Raila Odinga oor Engels
Raila Odinga
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Raila Odinga
Keniassa tämä on toiminut, ja EU:n painostuksen ansiosta Raila Odinga on nyt maan pääministeri.
In Kenya that has worked, thanks to pressure from Europe, and Raila Odinga is now prime minister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keniassa tämä on toiminut, ja EU:n painostuksen ansiosta Raila Odinga on nyt maan pääministeri.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon, että nykyinen presidentti Mwai Kibaki ehdotti kahdenvälisiä neuvotteluja opposition kanssa ja että Raila Odinga torjui ehdotuksen,
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic Partynot-set not-set
Oppositiojohtaja Raila Odingan kannattajat ottivat useita kertoja yhteen turvajoukkojen kanssa ja hyökkäsivät myös presidentti Mwai Kibakin kannattajia vastaan.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEuroparl8 Europarl8
Minun on myös kerrottava, että sain helposti suoran ja henkilökohtaisen yhteyden oppositiojohtaja Raila Odingaan.
Billy, what the hell?Europarl8 Europarl8
Raila Odingan oppositiopuolue on kehottanut jälleen tänään kenialaisia kokoontumaan maanlaajuisiin mielenosoituksiin viime kuussa järjestettyjen presidentinvaalien lopputulosta vastaan.
Don' t bother seeing me to the doorEuroparl8 Europarl8
Kenian pääministeri Raila Odinga ilmoitti hiljattain aikomuksistaan vainota homoyhteisöä. Hän ilmoitti, että homoseksuaaleiksi paljastuneet pidätetään ja saatetaan viranomaisten eteen.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evernot-set not-set
ottaa huomioon, että nykyinen presidentti Mwai Kibaki on ehdottanut kahdenvälisiä neuvotteluja opposition kanssa ja että Raila Odinga on torjunut ehdotuksen,
Even their encryptions have encryptions. yeah?not-set not-set
Pääoppositiopuolueen johtaja Raila Odinga, jota pidetään yleisesti vaalien todellisena voittajana, suostui myöhemmin liittymään presidentti Kibakin hallitukseen pääministeriksi presidentin luvattua toteuttaa asianmukaiset uudistukset.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size ofthe object currently selectednot-set not-set
ottaa huomioon, että Mwai Kibaki on ehdottanut kahdenvälisiä neuvotteluja opposition kanssa ja että Raila Odinga torjui ehdotuksen sillä perusteella, että sovittelu oli käynnissä,
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldnot-set not-set
ottaa huomioon, että monet afrikkalaiset johtajat, mukaan lukien arkkipiispa Desmond Tutu, Botswanan presidentti Ian Khama ja Kenian pääministeri Raila Odinga, ovat kehottaneet Mugabea luopumaan vallasta
Which will have to wait five weeks more.Lentoj4 oj4
ottaa huomioon, että monet afrikkalaiset johtajat, mukaan lukien arkkipiispa Desmond Tutu, Botswanan presidentti Ian Khama ja Kenian pääministeri Raila Odinga, ovat kehottaneet Mugabea luopumaan vallasta,
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Ghanan presidentti John Kufuor matkusti Keniaan 8. tammikuuta toimiakseen sovittelijana nykyisen presidentin Mwai Kibakin ja oppositiojohtajan Raila Odingan välillä, jotta saataisiin aikaan poliittinen ratkaisu,
The animal should not be over-hydrated prior to administrationnot-set not-set
ottaa huomioon, että Afrikan unionin puheenjohtaja, Ghanan presidentti John Kufuor matkusti Keniaan 8. tammikuuta 2008 toimiakseen välittäjänä nykyisen presidentin Mwai Kibakin ja oppositiojohtajan Raila Odingan neuvotteluissa poliittisen ratkaisun aikaansaamiseksi,
Pretty interesting, isn’ t it?not-set not-set
Pääministeri Raila Odinga ja hänen puolueensa ODM vastustavat kyseistä lakia ehdottomasti. Sen vuoksi on elintärkeää myös hallituksen vakauden kannalta, että asiasta ei muodostu tämän tulehtuneempaa ja enemmän erimielisyyttä aiheuttavaa poliittista kysymystä.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että tiiviit diplomaattiset ponnistelut, kuten Afrikan unionin puheenjohtajan John Kufuorin matkustaminen sovittelemaan Kansallista yhtenäisyyden puoluetta edustavan Mwai Kibakin ja Oranssin demokratialiikkeen (ODM) johtajan Raila Odingan välillä, eivät ole onnistuneet ratkaisemaan poliittista kriisiä,
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingnot-set not-set
ottaa huomioon, että Keniassa järjestettiin 27. joulukuuta 2007 presidentin- ja parlamenttivaalit, joissa yhdeksän puoluetta oli asettanut presidenttiehdokkaan, ja näistä yksi oli Kansallista yhtenäisyyden puoluetta (PNU) edustava presidentti Mwai Kibaki ja toinen Oranssin demokratialiikkeen (ODM) Raila Odinga,
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaunot-set not-set
ottaa huomioon, että nykyinen poliittinen kriisi syntyi pääasiassa niiden jännitteiden seurauksena, joita Kenian vuoden # vaalit voittaneessa aikaisemmassa Kansallisessa sateenkaarikoalitiossa (National Rainbow Coalition, NARC) esiintyi, kun Mwai Kibaki ja Raila Odinga sopivat vallan jakamisesta eivätkä sitten kunnioittaneet sopimusta
You said it was a treatoj4 oj4
ottaa huomioon, että Keniassa järjestettiin 27. joulukuuta 2007 presidentin- ja parlamenttivaalit ja että yhdeksän puoluetta oli asettanut vaaleihin presidenttiehdokkaan, joista yksi oli Kansallisen yhtenäisyyden puoluetta (PNU) edustava presidentti Mwai Kibaki ja toinen Oranssin demokratialiikkeen (ODM) Raila Odinga,
You might even be intelligentnot-set not-set
ottaa huomioon, että nykyinen poliittinen kriisi syntyi pääasiassa niiden jännitteiden seurauksena, joita Kenian vuoden 2000 vaalit voittaneessa aikaisemmassa Kansallisessa sateenkaarikoalitiossa (National Rainbow Coalition, NARC) esiintyi, kun Mwai Kibaki ja Raila Odinga sopivat vallan jakamisesta eivätkä sitten kunnioittaneet sopimusta,
Spirits (excluding liqueursEurLex-2 EurLex-2
PSE-ryhmän puolesta. - (ES) Arvoisa puhemies, samaan aikaan presidentinvaalien kanssa järjestettiin parlamenttivaalit, joissa oppositiojohtaja Raila Odingan puolue sai yli kaksi kertaa niin paljon ääniä kuin presidentti Mwai Kibakin puolue. Myös tämä puhuu sen puolesta, ettei valtaosa kenialaisista kannattanut presidentti Kibakia.
You got a head startEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että Keniassa järjestettiin #. joulukuuta # presidentinvaalit ja parlamenttivaalit ja että yhdeksän puoluetta oli asettanut vaaleihin presidenttiehdokkaan, joista yksi oli Kansallisen yhtenäisyyden puoluetta (Party of National Unity, PNU) edustava Mwai Kibaki ja toinen Oranssin demokratialiikkeen (Orange Democratic Movement, ODM) johtaja Raila Odinga
Hand-Editing Configuration Filesoj4 oj4
ottaa huomioon, että Keniassa järjestettiin 27. joulukuuta 2007 presidentinvaalit ja parlamenttivaalit ja että yhdeksän puoluetta oli asettanut vaaleihin presidenttiehdokkaan, joista yksi oli Kansallisen yhtenäisyyden puoluetta (Party of National Unity, PNU) edustava Mwai Kibaki ja toinen Oranssin demokratialiikkeen (Orange Democratic Movement, ODM) johtaja Raila Odinga,
Hey, come on, I wanna see thisEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.