Skopjen lentoasema
Skopje Airport
Skopje oor Engels
Skopje
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Skopje
en
capital of Macedonia
Yritämme matkustaa valtuuskunnan kanssa Skopjeen vielä ennen kesää.
We shall try to take a delegation to Skopje before the summer.
Skoplje
Uskub
Skopje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skopje
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
skopje
Yritämme matkustaa valtuuskunnan kanssa Skopjeen vielä ennen kesää.
We shall try to take a delegation to Skopje before the summer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastauksena avunpyyntöön Etyjin Skopje-operaatio teki tarvearvioinnin, johon kuului vierailu kaikille 15 rajapoliisiasemalle ja alueelliseen raja-asioiden keskukseen.
Third of Fiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen, että komission valtuuskuntaa Skopjessa johtava José Pinto Teixeira voi rauhassa jatkaa työtään huolimatta Stoyanovin ja Bogoevskin esittämistä perusteettomista syytöksistä, jotka kohdistuvat Teixeiraan henkilönä ja siihen, miten hän täyttää velvollisuutensa valtuuskunnan johtajana?
Just hold your groundEurLex-2 EurLex-2
Eikö tämä virasto ole tietoinen siitä, että ainoa EU:n virallisesti tunnustama Makedonia on jo antiikin ajoista tunnettu Kreikan pohjoinen alue, jota ei ole koskaan lakattu kutsumasta tällä nimellä, kun sitä vastoin Skopjea ympäröivää aluetta ei ole koskaan kutsuttu nimellä ”Makedonia” vaan ”Vardarska”?
I don' t see how he can under the circumstancesnot-set not-set
Jos joitakin tuhansia pakolaisia pakotetaan siirtymään naapurimaihin, Tiranan ja Skopjen hallituksille aiheutuu vakavia ongelmia.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEuroparl8 Europarl8
panee merkille, että tarvitaan lisää investointeja kehittämään maan infrastruktuurin yhteyksiä naapureihin, mikä edistäisi koko alueen taloudellista kehitystä ja vakautta, ja kehottaa hallitusta rakentamaan nopeasti valmiiksi Skopjen ja Sofian välisen puuttuvan rautatieyhteyden;
His wh-- His what?not-set not-set
Komission jäsen Bonino ja minä olimme tasan 14 päivää sitten Tiranassa ja Skopjessa.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationEuroparl8 Europarl8
Aihe: Skopjen hallituksen lentoturvallisuudelle vaaraa aiheuttava päätös
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidoj4 oj4
Ljubljana–Zagreb/Belgrad/Bar/Skopje–Tessalonika (osa yleiseurooppalaista liikennekäytävää X
You take one of my FBI agents and you' re a dead manoj4 oj4
Kyseinen päätös on jatkoa vastaaville provosoiville toimille, joihin kyseinen valtio on viime aikoina ryhtynyt. Esimerkkinä mainittakoon maan pääkaupungissa Skopjessa sijaitsevan stadionin nimen muuttaminen Filippos II Makedonialaiseksi sekä Verginan aurinko ‐symbolin provosoiva käyttö kansallisilla ja kansainvälisillä televisiokanavilla näytetyissä – hallituksen rahoittamissa – lähetyksissä.
This foe is beyond any of you!not-set not-set
Skopjessa ovat jo Euroopan unionin ulkopoliittinen edustaja Solana ja ulkosuhteista vastaava komission jäsen Patten tarkoituksenaan nopeuttaa puitesopimuksessa hahmotellun niin kutsutun "poliittisen ratkaisun" toteuttamista.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEuroparl8 Europarl8
Eikö Bulgarian ja Romanian tulo EU:n jäseniksi 1.1.2007 muuta neuvoston kantaa, mitä tulee Skopjen ja Brysselin välisten neuvottelujen aikatauluun ja vauhtiin?
Steven.Are you rescuing me?not-set not-set
Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistik N&N (kantaja) on yritys, joka harjoittaa liikennettä raskailla tavaraliikenteen ajoneuvoilla.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kasvun ja poliittisten muutosten takia oli tarpeellista perustaa uusia toimistoja Ljubljanaan (Slovenia) ja Skopjeen (Makedonia) sen lisäksi, että Belgradista ja Zagrebista hankittiin uudet tilat.
Heain' t a man till he split dark oakjw2019 jw2019
Ketkä komissiossa ovat vastuussa siitä, että osa sen yksiköistä hyväksyy Skopjen tunnettujen äärikansallismielisten tahojen vaaralliset pyrkimykset, joihin lukeutuu erityisesti niin sanotun makedonian kielen olemassaolo?
What' s gotten into you?not-set not-set
Osapuolet tulevat lähestymään toisiaan, olen siitä varma, ja ensimmäisenä tärkeänä askeleena uusi hallitus voisi integroida sovitteluteitse Tetovon yliopiston - toisin sanoen vanhan hallituksen viime vuosien aikaisen riitakapulan - albanialaisen väestöryhmän autonomisena ulkoisena yksikkönä Skopjen yliopistoon.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
Saksan kansalainen Khaled el Masri pysäytettiin 31. joulukuuta 2003 Makedonian Serbian vastaisella rajalla ja häntä pidettiin eristyksissä 23 päivän ajan Skopjessa, ennen kuin hänet viimein siirrettiin Afganistanissa sijaitsevaan vankilaan.
Well, I' m gonna gonot-set not-set
2. panee merkille, että vuonna 2003 Euroopan jälleenrakennusviraston hallinnoimien hankkeiden kokonaisarvo oli 1,9 miljardia euroa, joista sopimusten piirissä oli 81 prosenttia ja joista oli maksettu avustusohjelmille 67,5 prosenttia rahaston neljän toimintakeskuksen (Belgrad, Podgorica, Pristina ja Skopje) kautta ja että Euroopan jälleenrakennusviraston kokonaisbudjetti vuodelle 2003 oli 358,6 miljoonaa euroa, joista suurin osa oli tarkoitettu avustusohjelmille, ja että Euroopan jälleenrakennusviraston vuonna 2003 yhteisöltä saamista 327,8 miljoonan euron suuruisista uusista määrärahoista 62,3 miljoonaa euroa oli osoitettu Kosovoon, 200 miljoonaa euroa Serbiaan, 12 miljoonaa euroa Montenegroon ja 33,5 miljoonaa euroa entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan;
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisEurLex-2 EurLex-2
Huom: Tammikuussa 2002 avattiin uusi toiminnallinen keskus Skopjessa entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa.
Don' tyou have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Bulgarian pääministerin 16. helmikuuta tapahtuneen Skopjen vierailun aikana maiden pääministerit ilmaisivat selkeästi sitoumuksensa kahdenvälisten suhteiden lujittamiseen ja totesivat, että korkean tason tapaamisia olisi tiivistettävä ja että myönteisten julkisten viestien antaminen vähentäisi osaltaan stereotypioita ja lujittaisi yhteistyötä.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Millä keinoin neuvosto aikoo suojella Euroopan unionin auktoriteettia Skopjessa KFOR-joukkojen sotilaiden sopimattomalta käytökseltä, jotta EU:n arvovalta ei joutuisi vaakalaudalle ja sen maine rauhan palauttajana alueella ei vaarantuisi?
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että käsitteen salainen pidätyskeskus piiriin eivät kuulu vain vankilat vaan kaikki muutkin paikat, joissa henkilöitä pidetään eristyksessä, kuten yksityisasunnot, poliisiasemat tai hotellihuoneet, kuten Khaled El-Masrin tapauksessa Skopjessa
I' ve done me time for that blue, fair and squareoj4 oj4
Yritämme matkustaa valtuuskunnan kanssa Skopjeen vielä ennen kesää.
No special someone?Europarl8 Europarl8
Alankomaiden kuningaskunnan hallituksen ja Makedonian hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, allekirjoitettu Skopjessa 6 päivänä helmikuuta 1997, jäljempänä ’Alankomaat-sopimus’,
the technical characteristics of the machinery, and in particularEurLex-2 EurLex-2
tuomitsee Saksan kansalaisen Khalid El-Masrin pitämisen laittomasti vangittuna Afganistanissa yli neljän kuukauden ajan vuonna #; pitää valitettavana entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian viranomaisten haluttomuutta vahvistaa, että El-Masri oli Skopjessa ja että häntä todennäköisesti pidettiin siellä ennen kuin CIA:n agentit luovuttivat hänet Afganistaniin
If you can stop meoj4 oj4
Komission jäsen korosti hiljattain Skopjessa, että Kreikka investoi Makedoniaan eniten. Asia pitää paikkansa, ja olin iloinen, että komission jäsen toi sen esiin.
If he did, I don' t remember himEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.