Ranskan pääministeri oor Engels

Ranskan pääministeri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

List of Prime Ministers of France

voorbeelde

Haluaisin nyt kysyä komission jäseneltä, milloin olemme siinä tilanteessa, että englantilaisten omistama yhtiö voi myydä sähköä Ranskan pääministerille.
I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.

Vastaaja: Ranskan pääministeri
Defendant: Premier ministre

Viime keskiviikkona Ranskan pääministeri ilmoitti vastauksessaan parlamentissa esitettyyn kysymykseen, että Ranska vetäytyy neuvotteluista.
In particular, on Wednesday last, 14 October, the Prime Minister of France announced in response to a parliamentary question that France would withdraw from the negotiations.

Nyt minulla on lahja Ranskan pääministerille.
Now I have gift for the Premier of France.

Kuten Ranskan pääministeri Raffarin totesi, eurooppalaiset toisiinsa yhdistävää sopimusta kutsutaan vakaus- ja kasvusopimukseksi.
As the French Prime Minister, Mr Raffarin, pointed out, the pact that links Europeans to one another is called the Stability and Growth Pact.

Mitä mieltä komissio on Ranskan pääministerin Dominique de Villepinin kehotuksesta, että euroalueen hallitusten olisi katkaistava euron arvonnousu?
What is the Commission’s reaction to the call by the French Prime Minister, Dominque de Villepin, for eurozone governments to stem the rise of the euro?

17. heinäkuuta 2010 Ranskan pääministeri François Fillon osallistui seremoniaan Nouméassa, jossa Kanak-lippu nostettiin salkoon Ranskan lipun viereen.
On 17 July 2010, French Prime minister François Fillon took part in a ceremony in Nouméa where the FLNKS flag was hoisted alongside the French tricolor.

Viime viikolla Ranskan pääministeri de Villepin totesi voimallisesti ja vakaumuksellisesti, ettei lainsäätäjän tehtävänä ole vahvistaa historiallista totuutta.
Last week, the French Prime Minister, Mr de Villepin, stated with strength and conviction that it was not up to the legislator to establish historical truth.

Ranskan pääministeri on puhelimessa.
The premier of France is on the phone.

Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.6.2011 (Conseil d’État’n (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Zeturf Ltd v. Ranskan pääministeri
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2011 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Zeturf Ltd v Premier ministre

Ranskan pääministeri Maurice Rouvier varoitti sodan uhasta, ellei Ranska osallistu kokoukseen.
French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.

Ranskan pääministerin #. marraskuuta # antama asetus Michel Raymondin edustajantoimen menettämisestä tulee siten kaikilta osin voimaan mainitusta päivästä lähtien
The decree of the French Prime Minister of # November # ordering the disqualification from office of Michel Raymond thus became fully effective as of that date

On ryhdyttävä pohtimaan kehitysmaiden kansainvälisten rahoitusmahdollisuuksien edellytyksiä Ranskan pääministerin esille ottamien suuntausten mukaisesti.
We need to think about the conditions of access of developing countries to international financing, in accordance with the guidelines mentioned by the French Prime Minister.

Hän on antanut Ranskan pääministerille sanansa.
He's given the French Prime Minister his word.

Jaakko I:n Pariisin asunto nimettiin hänen mukaansa Hôtel Matignoniksi ja on nykyisin Ranskan pääministeri virka-asunto.
His Paris residence was named after him Hôtel Matignon and is today the official residence of the Prime Minister of France.

Aika kumma, jos Nyborg tosiaan on tapaamassa Ranskan pääministeriä.
How on earth is she going to meet with the French premier?

Blumista tuli ensimmäinen sosialisti ja juutalainen Ranskan pääministeri.
Blum became the first socialist and the first Jew to serve as Prime Minister of France.

Ranskan pääministeri.
Premier of France.

Miten komissio arvioi Ranskan pääministerin lausuntoja nyt, kun Ranskasta tulee puheenjohtajavaltio?
What view does the Commission take of these statements by the French Prime Minister, given that France is about to assume the Council Presidency?

Pääkohteemme on Ranskan pääministeri, Justine Massett.
Now, our primary target is French Prime Minister Justine Massett.

Myös Ranskan pääministeri on ilmoittanut, että Ranska jouduttaisi liikkumisvapauden toteutumista poistamalla rajoitukset asteittain ja hallitusti.
The French Prime Minister has also indicated that France would anticipate this movement by lifting these restrictions in a gradual and controlled manner.

Keskusteltuaan Ranskan pääministerin Pierre Lavalin kanssa hän antoi käskyn miehittää Korsika 11. marraskuutaselvennä ja Vichyn Ranska seuraavana päivänä.
Following a final conversation with French Premier Pierre Laval, Hitler gave orders for Corsica to be occupied on 11 November, and Vichy France the following day.

Nizzan sopimus tukee saksalaista mallia liittovaltiosta, eikä se tunnusta Ranskan pääministerin vaatimusta itsenäisten valtioiden Euroopasta.
The Treaty of Nice supports a federal republic along the lines of the German model and does not recognise the demand of the French Prime Minister for a Europe of independent states.

Hänet nimitettiin ensin Ranskan pääministerin Jacques Chaban-Delmasin neuvonantajaksi.
First, he was appointed as an advisor to the Prime Minister of France, Jacques Chaban-Delmas.

Hän on antanut Ranskan pääministerille sanansa
He' s given the French prime minister his word