujen, seinien, kattojen, katonreunusten ja räystäskourujen pinnoitteet ja niiden kehykset tässä luokassa
Metal building materials, including facade, wall, ceiling, roof-edge and gutter cladding and frames therefor, included in this class

Aineet ja komponentit, kaikki käytettäväksi rakennuksissa ja rakentamisessa, nimittäin tiilet, puutavara, sementti, kipsi, liuskekivet, kateaineet, räystäskourut, putket ja kanavat
Materials, and components, all for use in building and construction, namely bricks, timber, cement, plaster, slates, roofing materials, guttering, pipes and ducts

Voisin asentaa sinne pienen pesualtaan, räystäskourun sadeveden keräämistä varten ja ehkä aikanaan vesiklosetin ja sähköt.
I could install a little sink, a water gutter to pick up rainwater and, in time, maybe a flush toilet and electricity.

Muut kuin metalliset kattomateriaalit, joissa on räystäskourut
Roofing materials, not of metal, incorporating guttering