La Rioja
La Rioja · Rioja
Rioja oor Engels
Rioja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rioja
Tätä nykyä La Riojan alueella on erityisesti vuoristossa joitakin hajanaisia alueita, joilla tällaiset valmistusmenetelmät ovat edelleen käytössä.
Nowadays, these techniques are still in regular use throughout the Rioja area and more especially in the hills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(45) La Riojan aluehallitus katsoo, ettei kyseisten verotukien voida katsoa kuuluvan EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan poikkeusten soveltamisalaan.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himEurLex-2 EurLex-2
66 Comunidad autónoma de La Rioja on ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kirjaamon 9.7.2002 jättämissään asiakirjoissa pyytänyt saada osallistua oikeudenkäyntiin (yhdistetyt asiat T-86/02–T-88/02) komission vaatimuksia tukevana väliintulijana.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Erityisalueilla tuotettu laatuvalkoviini, enintään 2 litraa vetävissä astioissa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuusprosenttia (ei kuitenkaan Alsace, Bordeaux, Burgundy, Val de Loire, Mosel-Saar-Ruwer, Pfalz, Rheinhessen, Tokaj, Lazio, Toscana, Trentino, Alto Adige, Friuli, Veneto, vinho verde, Penedés, Rioja ja Valencia eikä kuohuviini eikä helmeilevä viini)
With all my teeth, it would have been betterEurlex2019 Eurlex2019
37 Myös UGT-Rioja väittää, että ennakkoratkaisupyyntöjä ei voida ottaa tutkittaviksi, koska siitä, että kansallisessa tuomioistuimessa vireillä olevassa asiassa kyseessä olevat verotukselliset toimenpiteet ovat valtiontukea, ei ole pienintäkään epäilystä.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Lukuun ottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; Ecuador: [koko populaatio] ja Peru: [koko populaatio])
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!EurLex-2 EurLex-2
385 Koska kantajina olevat Territorio Histórico de Álava, Territorio Histórico de Vizcaya ja Territorio Histórico de Guipúzcoa sekä Comunidad autónoma del País Vasco ovat hävinneet asiat T-227/01–T-229/01, ne on velvoitettava vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan ja korvaamaan komission sekä Comunidad autónoma de La Riojan oikeudenkäyntikulut näiden vaatimusten mukaisesti.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Eri rekisteröidyt tavaramerkit, joihin kuuluu kuviomerkki-tyyppinen yhteisön tavaramerkki RIOJA (nro 226 118) luokkaan 33 kuuluvia tavaroita varten sekä kuviomerkki-tyyppinen kansainvälinen tavaramerkki RIOJA (nro 655 291) luokkaan 33 kuuluvia tavaroita varten
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Espanjalaiset viinit, joilla on suojattu espanjalainen alkuperänimitys AOP RIOJA
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yeartmClass tmClass
panee tyytyväisenä merkille jäsenvaltioiden myönteisiä integrointitoimia sisältävät aloitteet, joista esimerkkinä mainittakoon Riojan alueella toimiva koulun ulkopuolinen ohjaaja;
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
59 Toisin kuin kantaja näyttää ehdottavan, CRD:n aloittamassa väitemenettelyssä ei kuitenkaan millään tavoin pyritä monopolisoimaan edellä tarkoitettujen säännösten vastaisella tavalla sanan ”rioja” käyttöä etikkaa tai mitä hyvänsä muuta tavaraa varten.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
b) Espanja (lukuun ottamatta itsehallintoalueita Andalusia, Aragonia, Kastilia-La Mancha, Castilia ja León, Extremadura, Madridin itsehallintoalue, Murcia, Navarra ja La Rioja, Guipúzcoan maakuntaa (Baskimaa), Lleidan maakunnassa sijaitsevia seutukuntia Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià ja Urgell (Comunidad autónoma de Catalunya), ja Valencian maakunnassa sijaitsevia kuntia Alborache ja Turís ja Alicanten maakunnassa sijaitsevia seutukuntia L’Alt Vinalopó ja El Vinalopó Mitjà (Comunidad Valenciana))
Thats the future doctor in the familyEuroParl2021 EuroParl2021
Puhun myös kaikkien Ranskan, Espanjan, La Riojan, Unkarin, Tokayn – kuninkaiden viinin, viinien kuninkaan – Italian, Kreikan ja koko Välimeren alueen viininviljelijöiden puolesta. Näillä alueilla viini on osa sivistystä, jumalten taidetta.
It' s an internet thingEuroparl8 Europarl8
Vicugna vicugna (I) (Lukuunottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot; Bolivia: koko populaatio; Chile: Primeran alueen populaatio; Peru: koko populaatio.)
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Useita kohtia tuote-eritelmässä (2.a.1, 8.b.9, 8.b.10.3, 8.b.10.10) ja yhtenäisessä asiakirjassa (2.6 ”Rioja Baja” vaihdetaan nimeksi ”Rioja Oriental”, 2.8, 2.9, merkinnät) on muutettava niin, että niihin lisätään edellytykset, jotka viinin on täytettävä, jotta sen etikettiin voidaan merkitä tietyn alueen tai kunnan nimi.
I thought you might be lonely on the watchEuroParl2021 EuroParl2021
71 Kyseessä olevassa Espanjan säännöstössä sitä vastoin säädetään siitä, että ne viinit, jotka voidaan varustaa "denominación de origen calificada" -nimityksellä, on erä erältä alistettava aistinvaraiseen ja analyyttiseen tutkimukseen (asetuksen nro 157/88 20 §:n 4 momentti ja Rioja-viinin osalta Rioja-säännöstön 15 §).
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Espanjan 12:sta toimenpideohjelmasta seitsemän on alueellisia ohjelmia (yksi kutakin autonomista aluetta kohti), jotka toimivaltaiset alueviranomaiset panevat täytäntöön Aragoniassa, Baleaareilla, Kataloniassa, Madridissa, Navarrassa, Baskimaassa ja La Riojassa.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
Suojatun alkuperänimityksen ”Rioja” sääntelyneuvosto laajensi hyväksyttyjen valkoisten ja punaisten lajikkeiden luetteloa vuosina 2008 ja 2009.
Biologicals on her inner thighsEuroParl2021 EuroParl2021
8 Kyseisellä päätöksellä hyväksyttiin myös kyseistä nimitystä ja Riojan sääntelyneuvostoa koskeva säännöstö (jäljempänä Rioja-säännöstö), joka on päätöksen liitteenä.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden alueiden jakaminen alueyksiköihin osoittaa, että eri alajaottelujen laajuudet ovat hyvin erilaisia. Esimerkkinä Riojan alue Espanjassa (kokonaispinta-ala 5 034 km2) ja Ranskan kaakkoisosa (France Sud-Est) (kokonaispinta-ala 111 326 km2).
Remember how we used to share clothes when we were roommates?EurLex-2 EurLex-2
36 Belgian hallitus ja sitä tukevat hallitukset väittävät, että riidanalainen edellytys merkitsee pullottamattoman Rioja-viinin perustamissopimuksen 34 artiklassa tarkoitettua viennin määrällistä rajoittamista, kuten yhteisöjen tuomioistuin on jo Delhaize-tapauksessa todennut.
Eight months after that a trial date is scheduledEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina (1): [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia (2): [koko populaatio]; Chile (3): [Primeran alueen populaatio]; Ecuador (4): [koko populaatio] ja Peru (5): [koko populaatio]; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A)
Reduce to Monochrome (DitheredEurLex-2 EurLex-2
Rioja, jota voi seurata Alavesa
An ignorant street boy!Ignorant?EurLex-2 EurLex-2
Espanja: autonomiset alueet Andalusia, Aragonia, Baleaarit, Kastilia-La Mancha, Kastilia ja León, Katalonia, Extremadura, Galicia (lukuun ottamatta niitä Coruñan ja Lugon provinssien alueita, joita ei pidetä asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisina epäsuotuisina alueina), Madrid, Murcia, La Rioja, Comunidad Valenciana ja Kanariansaaret (47) sekä kaikki kyseisten alueiden ulkopuolella sijaitsevat asetuksen (EY) N:o 1257/1999 18 artiklassa tarkoitetut vuoristoalueet.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2000 komissio oli hyväksynyt kaksi horisontaalista ohjelmaa (liitännäistoimet ja tuotantorakenteiden parantaminen) sekä seitsemän alueellista ohjelmaa (Aragonia, Katalonia, Baskimaa, Navarra, Baleaarit, La Rioja, Madrid).
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (Lukuunottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina [Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; Ecuador [koko populaatio] ja Peru [koko populaatio]
Do some moreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.