Ranskan presidentinvaalit oor Engels
Ranskan presidentinvaalit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elections in France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen iloinen, että näin on tehty pyydettäessä niiden kollegojen parlamentaarisen koskemattomuuden pidättämistä, joista toinen on presidenttiehdokkaana Ranskan presidentinvaaleissa.
Actually, it wasn' t a problem at allEuroparl8 Europarl8
Samana vuonna Charles de Gaulle voitti Ranskan presidentinvaaleissa Mitterrandin ja samana vuonna ensimmäiset e-pillerit tulivat markkinoille.
You' il never find us allEuroparl8 Europarl8
Komission varapuheenjohtaja Wallström kirjoitti blogiinsa 23. päivänä huhtikuuta, että hän asettuu kannattamaan Royalia Ranskan presidentinvaalien toisella äänestyskierroksella.
We were at Trinity togethernot-set not-set
Arvioimme Ranskan presidentinvaalin ehdokkaita niiden ponnistelujen valossa, joihin he ovat ryhtyneet päästääkseen meidät pois tästä ansasta.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Europarl8 Europarl8
Euroopan kiinteätuottoisille markkinoille oli ominaista epävakaus, ja valtion joukkovelkakirjalainojen tuotot vaihtelivat rajusti erityisesti Ranskan presidentinvaalien aikana.
Well, that' s news to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhtenä esimerkkinä voidaan mainita Ranskan presidentinvaalit.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEuroparl8 Europarl8
1981 – François Mitterrand voitti Ranskan presidentinvaalit Ranskan viidennen tasavallan ensimmäisenä sosialistisena presidenttinä.
How strangely you speakWikiMatrix WikiMatrix
Valitettavasti vain harvat meistä ovat huolissaan siitä, että Ranskan presidentinvaalien kärkkäät mielipiteenilmaisut ovat saaneet jatkoa.
if things go wrong she could even dieEuroparl8 Europarl8
6. toukokuuta – Ranskan presidentinvaali.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itWikiMatrix WikiMatrix
Saksan kymmenvuotisen viitelainan tuottoero vaihteli 0,16 prosentista 0,60 prosenttiin ennen Ranskan presidentinvaaleja, ja vuoden lopussa se oli 0,43 prosenttia.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En arvannutkaan, kuinka oikeassa olin, sillä Euroopan parlamentin puhemies on juuri toistanut rikkeensä Ranskan presidentinvaaleista 22. huhtikuuta antamallaan tiedonannolla.
I am not your brotherEuroparl8 Europarl8
Ranskan presidentinvaalin 2022 ensimmäinen kierros järjestettäneen 8.–23. huhtikuuta 2022 välisenä aikana ja mahdollinen toinen kierros kaksi viikkoa sen jälkeen.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?WikiMatrix WikiMatrix
Marraskuun 24. päivästä 2000 alkaen Le Penillä on ollut jälleen täysimääräiset kansalaisoikeudet - hänhän oli ehdokkaana Ranskan presidentinvaaleissa, eikä hänen ehdokkuuttaan vastustettu.
My driver' s licenseEuroparl8 Europarl8
Mielestäni parlamentin olisi laadittava päätöslauselma myös Ranskan presidentinvaaleista, sillä viime vaalien yhteydessä vuonna 2002 esiintyi yleiseen mielipiteeseen kohdistuvaa painostusta ja väkivaltaisia mielenosoituksia.
Unless- Escape is impossibleEuroparl8 Europarl8
Toukokuussa pidettävien Ranskan presidentinvaalien jälkeen voisimme kutsua Ranskan uuden presidentin sekä Belgian ja Luxemburgin pääministerit keskustelemaan kestävästä ratkaisusta kaikkia toimipaikkoja koskevaan kysymykseen.
But... we created themEuroparl8 Europarl8
Magloire puolestaan korosti nuorten kykyä tuoda itsenä julki silloin, kun poliittiset vaatimukset sitä vaativat (erityisesti vastaan Front National -puoluetta Ranskassa presidentinvaalien toisella kierroksella).
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthnot-set not-set
. (FR) Johan van Hecken mietintö saa meidät ihmettelemään Euroopan parlamentin puhemiehen 22. huhtikuuta julkaisemaa tiedonantoa, jonka mukaan Ranskan presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen tulos kertoo suvaitsemattomuuden lisääntymisestä.
I knew that I like this PedroEuroparl8 Europarl8
Mitä mieltä te olette, hyvä neuvoston puheenjohtaja, Ranskan presidentinvaalien ehdokkaan François Bayroun esittämästä ehdotuksesta kasvattaa tätä talousarviota mahdollisimman nopeasti varoilla, jotka vastaisivat 0,5 prosenttia kunkin jäsenvaltion BKT:stä?
That' s how I rollEuroparl8 Europarl8
Tähän liittyen Antenne 2 ja FR 3 -kanavien häpeällinen menettely Ranskan presidentinvaalien kahden kierroksen välillä oli jotain, mitä on mahdotonta hyväksyä, ja ne pitivät pilkkanaan journalistisen etiikan ammatillisen säännöstön kaikkein perustavimpia sääntöjä.
There are guys on the payroll who don' t come to workEuroparl8 Europarl8
Mikä on komission kanta Ranskan presidentinvaaleissa sosialistien ehdokkaana olevan Segolène Royalin esittämiin ja laajaa julkisuutta saaneisiin näkemyksiin, joiden mukaan Ison-Britannian pitäisi valita haluaako se olla ”Yhdysvaltojen vasalli” vai haluaako se liittyä Ranskan johtamaan pyrkimykseen lisätä Euroopan integraatiota?
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursnot-set not-set
Onko hyväksyttävää, että komission jäsen tekee poliittisia kannanottoja epävirallisissa yhteyksissä, ilmaisten esimerkiksi tukensa tietylle poliitikolle omassa kolumnissaan tai blogissaan, kuten Margot Wallström teki blogissaan 23. huhtikuuta tänä vuonna? Hän ilmaisi tyytyväisyytensä siitä, että Ségolène Royal pääsi toiselle kierrokselle Ranskan presidentinvaaleissa.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.not-set not-set
toteaa, etteivät esitetyt syytteet liity Jérôme Lavrilleux’n asemaan Euroopan parlamentin jäsenenä vaan hänen aiempaan asemaansa vaalikampanjan varajohtajana Ranskan edellisissä presidentinvaaleissa;
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Puoltoääni, joka puristettiin irti Ranskasta poliittisella vehkeilyllä presidentinvaaleissa, on ilman muuta laiton.
I said, " You' re what? "Europarl8 Europarl8
Entisen Euroopan parlamentin jäsenen Jean-Marie Le Penin ehdokkuus Ranskan tulevissa aluevaaleissa Provence-Alpes-Côte d'Azurin alueella on joutunut jäihin epäselvien hallinnollisten syiden vuoksi. Syyt vaikuttavat saivartelulta ja verukkeilta, kun otetaan huomioon, että sama poliitikko – joka sai äskettäin pidetyissä Ranskan presidentinvaaleissa toiseksi eniten ääniä Jacques Chiracin jälkeen – on aiemmin voinut täysin laillisesti asettua ehdolle ja tulla valituksi kyseisen Ranskan alueen aluevaltuustoon.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilnot-set not-set
Entisen Euroopan parlamentin jäsenen Jean-Marie Le Penin ehdokkuus Ranskan tulevissa aluevaaleissa Provence-Alpes-Côte d'Azurin alueella on joutunut jäihin epäselvien hallinnollisten syiden vuoksi. Syyt vaikuttavat saivartelulta ja verukkeilta, kun otetaan huomioon, että sama poliitikko — joka sai äskettäin pidetyissä Ranskan presidentinvaaleissa toiseksi eniten ääniä Jacques Chiracin jälkeen — on aiemmin voinut täysin laillisesti asettua ehdolle ja tulla valituksi kyseisen Ranskan alueen aluevaltuustoon.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.