Sivulliset uhrit oor Engels

Sivulliset uhrit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Collateral Damage

Collateral Damage (film)

" Sivulliset uhrit ovat väistämättömiä sotien sivutuotteita. "
Collateral damage is an inherent byproduct of any armed conflict.

voorbeelde

Sivulliset uhrit: nolla
Collateral damage, zero

Vain yksi Lionel Luthorin sivullisista uhreista.
Just another piece of Lionel Luthor's collateral damage.

Puhumattakaan mahdollisista sivullisista uhreista.
Not to mention the potential for collateral damage.

Sivulliset uhrit hyväksytään.
Collateral damage acceptable.

He eivät välitä sivullisista uhreista.
Trust me, they ain't going to be worried about collateral damage.

Eivätkö sivulliset uhrit jo riitä?
How much collateral damage are you willing to accept?

Carter on niin päättäväinen, että unohti sivulliset uhrit.
Carter's so determined to get Quinn, she's forgotten about collateral damage.

Sodan timmellyksessä usein unohdetaan sivulliset uhrit.
You know, you fight a war and everyone forgets the people that get caught in the middle.

Ja jos luulet, että sinä - tai kukaan teistä lopettaa tämän muutaman sivullisen uhrin vuoksi...
And if you think you... or any one of you are gonna shut it down because of some collateral damage...

Sivulliset uhrit: nolla.
Collateral damage, zero.

Olit oikeassa sivullisista uhreista.
You were right about collateral damage.

Sivulliset uhrit eivät aina ole vältettävissä.
Sometimes collateral damage can't be avoided.

Tiedän kaiken sivullisista uhreista.
I know all about collateral damage.

Sivullisista uhreista puhuttiin koulussa, muttei tuossa yhteydessä.
I missed that part in graduate school where they explain the formula for collateral damage.

Tällä aseella vältetään sivulliset uhrit.
With this weapon, there will be no human collateral damage.

Syyt: sivulliset uhrit nousevat sekä kohdealueella että Pakistanissa liian korkeiksi
Reasons:Collateral, both at primary...... and allied state of Pakistan, will be too high

Riskienhallintaupseeri huomauttaa, - että sivuttaisvektori hyökkäyksessä sivulliset uhrit nousisi tuhansiin.
Risk assessment officer advises casualties from lateral vector will be in the thousands.

Niitä kutsutaan sivullisiksi uhreiksi
It`s called collateral damage

Olet ehkä tottunut sivullisiin uhreihin, mutta minä en ole.
You might be used to collateral damage, but I'm not.

Anna arviosi sivullisista uhreista.
Give me your best estimate on collaterals.

Pitää pyytää kuvittelemaan, että olet Iranissa, ja sukulaisesi joutuivat kaikki sivullisiksi uhreiksi vaikkeivät olleet tehneet mitään väärää.
You have to say, imagine you were in Iran, and imagine that your relatives all suffered from collateral damage even though they had done no wrong.

Hän on armoton, ja menee kuinka pitkälle tahansa kukistaakseen uhrinsa välittämättä sivullisista uhreista.
She's ruthless and will go to any length to vanquish her victim, with no regard for collateral damage.

" Sivulliset uhrit ovat väistämättömiä sotien sivutuotteita. "
Collateral damage is an inherent byproduct of any armed conflict.