Sirppi oor Engels
Sirppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sickle
en
agricultural tool
Sirppiä niillä ei ollut, mutta vasara löytyi
There wasn' t a sickle but there was a hammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sirppi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
sickle
en
agricultural implement
Hänet otettiin kiinni julisteen kanssa jossa oli vasara ja sirppi.
They caught him with a poster with the hammer and sickle.
crescent
en
figure of the moon
Venus kiertää maata ja näyttäytyy sirppinä kuun lailla.
Venus circles the earth and makes appearances in crescent shapes, like the moon.
hook
Upotan sirppini hänen rintaansa kuin koukun mätään lihaan.
I'll sink my sickle in his chest like a hook in rotten beef.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scythe · bill · billhook · reap hook · reaping hook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 11) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS, ENVI-valiokunnan käsiteltäväksi jättämä Hyväksyttiin (P8_TA(2016)0388) Työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukainen päätöslauselmaesitys, jonka jättivät käsiteltäväksi Bart Staes, Lynn Boylan, Guillaume Balas, Sirpa Pietikäinen ja Eleonora Evi, ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) sisältävien tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D046169/00 - 2016/2922(RSP)) (B8-1084/2016) (yksinkertainen enemmistö)
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksnot-set not-set
8.9.2017 B8‐0499/5 Tarkistus 5 Paul Rübig, Sirpa Pietikäinen PPE-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B8‐0499/2017
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
Suullisesti vastattava kysymys (O-000132/2018) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta neuvostolle: Intersukupuolisten henkilöiden oikeudet (B8-0007/2019) Suullisesti vastattava kysymys (O-000133/2018) – Claude Moraes LIBE-valiokunnan puolesta komissiolle: Intersukupuolisten henkilöiden oikeudet (B8-0008/2019) Suullisesti vastattava kysymys (O-000006/2019) – Malin Björk GUE/NGL-ryhmän puolesta, Tanja Fajon ja Daniele Viotti S&D-ryhmän puolesta, Sophia in 't Veld ALDE-ryhmän puolesta, Roberta Metsola ja Sirpa Pietikäinen PPE-ryhmän puolesta ja Terry Reintke Verts/ALE-ryhmän puolesta komissiolle: Hlbti-ihmisten tasa-arvon edistämistä koskevien toimien luettelon tulevaisuus (2019-2023) (B8-0014/2019) Claude Moraes, Anna Maria Corazza Bildt, Malin Björk, Daniele Viotti, Sophia in 't Veld ja Terry Reintke esittelivät kysymykset.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionnot-set not-set
(FR) Arvoisa puhemies, haluan kolmen kollegani eli Sirpa Pietikäisen, Octavia Sârbun ja Chris Daviesen puolesta kiittää vilpittömästi Euroopan parlamentin niitä 410 jäsentä, jotka allekirjoittivat jättämämme kirjallisen kannanoton 71/2010, joka koskee Euroopan unionin haiden eväpyynnille asettaman kiellon tiukentamisen tukemista.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEuroparl8 Europarl8
(äänestystulokset: ”Äänestysten tulokset” -liite, kohta 6) ENVI-valiokunnan työjärjestyksen 112 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jättämä päätöslauselmaesitys ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 ja muunnostapahtumista Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 ja GA21 kahta, kolmea, neljää tai viittä yhdistelemällä aikaansaatua muuntogeenistä maissia sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (D063846/02 - 2019/2860(RSP)) (B9-0172/2019) - Asiasta vastaavat jäsenet: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen (yksinkertainen enemmistö) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P9_TA(2019)0057)
Name and address of granting authoritynot-set not-set
Työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys: — Sirpa Pietikäinen, Miriam Dalli, Julie Girling, Frédérique Ries, Stefan Eck, Marco Affronte, Eleonora Evi ja Sylvie Goddyn ENVI-valiokunnan puolesta kosmetiikkaa koskevasta yleisestä eläinkoekiellosta (2017/2922(RSP)) (B8-0217/2018). Keskustelu julistettiin päättyneeksi.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined younot-set not-set
Spiraalityyppisessä kompressorissa tai tyhjöpumpussa muodostuu sirpin muotoisia kaasutaskuja yhden tai useamman, ristikkäisten kierteisten lamellien (spiraalien) muodostaman parin väliin; näistä yksi spiraali liikkuu ja toinen pysyy paikallaan.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Puheenvuorot: Sirpa Pietikäinen (ENVI-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Norbert Lins PPE-ryhmän puolesta.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombnot-set not-set
8.9.2017 B8‐0499/6 Tarkistus 6 Paul Rübig, Sirpa Pietikäinen PPE-ryhmän puolesta Päätöslauselmaesitys B8‐0499/2017
Be right back.not-set not-set
Sirpit-menettely, ks. kohta 2.9 ”Yleiset menettelyt”
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
A7-0080/2011 – Sirpa Pietikäinen – lainsäädäntöpäätöslauselma
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Sirpit-järjestelmän kautta välitettyjen kuvien ja sormenjälkien käytön, myös arkistoinnin, yhteydessä on soveltuvin osin noudatettava asiaa koskevia Schengenin yleissopimuksen määräyksiä sekä direktiivin 95/46/EY, puitepäätöksen 2008/977/YOS ja Euroopan neuvoston yleissopimuksen 108 mukaisia kansallisia tietosuojasäännöksiä.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
— Sirpit-menettely, ks. kohta 2.10 ”Yleiset menettelyt”.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin (P8_TA(2017)0214) Päätöslauselmaesitys työjärjestyksen 106 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti, Bart Staes, Guillaume Balas, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Valentinas Mazuronis ja Sirpa Pietikäinen ehdotuksesta komission täytäntöönpanopäätökseksi muuntogeenistä maissia DAS-40278-9 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden markkinoille saattamisen sallimisesta muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (2017/2674(RSP)) - Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta (B8-0292/2017) (yksinkertainen enemmistö)
Out of my sight you little wretchnot-set not-set
E-9622/10 (EN) Anneli Jäätteenmäki (ALDE), Heidi Hautala (Verts/ALE), Sirpa Pietikäinen (PPE) ja Satu Hassi (Verts/ALE) komissiolle (23. marraskuuta 2010)
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
Ja enkeli heitti sirppinsä alas maahan ja korjasi maan viinipuun hedelmät ja heitti ne Jumalan vihan suureen kuurnaan.
Does Monika know about it?jw2019 jw2019
Esittelijät: Bas Eickhout ja Sirpa Pietikäinen (A8-0175/2019) Bas Eickhout ja Sirpa Pietikäinen esittelivät mietinnön.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsnot-set not-set
Sirpit-menettely
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceoj4 oj4
Viikatteet, sirpit, reunasakset
You know I can' t do thattmClass tmClass
Nyt käsiteltävässä asiassa Unkarin rikoslain 269/B §:stä, sellaisena kuin sitä on tulkittu oikeuskirjallisuudessa ja selvennetty hallinnollisessa käytännössä, ilmenee siis, että Unkarin lainsäätäjän mielestä on ollut tarpeen kieltää tiettyjen ”despotismin symbolien”, joihin kuuluvat sirppi ja vasara sekä viisisakarainen punainen tähti, käyttötavat.
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Sirpit-menettelyn kautta vaihdettujen kuvien ja sormenjälkien käytössä muihin tarkoituksiin ja arkistoinnissa on noudatettava Schengenin yleissopimuksen VI osaston määräyksiä, erityisesti 126 ja 129 artiklaa (sekä soveltuvin osin direktiivin 95/46/EY säännöksiä), ja asiaan sovellettavaa, kyseisten valtioiden kansallista lainsäädäntöä.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEurLex-2 EurLex-2
Kuu on silloin viimeisessä neljänneksessään, ja kun sen sirppi pienenee uudeksi kuuksi 9. huhtikuuta, entistäkin tummempi taivas tarjoaa erinomaisen taustan, jota vasten pyrstötähden koko loistoa on hyvä ihailla.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayjw2019 jw2019
Asiasta vastaavat jäsenet: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ja Sirpa Pietikäinen — Työjärjestyksen 112 artiklan mukainen vastalause: Muuntogeeninen maissi MON 87427 × MON 87460 × MON 89034 × MIR162 × NK603 ja muunnostapahtumista MON 87427, MON 87460, MON 89034, MIR162 ja NK603 kahta, kolmea tai neljää yhdistelemällä aikaansaatu muuntogeeninen maissi
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimenot-set not-set
Vertailupyynnön ja vertailutulosten lähettämisestä Sirpit-järjestelmän välityksellä ilmoitetaan Sirene-lomakkeiden tavanomaisen lähetyskanavan kautta lähetettävällä L-lomakkeella
The father you loveoj4 oj4
Sormenjäljet ja kuvat lähetetään liitetiedostona tiedontallennusruudulla, joka on kehitetty erityisesti Sirpit-järjestelmää varten.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.