Sian vesikulaaritauti oor Engels

Sian vesikulaaritauti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

swine vesicular disease

Human disease

eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa
concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy

voorbeelde

eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa
concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy

Sian vesikulaaritauti
Swine vesicular disease

a) direktiivin 92/119/ETY 8 artiklan mukaisesti toteutettu epidemiologinen selvitys osoittaa, ettei tilalla esiinny sian vesikulaaritautia;
(a) the epidemiological enquiry carried out in accordance with Article 8 of Directive 92/119/EEC suggests that swine vesicular disease has not been introduced in the holding;

SVD = Sian vesikulaaritauti (swine vesicular disease)
SVD = Swine vesicular disease

”Eläimiä, jotka ovat komission päätöksen 2005/779/EY (Eläinten terveyttä koskevista suojatoimenpiteistä sian vesikulaaritautia vastaan Italiassa) mukaisia”
‘Animals in accordance with Commission Decision 2005/779/EC concerning animal health protection measures against swine vesicular disease in Italy’

c) alkuperätilalle ei siirtoa edeltävien 12 kuukauden aikana ole tuotu sikoja tiloilta, joilla epäiltiin esiintyvän sian vesikulaaritautia;
(c) no pigs were introduced onto the holding of origin in the 12 months prior to movement from holdings where swine vesicular disease was suspected;

(Afrikkalainen/klassinen sikarutto, sian vesikulaaritauti)
(African/classical swine fever, swine vesicular disease)

e) sian vesikulaaritauti:
(e) swine vesicular disease:

Sian vesikulaaritauti (SVD)
Swine vesicular disease (SVD)

Vuodesta 2014 lähtien Maailman eläintautijärjestö (OIE) ei ole enää luetteloinut sian vesikulaaritautia pakollisesti ilmoitettavaksi taudiksi (5).
Since 2014, swine vesicular disease is no longer listed as notifiable disease by the World Organisation for Animal Health (OIE) (5).

– Sian vesikulaaritauti
– Swine vesicular disease

Yhteisön vertailulaboratorio sian vesikulaaritautia varten
Community reference laboratory for swine vesicular disease

EU:n vertailulaboratorio sian vesikulaaritautia varten
EU reference laboratory for swine vesicular disease