Swiss International Air Lines oor Engels
Swiss International Air Lines
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Swiss International Air Lines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SWISS International Air Lines AG 1 päivästä kesäkuuta 20027 päivään joulukuuta 2005;
Aunt Adelaide, welcome backeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Yhtiön omistaa Swiss International Air Lines ja näin se on osa Lufthansa-konsernia.
Your mother says breakfast' s ready!WikiMatrix WikiMatrix
Unionin tuomioistuimen presidentin määräys 6.2.2014 (Bundesgerichtshofin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Elena Recinto-Pfingsten v. Swiss International Air Lines AG
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
SWISS International Air Lines AG 2 päivästä huhtikuuta 20027 päivään joulukuuta 2005;
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SWISS International Air Lines AG 1 päivästä toukokuuta 20047 päivään joulukuuta 2005;
Yeah.Here' s the dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SWISS International Air Lines AG 19 päivästä toukokuuta 20057 päivään joulukuuta 2005;
My daughter is never lateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Crossair sai uuden nimen vuonna 2002: Swiss International Air Lines eli Swiss.
It' s a bit late to worry about that. òWikiMatrix WikiMatrix
Swiss International Air Lines AG (jäljempänä Swiss), Sveitsiin sijoittautunut lentoyhtiö, hankki vuodeksi 2012 tietyn määrän maksuttomia ja maksullisia kasvihuonekaasujen päästöoikeuksia.
You don' t need to inform on someoneEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Swiss International Air Lines Zürichin lentoaseman pääkäyttäjänä kärsii näistä toimenpiteistä enemmän kuin muut lentoliikenteen harjoittajat ja joutuu epäedulliseen asemaan kilpailijoihinsa nähden. Tämä on välillistä syrjintää.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
173 Kuten neuvosto on todennut, perusoikeuskirjan 20 artiklassa ei kylläkään velvoiteta unionia kohtelemaan ulkosuhteissaan eri kolmansia valtioita yhdenvertaisesti (tuomio 21.12.2016, Swiss International Air Lines, C‐272/15, EU:C:2016:993, 24–26 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurlex2019 Eurlex2019
Sveitsiläiselle lentoyhtiölle Swiss International Air Lines (jäljempänä SWISS) on aiheutunut kilpailuhaitta, koska sille asetetaan keskuslentoasemansa Zürichin lentoaseman käytön osalta tiukempia rajoituksia kuin sen kilpailijalle Lufthansalle asetetaan keskuslentoasemansa Frankfurt-am-Mainin ja Münchenin käytön osalta.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti #. toukokuuta # neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Lufthansa-konsernin saksalainen holdingyhtiö Deutsche Lufthansa AG (jäljempänä ’Lufthansa’) hankkii asetuksen # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Swiss International Air Lines Ltd (jäljempänä ’Swiss’) ostamalla osakkeita
Neveryou mindoj4 oj4
Komission päätös on Zweihundertdreizehnte Durchführungsverordung zur Lutverkehrs-Ordnung der Bundesrepublik Deutschland in die Dienstleistungsfreiheit der Fluggesellschaft Swiss International Air Linesin (Saksan liittotasavallan lentoliikennesäännöstön #. täytäntöönpanomääräys Swiss International Air Linesin palvelujen tarjoamisen vapaudesta) vastainen, koska se estää lentojen toteuttamista Zürichin lentokentälle ja lentokentältä
Excuse me, that is a rumouroj4 oj4
32 Ks. erityisesti tuomio 21.12.2016, Swiss International Air Lines (C-272/15, EU:C:2016:993, 24 kohta), jossa unionin tuomioistuin totesi, että ”unionin toimielimillä ja elimillä on ulkosuhteiden hoitamisessa laaja harkintavalta poliittisen päätöksenteon alalla” ja että ”ulkosuhteiden hoitaminen edellyttää – – välttämättä poliittisten valintojen tekemistä”.
There' il be amost select society thereEurlex2019 Eurlex2019
Komission päätös on Zweihundertdreizehnte Durchführungsverordung zur Lutverkehrs-Ordnung der Bundesrepublik Deutschland in die Dienstleistungsfreiheit der Fluggesellschaft Swiss International Air Linesin (Saksan liittotasavallan lentoliikennesäännöstön 213. täytäntöönpanomääräys Swiss International Air Linesin palvelujen tarjoamisen vapaudesta) vastainen, koska se estää lentojen toteuttamista Zürichin lentokentälle ja lentokentältä.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by theFundEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 20. toukokuuta 2005 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla Lufthansa-konsernin saksalainen holdingyhtiö Deutsche Lufthansa AG (jäljempänä ’Lufthansa’) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan sveitsiläisessä yrityksessä Swiss International Air Lines Ltd (jäljempänä ’Swiss’) ostamalla osakkeita.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
15 Euroopan komissio vastaanotti 7.12.2005 sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa antamansa tiedonannon (EYVL 2002, C 45, s. 3; jäljempänä vuoden 2002 yhteistyötiedonanto) mukaisen sakoista vapauttamista koskevan hakemuksen, jonka olivat tehneet Deutsche Lufthansa AG ja sen tytäryhtiöt Lufthansa Cargo AG ja Swiss International Air Lines AG.
Juni) This game plays trickseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SEUT 101 artiklan, ETA-sopimuksen 53 artiklan sekä Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton lentoliikennettä koskevan sopimuksen 8 artiklan mukaisesta menettelystä 9.11.2010 tehdyn komission päätöksen K(2010) 7694 lopullinen (Asia COMP/39258 – Lentorahti) 1–4 artikla kumotaan Deutsche Lufthansa AG:tä, Lufthansa Cargo AG:tä ja Swiss International Air Lines AG:tä koskevilta osiltaan.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
2 Euroopan yhteisöjen komissio vastaanotti 7.12.2005 sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä kartelleja koskevissa asioissa antamansa tiedonannon (EYVL 2002, C 45, s. 3; jäljempänä vuoden 2002 yhteistyötiedonanto) mukaisen sakoista vapauttamista koskevan hakemuksen, jonka oli tehnyt Deutsche Lufthansa AG (jäljempänä Lufthansa) ja sen tytäryhtiöt Lufthansa Cargo AG ja Swiss International Air Lines AG (jäljempänä Swiss).
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa asianosaisina ovat Swiss International Air Lines AG (jäljempänä Swiss International) sekä Secretary of State for Energy and Climate Change (energia- ja ilmastonmuutosasioista vastaava ministeri, Yhdistynyt kuningaskunta) ja Environment Agency (ympäristövirasto, Yhdistynyt kuningaskunta) ja joka koskee päätöksen N:o 377/2013 pätevyyttä ja niiden kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien korvaamista, jotka Swiss International on palauttanut vuoden 2012 aikana liikennöityjen Sveitsiin saapuneiden ja sieltä lähteneiden lentojen osalta.
My driver' s licenseEurLex-2 EurLex-2
4 Euroopan yhteisöjen komissio totesi yrityskeskittymien valvonnasta 20.1.2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL 2004, L 24, s. 1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 2 kohdan nojalla 4.7.2005 tekemällään päätöksellä (asia COMP/M.3770 – Lufthansa/Swiss, jäljempänä vuoden 2005 päätös), että yrityskeskittymä, jossa Lufthansa hankkii määräysvallan lentoyhtiö Swiss International Air Lines Ltd:ssä (jäljempänä Swiss), soveltui sisämarkkinoille ja oli sopusoinnussa Euroopan talousalueesta (ETA) tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen lentoliikennettä koskevan sopimuksen kanssa, jos tiettyjä ehtoja ja velvoitteita noudatetaan.
With a light in our hearts We will never parteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tietojemme mukaan Swiss International Air Lines, Monarch Airlines ja CSA Czech Airlines ovat edullisimmat lentoyhtiöt tällä reitillä.
no, maam, i was not in your room the other nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tietojemme mukaan American Airlines, Swiss International Air Lines ja Edelweiss Air ovat edullisimmat lentoyhtiöt tällä reitillä.
I' m gonna miss your fireball style of drivingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uusi!!: Tegelin lentoasema ja Swiss International Air Lines · Katso lisää »
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suositut lentoyhtiöt tällä reitillä ovat Brussels Airlines, Swiss International Air Lines sekä easyJet.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
102 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.