switch oor Engels
switch
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
switch
Muistan, että vuonna 1992 laatimassani mietinnössä parlamentti hylkäsi "switch-over" -järjestelmän.
I recall that in 1992, in a report that I wrote, Parliament rejected the switch-over system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consob totesi päätöksessään, että Testa ja Lazzeri olivat tehneet asiakaskuntansa merkittävän osan lukuun lyhyessä ajassa suuren määrän samankaltaisia kauppoja (switch) saman rahaston eri rahasto-osuuksien välillä.
I mean, you spend more timein court than meEurLex-2 EurLex-2
tarkoituksena edistää toisen tuotteen myyntiä (täkymyynti- bait and switch
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersoj4 oj4
Miten laajasti internetin täydellisestä sulkemisesta (Kill Switch) on säädetty EU:n jäsenvaltioissa?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionnot-set not-set
Lue lisää pisteskannauksen käytöstä Switch Access ‐vinkeistä.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretosupport.google support.google
Alueellisista SWITCH to green -ohjelmista on rahoitettu vuodesta 2008 alkaen yli 150:tä ympäristöystävällisiä yrityksiä koskevaa hanketta Aasiassa, Afrikassa ja Välimeren alueella. Rahoituksen määrä on yli 250 miljoonaa euroa, ja hankkeilla autetaan parantamaan käytäntöjä noin 90 000 mikro- ja pk-yrityksessä ja säilyttämään 350 000 työpaikkaa.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurlex2019 Eurlex2019
Jos ns. switch-over -lauseketta (47) ei ole eikä hyvitysmenetelmää (48) sovelleta, toinen sopimusvaltio ei voi yksipuolisesti ratkaista verottamatta jättämisen ongelmaa tilanteessa, jossa toinen valtio ei käytä verotusoikeuttaan.
Speaker, I have a question for youEurlex2019 Eurlex2019
Huom. Jos haluat käyttää Android-laitteesi fyysisiä painikkeita kytkiminä, noudata kehittäjien Switch Access ‐ohjeita.
EUR #/t for the # marketing yearsupport.google support.google
Switch, suoraan edessä
You didn' t consult with him?!opensubtitles2 opensubtitles2
Toimi 9: Edistetään ekoyrittäjyyttä ja vihreiden työpaikkojen luomista Switch to Green ‐lippulaiva-aloitteessa, joka perustuu Switch-Aasia-ohjelmasta saatuihin myönteisiin kokemuksiin. Aloitteessa yritysten ympäristöystävällisen kehityksen reunaehdoista käytävä vuoropuhelu yhdistetään sellaisten innovatiivisten hankkeiden yhteisrahoitukseen, joilla tuetaan kestävää kulutusta ja tuotantoa kumppanimaissa.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEurLex-2 EurLex-2
(Ohjelmia ja hankkeita tuetaan yhteistyöohjelmista, esimerkiksi SWITCH-Aasia-ohjelmasta[27], jolla edistetään kestävää kulutusta ja tuotantoa.
They' re around here somewhereEurLex-2 EurLex-2
Toimenpide oli tarpeen digitaaliseen järjestelmään siirtymisen nopeuttamiseksi: määräaika, joka laissa oli asetettu switch offille (2006) ei ole ehdoton (eikä sitä kohtuudella missään tapauksessa voida tällaisena pitää).
Told you before, ericaEurLex-2 EurLex-2
Switch Accessin käyttöön tarvitaan ainakin yksi kytkin.
That' s so sadsupport.google support.google
Voit nyt katsoa YouTube-videoita Nintendo Switchillä.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearssupport.google support.google
Tutustu seuraavaksi Switch Accessin käyttöönottoon Android-laitteella.
Ones and zeroessupport.google support.google
Ok... seuraavaksi Double Switch.
You pig- fucker!QED QED
Skannaustapa määrittää, miten Switch Access siirtää korostusta näytöllä.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountsupport.google support.google
Muuten, jos sinulla on tärkeää asiaa Switchille... Sano se nyt.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuten, jos sinulla on tärkeää asiaa Switchille...- Sano se nyt
To what do I owe the honour of this visit?opensubtitles2 opensubtitles2
Olen ensinnäkin sitä mieltä, että voimme todeta, että switch-over -järjestelmän lakkauttamisen jälkeen nykyinen agromonetaarinen järjestelmä on toiminut erinomaisesti.
Well, if you want, I can change the colourEuroparl8 Europarl8
Ne väittävät, että käytännössä [...] käytetään vain [...] kaudessa ja että siihen kohdistuu ankaria kilpailupaineita muiden anilinopyrimidiinien taholta (Syngentan syprodiniilipohjainen Switch-tuote ja Sipcamin mepanipyriimipohjainen Frupica-tuote).
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!EurLex-2 EurLex-2
JCB perustelee tätä ehtoa sillä, että sen viralliset jakelijat Yhdistyneessä kuningaskunnassa eivät saa myydä valtuuttamattomille jälleenmyyjille ja muut viralliset jakelijat eivät saa ilmoitettujen sopimusten mukaan siirtyä kilpaileviin merkkeihin ("under the agreements as notified to switch to competing brands"(76).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
(5) Yhteisön maatalouden valuuttajärjestelmässä vuonna 1984 käyttöön otettu switch-over-mekanismi, jonka tarkoituksena oli välttää se, etteivät maatalouden vaihtokurssit kehity samoin edellytyksin kuin rahamarkkinakurssit, poistettiin 1 päivästä helmikuuta 1995 yhteisessä maatalouspolitiikassa sovellettavista muuntokursseista ja laskentayksiköstä 28 päivänä joulukuuta 1992 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3812/92[18], sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 150/95.
What's the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
tarkoituksena edistää toisen tuotteen myyntiä (täkymyynti - "bait and switch").
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Layer 2 -pääsylista (L2) / porttikytkinten suojaaminen (port switch security)
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.