Sint Eustatius oor Engels
Sint Eustatius
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Sint Eustatius
Näin ollen Bonairelle, Sint Eustatius ja Saballe, Curaçaolle ja Sint Maartenille (Alankomaiden osa) voidaan myöntää etuuksia ainoastaan 31. joulukuuta 2013 asti.
Therefore, Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) are beneficiaries of these preferences until 31 December 2013.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aihe: Karibian saariin lukeutuva veroparatiisi Sint Eustatius ja EU:n ulkopuolisella alueella sijaitsevan Alankomaiden kunnan aseman myöntämistä koskevat vaatimukset
Jesus, don' t let me down nowoj4 oj4
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba (BES-saaret) muutettiin hiljattain Alankomaiden kunniksi.
There' s no need to move him?not-set not-set
Näin ollen Bonairelle, Sint Eustatius ja Saballe, Curaçaolle ja Sint Maartenille (Alankomaiden osa) voidaan myöntää etuuksia ainoastaan 31. joulukuuta 2013 asti.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Etelä-Sudan, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao ja Sint Maarten (Alankomaiden osa) olisi lisättävä GSP-asetuksen liitteen I sarakkeeseen B.
It' s inconvenientEurLex-2 EurLex-2
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba sisältyvät kuitenkin edelleen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen liitteessä II olevaan merentakaisten maiden ja alueiden luetteloon.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
2.2.1 ETSK korostaa ”Alankomaiden merentakaisten alueiden” merkitystä. Niitä ovat Karibian alueella sijaitsevat saaret Bonaire, Curaçao, Saba, Sint-Eustatius, Sint-Marten ja Aruba.
Just help me save Padmé' s lifeEurLex-2 EurLex-2
6 – Alankomaiden Antillit jakautui 10.10.2010 kahdeksi uudeksi maaksi Curaçaoksi and St. Maarteniksi, kun taas Bonairen, Saban ja Sint Eustatiusin saaret siirtyivät Alankomaiden suoraan alaisuuteen.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
8 – SEUT:n liitteessä II luetelluilla Alankomaiden Antillien muilla osa-alueilla (joita ovat Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) näyttää olevan peruskirjan perusteella hieman erilainen asema.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin yleinen tullietuusjärjestelmä – Muodollisuudet, jotka edunsaajamaiden tai -alueiden (Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao, Sint Maarten (Alankomaiden osa) ja Etelä-Sudan) on täytettävä hallinnollisen yhteistyön menettelyjä noudattaen
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageEurLex-2 EurLex-2
(1) Asetuksen (EU) N:o 978/2012 mukaan Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao ja Sint Maarten (Alankomaiden osa) eivät ole niiden maiden joukossa, joihin yleistä tullietuusjärjestelmää voidaan soveltaa 1. tammikuuta 2014 alkaen.
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
Bonaireen, Sint Eustatius ja Sabaan, Curaçaoon sekä Sint Maarteniin (Alankomaiden osa) voidaan soveltaa Euroopan unionin yleistä tullietuusjärjestelmää (1) käyttäen perusteena alkuperäselvityksiä (A-alkuperätodistus tai, soveltuvin osin, kauppalaskuilmoitus), jotka on laadittu tai annettu Alankomaiden Antilleilla ennen 1. tammikuuta 2013 viedyille tavaroille.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 97 s artiklan 2 kohdan nojalla Euroopan komissio ilmoittaa asiaankuuluville tuojille ja viranomaisille, että Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao, Sint Maarten (Alankomaiden osa) ja Etelä-Sudan ovat 1. tammikuuta 2013 täyttäneet velvoitteensa antaa komissiolle mainitun artiklan 1 kohdassa säädetyt tiedot.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Muistaako komissio Euroopan unionin syrjäisimpien alueiden mahdollisesta laajentumisesta käsittämään Karibian meren saaret Bonaire, Sint Eustatius ja Saba esittämäni kirjallisen kysymyksen E‐0038/06 sekä komission siihen 9. maaliskuuta 2006 antaman vastauksen, jossa komissio vahvistaa, että siinä tapauksessa alueisiin sovelletaan yhteisön primäärioikeuteen tai johdettuun oikeuteen perustuvia normeja, kuten verotusta koskevia säännöksiä, ja että alueilla sovelletun kansallisen lainsäädännön on oltava yhteisön määräysten mukainen?
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!not-set not-set
Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1106/2012 (2) poistettiin Alankomaiden Antillit 1 päivästä tammikuuta 2013 voimassa olleesta unionin ulkomaankauppatilastojen ja jäsenvaltioiden välisen kaupan tilastojen maa- ja alueluokituksen versiosta, ja lisättiin Bonaire, Sint Eustatius ja Saba, Curaçao, Sint Maarten (Alankomaiden osa) ja Etelä-Sudan siihen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
”b) kolmansien maiden kansalaiset, joilla on voimassa oleva oleskelulupa, jonka on myöntänyt jokin sellainen jäsenvaltio, joka ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, tai jokin sellainen jäsenvaltio, joka ei vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jokin liitteessä V mainittu Andorran, Kanadan, Japanin, San Marinon tai Amerikan yhdysvaltojen myöntämä voimassa oleva oleskelulupa, joka takaa haltijalleen rajoittamattoman paluuoikeuden, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on oleskelulupa Alankomaiden kuningaskunnan Karibialla sijaitsevia alueita (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) varten;
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesnot-set not-set
kolmansien maiden kansalaiset, joilla on voimassa oleva oleskelulupa, jonka on myöntänyt jokin sellainen jäsenvaltio, joka ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, tai jokin sellainen jäsenvaltio, joka ei vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jokin liitteessä V mainittu Andorran, Kanadan, Japanin, San Marinon tai Amerikan yhdysvaltojen myöntämä voimassa oleva oleskelulupa, joka takaa haltijalleen rajoittamattoman paluuoikeuden, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on voimassa oleva oleskelulupa Alankomaiden kuningaskunnan yhtä tai useampaa merentakaista maata ja merentakaista aluetta (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) varten;
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEuroParl2021 EuroParl2021
Onko komissio tietoinen siitä, että öljy-yhtiö Valéro, jolla on ”STNV Companies” ‐nimisenä yhtiönä suuri, noin kolmanneksen Sint Eustatius ‐saaren pinta-alasta vievä öljyn ja kaasun varastointi‐ ja kauttakuljetusterminaali, on tehnyt meriliikennetoimintojensa osalta Sint Eustatiuksen kanssa sopimuksen, jonka mukaisesti tämän monikansallisen yhtiön ei ole maksettava ennen 1. tammikuuta 2015 tuontitulleja, omaisuusveroa, arvonlisäveroa tai muitakaan veroja ja sen on maksettava ainoastaan 2 prosenttia yhtiöveroa, kun Alankomaissa yritykset maksavat 25,5 prosenttia, ja että tätä verovapautta sovelletaan myös Valéron työntekijöihin ja yrityksiin, joiden kanssa Valéro harjoittaa liiketoimintaa?
What do you know about Warren?not-set not-set
c) kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jossakin sellaisessa jäsenvaltiossa, joka ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, tai jossakin sellaisessa jäsenvaltiossa, joka ei vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti, tai jossakin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevassa maassa tai Kanadassa, Japanissa tai Amerikan yhdysvalloissa voimassa oleva viisumi, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on Alankomaiden kuningaskunnan Karibialla sijaitsevilla alueilla (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) voimassa oleva viisumi, kun he matkustavat viisumin myöntäneeseen maahan tai johonkin muuhun kolmanteen maahan tai kun he palaavat viisumin myöntäneestä maasta käytettyään kyseistä viisumia;”
Unless we give themnot-set not-set
kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jossakin sellaisessa jäsenvaltiossa, joka ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, tai jossakin sellaisessa jäsenvaltiossa, joka ei vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti, tai jossakin Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen osapuolena olevassa maassa tai Kanadassa, Japanissa tai Amerikan yhdysvalloissa voimassa oleva viisumi, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on Alankomaiden kuningaskunnan yhdessä tai useammassa merentakaisessa maassa ja yhdellä tai useammalla merentakaisella alueella (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) voimassa oleva viisumi, kun he matkustavat viisumin myöntäneeseen maahan tai johonkin muuhun kolmanteen maahan tai kun he palaavat viisumin myöntäneestä maasta käytettyään kyseistä viisumia;”.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
"b) kolmansien maiden kansalaiset, joilla on voimassa oleva oleskelulupa, jonka on myöntänyt jokin sellainen jäsenvaltio, joka ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, tai jokin sellainen jäsenvaltio, joka ei vielä sovella Schengenin säännöstöä täysimääräisesti, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on jokin liitteessä V mainittu Andorran, Kanadan, Japanin, San Marinon tai Amerikan yhdysvaltojen myöntämä voimassa oleva oleskelulupa, joka takaa haltijalleen rajoittamattoman paluuoikeuden, tai kolmansien maiden kansalaiset, joilla on voimassa oleva oleskelulupa Alankomaiden kuningaskunnan yhtä tai useampaa merentakaista maata ja merentakaista aluetta (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius ja Saba) varten;
Now people will move thousands of miles just for one seasonnot-set not-set
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.