sivultapäin oor Engels

sivultapäin

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sideway

bywoord

sideways

bywoord

sidewise

bywoord

voorbeelde

"Hän katseli minua sivultapäin ja sanoi inhottavimmalla irvillänsä: ""te tarkoitatte äitiäni?"""
He looked at me sideways, and said with his hardest grin, ‘You mean mother?’

Siinä saa sivultapäin mielenkiintoisia tietoja miehistä, joita tuntee.""
It throws interesting side-lights on the men one knows.’

Se oli Spitz, joka kavalasti hyökkäsi sivultapäin.
It was Spitz, treacherously attacking from the side.

Ivan Iljitsh väänsi huoneensa oven lukkoon ja alkoi katsella itseään kuvastimeen — ensin suoraan, sitten sivultapäin.
Ivan Ilyich locked his study door and started scrutinizing himself in the mirror—full face first, then from the side.

"Hän katseli minua sivultapäin ja sanoi inhottavimmalla irvillänsä: ""te tarkoitatte äitiäni?"""
He looked at me sideways, and said with his hardest grin, “You mean mother?”

Kaksi saapui sivultapäin, ja Kazanin yksinäinen ulvonta häipyi parven hurjaan ärhentelyyn.
Two came in from the side, and Kazan's solitary howl gave place to the wild tongue of the pack.

Resogun on suomalaisen Housemarquen kehittämä vokselipohjainen sivultapäin kuvattu shoot ’em up -videopeli.
Resogun is a 2013 voxel-based side-scrolling shoot 'em up video game developed by Finnish developer Housemarque.

Pitäkää varanne, sellainen katse sivultapäin on vaarallisempi kuin katse, joka tulee gerade aus.
Be careful; such a glance from below is more dangerous than one that is gerade aus [direct]!

Muutamat sotamiehet pääsivät hänen edelleen; toisia sotamiehiä ilmestyi sivultapäin ja nekin juoksivat.
Some soldiers overtook him; other soldiers appeared at one side, also running.

Ja saat kyllä anteeksi, vaikka sivultapäin katsoessasi näkisit molemmat – koska juuri sellaiselta kvagga näyttää.
From the side, you may be forgiven for seeing both —because that is exactly how the quagga looked.

Minä näin hänen kasvonsa puolittain sivultapäin, ja piirteet niissä osoittivat jännitettyä odotusta hänen tuijottaessaan pimeälle nummelle päin.
His profile was half turned towards me, and his face seemed to be rigid with expectation as he stared out into the blackness of the moor.

Näitä ei ole kuvitettu, mutta opit tekemään sivultapäin kuvatun pelin vaihe vaiheelta.
These ones are not illustrated but you will learn to make a side scrolling game step by step.

Kuvio 1 esittää täysin kaaviomaisena sivultapäin otettuna leikkauskuvana keksinnön mukaista liukulaakeroitua telaa, joka kuvion 1 esimerkissä on taipumakompensoitu, edullisimmin vyöhykesäädettävä tela.
Figure 1 is a fully schematic side view, taken in a sectional view of a roll with glide bearings in accordance with the invention, which in the example of Figure 1 is a variable, preferably zone-controlled roll.

Tämä ase toimii samalla tavoin kuin Jarate, mutta suoralla osumalla kohteeseen leipähirviö näyttää kiemurtelevan ja purevan kohteen päätä sivultapäin 10 sekunniksi.
This weapon functions identically to the Jarate, however, upon a direct hit on a target, a bread monster will appear squirming and biting the target's head on the side they were hit from for 10 seconds.