Suntech Power oor Engels

Suntech Power

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Suntech Power

Suntech Power Holdingsin pelastivat paikallisviranomaiset (Wuxi City) vuonna 2013 joukkovelkakirjalainan maksuhäiriön takia.
Suntech Power Holdings was bailed out by its local authority (Wuxi City) in 2013 following a bond default.

voorbeelde

Suntech Power Holdingsin pelastivat paikallisviranomaiset (Wuxi City) vuonna 2013 joukkovelkakirjalainan maksuhäiriön takia.
Suntech Power Holdings was bailed out by its local authority (Wuxi City) in 2013 following a bond default.

Sitoumus hyväksyttiin muun muassa yrityksen Wuxi Suntech Power Co.
The undertaking was accepted, inter alia, for Wuxi Suntech Power Co.

Wuxi Suntech Power Co.
invalidating invoices issued by Wuxi Suntech Power Co.

Luettelo Wuxi Suntech Power Co.
List of undertaking invoices issued by Wuxi Suntech Power Co.

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/444, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2020, Wuxi Suntech Power Co.
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/444 of 25 March 2020 invalidating invoices issued by Wuxi Suntech Power Co.

Wuxi Suntechin mukaan osakkeenomistusrakenteen uudelleenjärjestely syrjäytti yrityksen Suntech Power Holdings Co., Ltd, jäljempänä ’Suntech Holdings’ (21), Wuxi Suntechin ylimpänä holdingyhtiönä.
According to Wuxi Suntech, this shareholding restructuring removed Suntech Power Holdings Co., Ltd (‘Suntech Holdings’) (21) as Wuxi Suntech’s ultimate holding company.

23 Päätullivirasto alensi 4.5.2015 polkumyynti- ja tasoitustulleja Wuxi Suntech Powerin valmistamiin aurinkosähkömoduuleihin sovellettavien tullien tasolle, sellaisina kuin niistä säädetään täytäntöönpanoasetuksessa N:o 1238/2013 ja täytäntöönpanoasetuksessa N:o 1239/2013 (jäljempänä yhdessä täytäntöönpanoasetukset).
23 On 4 May 2015, the Principal Customs Office reduced the rate of anti-dumping and countervailing duties to the rates applicable to photovoltaic modules manufactured by Wuxi Suntech Power, as provided for by Implementing Regulation No 1238/2013 and Implementing Regulation No 1239/2013 (together, ‘the implementing regulations’).

Näihin asiakirjoihin sisältyi Wuxi Suntech Powerin lasku, joka oli päivätty 11.7.2014 ja jossa viitattiin päätökseen 2013/423, sekä koneiden ja sähkölaitteiden tuonnista ja viennistä vastaavan Kiinan kauppakamarin vientisitoumustodistus, jossa viitattiin täytäntöönpanopäätökseen 2013/707.
Amongst those documents were an invoice from Wuxi Suntech Power of 11 July 2014, which included a reference to Decision 2013/423, and an export undertaking certificate of the China Chamber of Commerce for Import & Export of Machinery & Electronic Products, which contained a reference to Implementing Decision 2013/707.

Kantaja noudatti sitoumusta ilmoittamalla Suntech Europe Francen, Suntech Power Italy Co., Srl:n ja Suntech Power Deutschland GmbH:n suorittamiin jälleenmyynteihin liittyvistä laskuista ensimmäiselle riippumattomalle asiakkaalle unionissa siihen saakka, kunnes se ei enää ollut etuyhteydessä kyseisiin yrityksiin.
The applicant acted in compliance with the undertaking by reporting invoices corresponding to the resales made by Suntech Europe France, Suntech Power Italy Co., Srl and Suntech Power Deutschland GmbH to the first independent customer in the EU until it ceased to be related to these companies.

20 Pääasian kantaja toimitti 26.9.2014 päivätyllä kirjeellä päätullivirastolle mainitut asiakirjat, joista kävi ilmi, että kyseiset tavarat on valmistanut kiinalainen yritys Wuxi Suntech Power, jonka nimi mainitaan täytäntöönpanopäätöksen 2013/707 liitteessä, ja että ne oli lähetetty siihen etuyhteydessä olevalle yritykselle Saksassa.
20 By letter of 26 September 2014, the applicant in the main proceedings forwarded to the Principal Customs Office documents from which it was apparent that the relevant goods had been manufactured by Wuxi Suntech Power, a Chinese company whose name is indicated in the Annex to Implementing Decision 2013/707, and that they had been consigned to a company affiliated with Wuxi Suntech Power in Germany.

Samassa New York Timesin numerossa kerrotaan, että Kiinan tärkeimmän aurinkopaneeleja valmistavan ja vievän yrityksen, Suntech Power Holdingsin, johtaja ja perustaja Shi Zhengrong on tunnustanut hiljattaisessa haastattelussa – vaikka peruikin nämä lausunnot myöhemmin – että maailmanmarkkinaosuuttaan kasvattaakseen hänen yrityksensä myy aurinkopaneeleja Yhdysvaltain markkinoilla hintaan, joka jää alle materiaali‐, kokoonpano‐ ja kuljetuskustannusten.
The same edition of the New York Times reports that Shi Zhengrong, chairman and founder of Suntech Power Holdings, the biggest manufacturer and exporter of solar panels in China, admitted in a recent interview — even though he subsequently retracted it — that, in order to expand its share of the world market, his company sold solar panels on the US market at prices lower than the cost of materials, manufacture and transport.

Jos jäsenvaltioiden tulliviranomaisilla on viitteitä siitä, että täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1238/2013 3 artiklan 1 kohdan b alakohdan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/367 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2013 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/366 2 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisessa sitoumuslaskussa, jonka Wuxi Suntech Power Co.
Where the customs authorities of the Member States have indications that the price presented on an undertaking invoice pursuant to Article 3(1)(b) of the Implementing Regulation (EU) No 1238/2013, Article 2(1)(b) of Implementing Regulation (EU) 2017/367, Article 2(1)(b) of Implementing Regulation (EU) No 1239/2013 and Article 2(1)(b) of Implementing Regulation (EU) 2017/366 issued by Wuxi Suntech Power Co.