konekaivu, ruoppaus; ruoppausjäte
dredging
Ruoppaus oor Engels
Ruoppaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dredging
en
excavation of sediment, usually under water
Ruoppaus hyödyttäisi erotuksetta kaikkia asianomaisen liikennöintialueen toimijoita ja siten koko merenkulkuyhteisöä.
The dredging benefits all operators in the area served without distinction, and therefore the maritime community as a whole.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ruoppaus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
dredging
dredging
Louhinta tai ruoppaus ei itsessään oikeuta meriliikenteen valtiontukeen.
Extraction or dredging as such do not qualify for State aid to maritime transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuten tämän päätöksen johdanto-osan 20 kappaleessa todetaan, Puolan viranomaiset ottivat huomioon muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta tehdyssä päätöksessä esiin nostetut kysymykset sitoutumalla 25 päivänä helmikuuta 2009 päivätyssä kirjeessään muuttamaan tonnistoveroaan ottamalla käyttöön kriteerin, jonka mukaan verovuoden aikana vähintään 50 prosenttia kunkin hinaajan tai ruoppaajan vuotuisesta toiminta-ajasta on muodostuttava meriliikenteestä, jotta hinaus ja ruoppaus voisivat kuulua tonnistoveron piiriin.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Harwich ja Felixstowe esimerkiksi joutuvat perimään kaikilta satamiinsa saapuvilta aluksilta satamamaksuja, joilla katetaan sataman pääomahuolto, ruoppaus, VTS-operaatioiden henkilöstö ja varusteet, majakat ja navigointilaitteet, ympäristönsuojelu sekä saasteiden valvonta ja luotsipalvelut.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan ruoppaus-, imu- ja läjitystoimintojen yhteydessä työsuorite on ensi sijalla, joten tällaisessa yhteydessä käytettyjä moottoripolttoaineita tai lämmityspolttoaineita ei pidä vapauttaa kivennäisöljyverosta.
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
Ruoppaus-, sepelöinti- ja maankohotustoiminnot
You think you can kill me?tmClass tmClass
Maaperän ruoppaus
Did you really think he was gonna tell you anything?tmClass tmClass
Ruoppaus-, kaivos- ja avomerialusten, -koneiden ja -laitteiden suunnittelu, tutkimus, kehitys
Failure to firetmClass tmClass
Valtiontukia koskeva komission oikeuskäytäntö antaa aiheen pohdintaan, voidaanko kulkuväylien kunnostamiseen ja tiettyihin toimintoihin liittyvät tietyt kustannukset (ruoppaus tai väylien ja valuma-alueiden avaaminen) sälyttää maksettavaksi kunnallis- tai valtionverotuksesta saatavin varoin.
How much for the jeans?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan laajuisen merten moottoritieverkon yhteistä etua koskeviin hankkeisiin voi myös kuulua toimia, joista on laajempaa hyötyä ja jotka eivät liity tiettyihin satamiin, kuten jäänmurto, ruoppaus ja tietojärjestelmät, mukaan lukien liikenteen valvonta ja sähköiset raportointijärjestelmät.
There' s no hunting on my propertynot-set not-set
Islannin viranomaiset vahvistivat, että hinaus ja ruoppaus eivät lain nojalla kuulu hyväksyttäviin aloihin
Are you trying to ruin my life?oj4 oj4
Ruoppaus-, louhinta- ja offshore-alukset, joilla joko on oma käyttövoima tai ei
The only similarity is that you left me for another mantmClass tmClass
Jos on kyse ruoppaus- ja hinausaluksista, onko tuki rajattu tiukasti toimintojen meriliikenneosaan?
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Konttiterminaaliin liittyvät satamatyöt ( sulkupato, kolme laituria, ruoppaus, terminaalitila ); myöhemmin tämä tavoite muutettiin erityisiin rakennuskohteisiin käytettävän kuivatelakan rakentamiseksi.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunelitreca-2022 elitreca-2022
| Työt (ponttonien kunnostaminen, ruoppaus ja kapteenin talon laajennus), joiden avulla lisätään vierasvenesatamaan 77 paikkaa (yhteensä 377 paikkaa) alusten laituriin kiinnittymistä varten, tarkoituksena houkutella lisää matkailijoita ja lyhentää laituripaikkojen jonotuslistaa.
No, you' re not involved in anything?EurLex-2 EurLex-2
Pyydän komissiota ilmoittamaan minulle, mitä yhteisön tukia voidaan käyttää ruoppaus- ja puhdistushankkeisiin sekä Ria Formosan suojelun edistämiseen Fuzetan, Lavagen ja Olhãon satamissa.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runnot-set not-set
Islannin viranomaiset vahvistivat, että hinaus ja ruoppaus eivät lain nojalla kuulu hyväksyttäviin aloihin.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineEurLex-2 EurLex-2
Nostojärjestelmät ruoppaus-, kaivu- ja offshore-töihin, nimittäin työkalut nousuputkien ja kauko-ohjattavien koneiden siirtämiseen ja nostamiseen
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himtmClass tmClass
Kuten tämän päätöksen johdanto-osan # kappaleessa todetaan, Puolan viranomaiset ottivat huomioon muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta tehdyssä päätöksessä esiin nostetut kysymykset sitoutumalla # päivänä helmikuuta # päivätyssä kirjeessään muuttamaan tonnistoveroaan ottamalla käyttöön kriteerin, jonka mukaan verovuoden aikana vähintään # prosenttia kunkin hinaajan tai ruoppaajan vuotuisesta toiminta-ajasta on muodostuttava meriliikenteestä, jotta hinaus ja ruoppaus voisivat kuulua tonnistoveron piiriin
For me, it' s just a pastimeoj4 oj4
Ruoppaus kuuluu siis välillisesti DIS-järjestelmään ja hyötyy samoista eduista kuin DIS-rekisteriin merkityillä aluksilla meriliikennettä harjoittavat merenkulkuyhtiöt.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Yhtyykö komissio näkemykseen, että Glasow-puron ruoppaus häiritsee haitallisesti luontotyyppidirektiivin liitteen II mukaista eläimistöä?
Well, let me introduce you to two very talented young mennot-set not-set
Työkalut (koneet tai koneen osat) ruoppaus-, kaivu- ja offshore-töitä varten sekä (märän) maan käsittelyyn ja/tai siirtämiseen, nimittäin leikkuu-, paalutus- ja poratyökalut, hydrauliset vasarat, porakoneet, hydrauliset kivenmurskaimet ja vaippaputket
She has her duty as a NorotmClass tmClass
’ruoppauksella’ hiekan, sedimentin tai muiden aineiden poistamista satamaan johtavan vesiväylän pohjasta tai sataman hallinnointielimen toimivallan piiriin kuuluvalla satama-alueella, mukaan lukien poistettujen aineiden loppukäsittely, vesiliikenteen alusten satamaan pääsyn mahdollistamiseksi; ruoppaukseen kuuluu sekä alkuperäinen poisto (varsinainen ruoppaus) että kunnossapitoruoppaus vesiväylän pitämiseksi purjehduskelpoisena, mutta se ei ole käyttäjälle tarjottava satamapalvelu;
Karev, is michael briar ready for his ex lap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koska tämä asetus koskee kuitenkin meriliikennettä, siinä ei pitäisi säätää tarkkailu-, raportointi- ja todentamisvaatimuksista, jotka koskevat alusten liikkumista ja toimintaa muussa tarkoituksessa kuin lastin tai matkustajien kaupallisessa kuljetuksessa; tällaisia toimintoja ovat esimerkiksi ruoppaus, jäänmurto, putkistojen asentaminen tai avomerilaitoksen toiminnot.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
Tällaiset toimenpiteet, esimerkiksi sedimenttienkaivuu, ruoppaus, siirto ja läjitys pintavesissä, on toteutettava jäsenvaltioiden tätä varten laatimien yleisten sitovien vaatimusten ja soveltuvissa tapauksissa tällaisten vaatimusten perusteella annettujen lupien mukaisesti, eivätkä ne saa vaarantaa asianomaisille pohjavesimuodostumille direktiivin 2000/60/EY 4 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti asetettujen ympäristötavoitteiden toteutumista.
I rather have a fool than Johnnot-set not-set
Pumppaus ja ruoppaus
We are on tabling of documentstmClass tmClass
Rakennelmien korjaus- ja kunnostustyöt, uusien kaupunki-, teollisuusrakennusten rakennustyöt, taajamarakennustyöt, vedenpuhdistus- ja vesihuoltotyöt, maansiirto- ja vastaavat työt, tienrakennus-, radanrakennus-, vesirakennus-, sähkölinjarakennustyöt, kasteluojitus-, sillanrakennus-, lentokenttien rakennustyöt, ruoppaus- ja vastaavat työt
the Unemployment Insurance FundtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.